Informacion mbi COVID-19

Klikoni këtu për njoftimet më të fundit për qytetarët amerikanë në Shqipëri.

Përditësuar për herë të fundit më datë 15 tetor 2021.

  • Më 30 gusht 2021, Këshilli Evropian i vendosi Shtetet e Bashkuara në “listën e kuqe” të COVID, duke rekomanduar kështu që vendet anëtare të BE të kufizojnë hyrjen për udhëtarët nga Shtetet e Bashkuara të cilët nuk mund të tregojnë prova të vaksinimit nga një vaksinë e miratuar nga BE, ose që nuk bëjnë pjesë në kategori të veçanta të përjashtuara. Ju lutemi vizitoni faqen e internetit të Këshillit Evropian për më shumë informacion. Nuk ka udhëzime specifike nëse shtetet anëtare të BE -së do të pranojnë kartat e vaksinave të CDC si dëshmi të vaksinimit.
  • Ndërsa ambasadat Amerikane përpiqen të japin informacionin të përditësuar për udhëtarët, udhëzimet ndryshojnë shpejt dhe shpesh. Nënshtetasit Amerikanë, përpara se të udhëtojnë, duhet t’i kushtojnë shumë vëmendje kufizimeve dhe kërkesave aktuale të hyrjes për secilin shtet anëtar të BE -së ku planifikojnë të hyjnë. Gjithashtu kontaktoni për më shumë detaje drejtpërdrejtë me linjat ajrore ose ofruesit e tjerë të transportit, përpara se të udhëtoni, për të ditur të rejat më të fundit mbi kërkesat e hipjes në avion dhe hyrjeve në secilin vend.
  • Duke filluar nga data 26 janar 2021, të gjithë pasagjerët e linjave ajrore që udhëtojnë për në Shtetet e Bashkuara të Amerikës (SHBA) të moshës dy vjeç e lart duhet të paraqesin një vërtetim me shkrim (në Anglisht) që nuk kanë virusin SARS-CoV-2 (COVID-19),  Vërtetimi duhet të jetë i lëshuar jo më herët se tre ditë kalendarike nga dita e udhëtimit.  Si alternativë, udhëtarët për në SHBA, mund të paraqesin dokumentacion nga një institucion shëndetësor të licensuar se janë shëruar nga COVID-19 në 90 ditët që i paraprinë udhëtimit. Kontrolloni faqen e internetit të Qendrave të Konstrollit dhe Parandalimit të Sëmundjeve (CDC) për informacion më të detajuar.
  • Kërkesat e Hyrjes dhe Daljes nga Shqipëria:
    Kufijtë e Shqipërisë janë të hapura tashmë, por disa vende fqinje kanë kushte të ndryshme që mund të kenë ndikim për nënshtetasit Amerikanë. Nëse dëshironi të udhëtoni në njërin prej vendeve fqinje me Shqipërinë, ju sugjerojmë të lexoni faqen e internetit të Ambasadave Amerikane përkatëse për më shumë informacion mbi këto kufizime:
    Faqja e internetit e Ambasadës Amerikane në Kosovë.
    Faqja e internetit e Ambasadës Amerikane në Mal të Zi.
    Faqja e internetit e Ambasadës Amerikane në Maqedoninë e Veriut.
    Faqja e internetit e Ambasadës Amerikane në Greqi.
    — Faqja e internetit  Ambasadës Amerikane në Itali.
Informacion Specifik për Vendin:
  • Shqipëria ka konfirmuar më shumë se 149,000 raste COVID-19 brenda kufijve të saj.
  • Fluturimet u rikthyen në Shqipëri më 15 qershor 2020.  Ne ju rekomandojmë që të kontaktoni kompaninë ajrore në lidhje me çdo kufizim të hipjes që mund të jetë në vend, veçanërisht për çdo udhëtar që tranziton zonën Shengen, pasi rrethanat mund të ndryshojnë me shpejtësi dhe transportuesit ajrorë kanë vendimin përfundimtar se kush do të hipi ose jo në avionët e tyre.
  • Qeveria e Shqipërisë ka njoftuar (të rejat në fillim):
    • Duke filluar nga data 6 shtator 2021, të gjithë udhëtarët që kalojnë ose aplikojnë për të hyrë në Republikën e Shqipërisë, të moshës gjashtë vjeç e lart duhet të plotësojnë një nga tre kushtet e mëposhtme:
      —- Paraqesni një pasaportë vaksinimi kur data e vaksinimit të plotë të jetë jo më vonë se dy javë nga data e hyrjes në Shqipëri.
      —- Bëni një test PCR negativ brenda 72 orëve ose një test të shpejtë të antigjenit brenda 48 orëve, ose
      —- Përndryshe, mund të siguroni dokumentacion nga një ofrues i licencuar i kujdesit shëndetësor se jeni të shëruar nga COVID-19 në 6 muajt para udhëtimit.
      —- Nënshtetasit që banojnë në Shqipëri që kthehen dhe nuk kanë një nga dokumentet e mësipërme duhet të izolohen për 10 ditë dhe të informojnë autoritetin shëndetësor për të kryer një test në fund të periudhës së izolimit.
    • Duke filluar nga data 1 shtator 2021, oraret e kufizimit të lëvizjeve për qytetarët është nga ora 23:00 deri më 6:00 të mëngjesit. Baret, restorantet, fast-food, lokalet, që ofrojnë shërbim për klientët kufizohen nga ora 23:00 deri në orën 6:00 të mëmgjesit, duke përjashtuar shërbimin në banesë, apo shërbimet e emergjencës.  Mosrespektimi i këtij rregulli mund të rezultojë në një gjobë deri në 700,000 lekë (~ $7,000.00).  Portali e-Albania duhet të përdoret që të kërkohet leje për të lëvizuar brenda këtij orari.
    • Duke filluar nga data 1 shtatori 2021, mbajtja e maskave në ambjente të mbyllura është e detyrueshme për çdo individ nga mosha 11 vjeç e sipër.  Kjo është e detyrueshme edhe në ambjente të hapura kur distancimi social nuk është i mundur sipas standardit (2 metra distancim).  Moszbatimi i këtij rregulli dënohet me gjobë prej 3,000 Leke.
    • Duke filluar nga data 15 qershor 2021, grumbullimet në ambjentet e jashtme lejohen deri në 50 persona.
    • Duke filluar nga data 1 qershor 2020:
      — Parashkollorët dhe kopshtet e fëmijëve janë rihapur.
      — Anulimin e të gjitha ngjarjeve kulturore dhe grumbullimet publike për një kohë të pacaktuar.
      — Ngjarjet sportive kanë rifilluar por pa praninë e spektatorëve.
      — Qendrat tregtare dhe dyqanet janë hapur por me kushte të rrepta mbi distancimin shoqëror.
      — Floktoret dhe dentistët janë të hapur me kushte të rrepta mbi distancimin shoqëror.
      — Restorantet dhe kafenetë janë rihapur.
      — Të gjitha aktiviteteve nëpër qendra të mbyllura për fëmijët, palestrat, qendrat sportive, pishinat, internet-kafetë, qendrat kulturore dhe zbavitëse janë rihapur.
      — Plazhet janë rihapur.
      — Ushtrimet sportive jashtë ambjenteve të mbyllura lejohen.
      — Libraritë dhe muzeumet janë të hapura.
      — Shërbimi urban ka rinisur.
      — Të gjithë kufijtë detarë dhe ajror janë rihapur.
Testimi për COVID-19:
  • A janë testet e PCR dhe/ose antigjenit në dispozicion për nënshtetasit e SHBA-së në Shqipëri? Po
  • Nëse është kështu, a janë rezultatet e testit të disponueshme brenda 72 orësh? Po
  • Laboratorët e Shëndetit Publik:
    • Aktualisht, në mënyrë që të testohesh për COVID-19 nga autoritetet Shqiptare të shëndetit publik duhet të keni simptoma dhe një rekomandim nga mjeku i familjes. Sidoqoftë, laboratorët privatë të testimit do të kryejnë testet kundrejtë një tarife dhe nuk kërkojnë simptoma ose rekomandime të mjekëve (shih detajet më poshtë).
    • Nëse keni një numër Shqiptar të sigurimeve shoqërore, ju gjithashtu keni një mjek të familjes në dispozicion.
    • Për të mësuar se kush është mjeku juaj i familjes, telefononi linjën jeshile në numrin 0-800-4040.
    • Testet janë falas nëse bëhen nga Instituti Shqiptar i Shëndetit Publik (ISHP).
  • Laboratorët Privatë:
    • Ju gjithashtu mund të bëni testime privatisht duke shkuar në një laborator privat të licensuar. Asnjë simptomë ose urdhër i mjekut nuk kërkohet për të bërë testin ose testet privatisht.
    • Sipas Ministrisë Shqiptare të Shëndetësisë dhe Mbrojtjes Sociale, ka disa laboratorë privatë të autorizuar për të kryer testime SARS-CoV-2 për çështje administrative. Për një listë të plotë, ju lutemi shihni listën e Ministrisë së Shëndetësisë këtu.
  • Përgjigjet e rezultateve merren me letër të printuar dhe firmosur nga laboratori brenda 24 deri në 72 orë.  Ju mund të kërkoni një metodë tjetër të dorëzimit (p.sh.: email ose tekst) nga laboratorët nëse ata e kanë si proces.
  • Qëndroni në shtëpi dhe kontaktoni Qendrën Kombëtare të Urgjencës Mjeksore në numrin 127 nëse besoni se keni marrë virusin COVID-19.
  • Prisni për udhëzimet përpara se të shkoni në një institucion mjeksor.
  • Për më shumë informacion telefononi numrin e gjelbër 0-800-4040.
  • Vizitoni faqen e internetit të Ministrisë së Shëndetësisë dhe Mbrojtjes Sociale dhe të Institutit të Shëndetit Publik për më shumë informacion.
  • Për informacion mbi përjashtime nga ky rregull me bazë humanitare, lexoni këtu “Covid-19 Testing Required for U.S. Entry”.
Informacion mbi Vaksinat e COVID-19:
  • A ka miratuar qeveria e Shqipërisë një vaksinë COVID-19 për përdorim? Po
  • A janë të disponueshme vaksinat për nënshtetasit Amerikanë në Shqipëri? Jo
  • Cilat vaksina janë të disponueshme në Shqipëri?
    • Sipas autoriteteve shëndetësore Shqiptare, qeveria aktualisht po administron vaksinat Fizer-BioNTek, AstraZeneka-Oksford, Gamaleja dhe Sinovak.
    • Deri më tani Shqipëria ka administruar mbi 1,500,000 doza vaksinash.
    • Në këtë kohë nënshtetasit Amerikanë apo edhe shtetasit e tjerë të huaj nuk kanë të drejtë të marrin një vaksinë në Shqipëri nëse nuk kanë një leje qëndrimi shqiptare, një numër të sigurimeve shoqërore shqiptare dhe nuk janë regjistruar në sistemin shëndetësor kombëtar.  Nëse keni një leje qëndrimi dhe një numër shqiptar të sigurimeve shoqërore, mund të regjistroheni për detaje në lidhje me procesin e vaksinimit në e-albania.al.  Pasi të regjistroheni do të kontaktoheni me më shumë informacion në lidhje me marrjen e vaksinës.
  • Vizitoni faqen e internetit të FDA për të mësuar më shumë rreth vaksinave të miratuara nga FDA në SHBA.
  • Qeveria e Shteteve të Bashkuara të Amerikës (SHBA) nuk ka në plan të sigurojë vaksinime COVID-19 për nënshtetasit e SHBA-së jashtë territorit të SHBA-ve.  Ju lutemi ndiqni zhvillimet dhe udhëzimet e vendit pritës për vaksinimin COVID-19.
Kërkesat e Hyrjes dhe Daljes:
  • A u lejohet nënshtetasve Amerikanë të hyjnë në Shqipëri? Po.
    • Qeveria e Shqipërisë ka njoftuar në datë 1 qershor 2021, protokollin që duhet ndjekur nga udhëtaret që hyjnë në territorin e Shqipërisë për vitin 2021.  Vizitoni faqen e internetit të Ministrisë për Evropën dhe Punët e Jashtme (MEPJ) për më shumë informacion.
    • Fluturimet komerciale kanë rifilluar në Shqipëri më datë 15 qershor 2020.
    • Duke filluar nga data 12 prill 2021, qeveria Shqiptare ka rifilluar fluturimet për dhe nga Britania e Madhe.
    • Lufthansa dhe Austrian Airlines vazhdojnë me numër të ulur fluturimesh javore për dhe nga Tirana deri në një vendim të dytë.
    • Ne rekomandojmë që të kontaktoni kompaninë ajrore përsa i përket pengesave që ata mund të kenë për hypjen në avion, sepse linjat ajrore marrin vendimin përfundimtar nëse do ju lejojnë për të hipur në avion ose jo.
  • A kërkohet dëshmi të kryerjes së testit COVID-19 për të hyrë në Shqipëri? Po.
    • Duke filluar nga data 6 shtator 2021, të gjithë udhëtarët që kalojnë ose aplikojnë për të hyrë në Republikën e Shqipërisë, të moshës gjashtë vjeç e lart duhet të plotësojnë një nga tre kushtet e mëposhtme:
      —- Paraqesni një pasaportë vaksinimi kur data e vaksinimit të plotë të jetë jo më vonë se dy javë nga data e hyrjes në Shqipëri.
      —- Bëni një test PCR negativ brenda 72 orëve ose një test të shpejtë të antigjenit brenda 48 orëve, ose
      —- Përndryshe, mund të siguroni dokumentacion nga një ofrues i licencuar i kujdesit shëndetësor se jeni të shëruar nga COVID-19 në 6 muajt para udhëtimit.
      —- Nënshtetasit që banojnë në Shqipëri që kthehen dhe nuk kanë një nga dokumentet e mësipërme duhet të izolohen për 10 ditë dhe të informojnë autoritetin shëndetësor për të kryer një test në fund të periudhës së izolimit.
  • A ka kontrolle shëndetësore në aeroport apo pikat e tjera kufitare? Po.
    • Shqipëria ka rritur numrin e personelit shëndetësor nëtë gjitha pikat e hyrjes.
    • Janë zgjaruar masat e marra për kontrollin dhe karantinën. Udhëtarët duhet të përgatiten për kufizime të udhëtimeve që mund të vihen në fuqi nga momenti-në-moment.
  • Për informacion mbi kërkesat e hyrjes/daljes, ju lutemi vizitoni faqen tonë në internet “Hyrja dhe Qëndrimi në Shqipëri”.
  • Kufijtë tokësorë të Shqipërisë janë të hapura tashmë, por disa vende fqinje kanë kushte të ndryshme që mund të kenë ndikim për nënshtetasit Amerikanë. Nëse dëshironi të udhëtoni në njërin prej vendeve fqinje me Shqipërinë, ju sugjerojmë të lexoni faqen e internetit të Ambasadave Amerikane përkatëse për më shumë informacion mbi këto kufizime për qytetarët Amerikanë:
    Faqja e internetit e Ambasadës Amerikane në Kosovë.
    Faqja e internetit e Ambasadës Amerikane në Mal të Zi.
    Faqja e internetit e Ambasadës Amerikane në Maqedoninë e Veriut.
    Faqja e internetit e Ambasadës Amerikane në Greqi.
    — Faqja e internetit e Ambasadës Amerikane në Itali.
Kufizimet e Lëvizjeve:
  • A ka ndalim-qarkullimi? Po.
    • Duke filluar nga data 1 shtator 2021, oraret e kufizuara për lëvizje do të jenë nga ora 23:00 deri në 6:00 të mëngjesit, deri në një vendim të dytë.
  • A ka kufizime për të udhëtuar nëpërmjet bashkive apo rretheve? Jo.
Informacion mbi Karantinimin:
  • A u duhet nënshtetasve Amerikanë të karantinohen? Jo.
    • Duke filluar nga data 5 maj 2021, karantini i detyrueshëm 14-ditor për të gjithë udhëtarët që hyjnë në Shqipëri nga Greqia dhe Maqedonia e Veriut, është hequr.
    • Nuk ka ndonjë rregull të përgjithshëm në lidhje me karantinimin (vetë-izolimin) e udhëtarëve që hyjnë në Shqipëri në këtë kohë.
    • Vetë-izolimi mund të aplikohet vetëm në raste të veçanta kur urdhërohet nga autoritetet e shëndetësisë, si më lart.
    • Vendi zyrtar i izolimit dhe trajtimit është krijuar në Spitalin e Sëmundjeve Infektive në Spitalin Universitar “Nënë Tereza”.  Qendra Kombëtare e Urgjencës Mjekësore është përgjegjëse për transferimin fizik të të gjithë pacientëve që dyshohet se janë të infektuar nga virusi.  Asnjë spital privat nuk është i autorizuar të trajtojë rastet e COVID-19.
    • Nuk ka informacion zyrtar të disponueshëm për kohëzgjatjen e vetë-izolimit.
    • Duke filluar nga data 6 shtator 2021, të gjithë udhëtarët që kalojnë ose aplikojnë për të hyrë në Republikën e Shqipërisë, të moshës gjashtë vjeç e lart duhet të plotësojnë një nga tre kushtet e mëposhtme:
      —- Paraqesni një pasaportë vaksinimi kur data e vaksinimit të plotë të jetë jo më vonë se dy javë nga data e hyrjes në Shqipëri.
      —- Bëni një test PCR negativ brenda 72 orëve ose një test të shpejtë të antigjenit brenda 48 orëve, ose
      —- Përndryshe, mund të siguroni dokumentacion nga një ofrues i licencuar i kujdesit shëndetësor se jeni të shëruar nga COVID-19 në 6 muajt para udhëtimit.
      —- Nënshtetasit që banojnë në Shqipëri që kthehen dhe nuk kanë një nga dokumentet e mësipërme duhet të izolohen për 10 ditë dhe të informojnë autoritetin shëndetësor për të kryer një test në fund të periudhës së izolimit.
Mundësitë e Transportit:
  • A ka linja ajrore komerciale që operojnë në Shqipëri? Po.
    • Fluturimet komerciale kanë refilluar të vijnë në Shqipëri më datë 15 qershor 2020.
    • Nënshtetasve Amerikanë që po kthehen në SHBA u lejohet të tranzitojnë vetëm një herë në vendet e zonës Shengen.
    • Mbajtësit e vizave që dëshirojnë të udhëtojnë në SHBA duhet të lexojnë për kushtëzimet këtu për më shumë informacion.
    • Ne rekomandojmë që të kontaktoni kompaninë ajrore përsa i përket pengesave që ata mund të kenë për hypjen në avion, sepse linjat ajrore marrin vendimin përfundimtar nëse do ju lejojnë për të hipur në avion ose jo.
  • A po operon transporti publik? Po.
    • Maskat janë të detyrueshme për çdo individ nga mosha 11 vjeç e sipër, në hapësira të mbyllura dhe të hapura, përfshi dhe transportin publik.
Gjoba për Mos-zbatim:
  • Duke filluar nga data 1 shtator 2021, do të ketë një mbyllje nga ora 23:00 deri më 6:00 të mëngjesit, deri në një vendim të dytë, duke përjashtuar shërbimin në banesë, apo shërbimet e emergjencës.  Portali e-Albania duhet të përdoret që të kërkohet leje për të lëvizuar brenda këtij orari.  Moszbatimi i këtij rregulli mund të rezultojë me një masë administrative prej 10,000 Leke.
  • Baret, restorantet, ushqimi i shpejtë dhe aktivitete të tjera të ngjashme janë të ndaluara të funksionojnë nga ora 23:00 deri në 6:00 të mëngjesit, përveç shërbimeve të detyrueshme.  Mosrespektimi i këtij rregulli mund të rezultojë në një gjobë deri në 700,000 lekë (~$ 7,000.00).
  • Duke filluar nga data 1 shtatori 2021, mbajtja e maskave në ambjente të mbyllura është e detyrueshme për çdo individ nga mosha 11 vjeç e sipër.  Kjo është e detyrueshme edhe në ambjente të hapura kur distancimi social nuk është i mundur sipas standardit (2 metra distancim).  Moszbatimi i këtij rregulli mund të rezultojë me një masë administrative prej 3,000 Leke.
  • Për më shumë informacion telefononi numrin e gjelbër 0-800-4040.
Shërbimet Konsullore:
  • Shërbimet për Nënshtetasit Amerikanë:
    • Që prej datës 2 dhjetor 2020, Ambasada e SHBA-së në Tiranë ka filluar të ofrojë shërbime të kufizuara për nënshtetasit Amerikanë, ku përfshihen:
      — Rinovimet e pasaportave,
      — Raportet Konsullore të Lindjes Jashtë SHBA-së (CRBA), dhe
      — Noterizimet.
    • Koha e pritjes për të caktuar një takim mund të zgjasë më shumë se zakonisht.
    • Për më shumë informacion se si të caktoni një takim për shërbimet e listuara më lart, ju lutemi vizitoni faqen tonë të internetit.
    • Nëse kërkoni ndonjë shërbim emergjent, na shkruani me detaje në adresën ACSTirana@state.gov.
  • Vizat Imigruese:
    • Që prej datës 24 shkurt 2021, Ambasada e SHBA-së në Tiranë ka rifilluar shërbimet e vizave imigruese për të gjitha kategoritë e këtyre vizave.
    • Mundësia për të caktuar një takim do të vazhdojë të jetë shumë e kufizuar për shkak të marrjes së masave për të siguruar shëndetin dhe mirëqënien e punonjësve të ambasadës, si dhe atyre që u shërbejmë.
    • Aplikantët e vizave të imigrimit do të kontaktohen menjëherë sapo t’u caktohet një datë interviste.
  • Vizat Joimigruese:
    • Shërbimet rutinë të vizave joimigruese mbeten akoma të pezulluara.
    • Ju lutemi vazhdoni të vëzhgoni faqen tonë të internetit për njoftime mbi këtë temë.
Burimet Lokale: