Gjuhë
An official website of the United States government
An official website of the United States government
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock (
) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
Ju mund të caktoni një takim nëpërmjet Kalendarit Konsullor. Për çështje më urgjente, ju lutemi na kontaktoni direkt në ACSTirana@state.gov.
Në rast se keni ndonjë emergjencë pas orarit të punës që përfshin një qytetar Amerikan, ju lutemi telefononi Ambasadës në numrin +355-(0)-4224-7285 deri në 89, dhe kërkoni të flisni me zyrtarin në detyrë (duty officer). Shërbimet emergjente përfshijnë: Humbja e pasaportës Amerikane, Arrestimi/Burgosja e një qytetari Amerikan, Sëmundje Serioze për Jetën e një qytetari Amerikan, Rrëmbimi i fëmijës nga prindi tjetër, apo Vdekja e një qytetari Amerikan. Vini re se stafi i shërbimeve të qytetarëve Amerikanë nuk mund të përgjigjet pyetjeve apo ankesave mbi vizat.
Për t’ju ndihmuar sa më mirë, ne ofrojmë shërbime të tilla si rinovime pasaportash, raportime lindjesh, dhe noterizime vetem me takime te caktuara paraprakisht në internet. Ju mund të shtypni në lidhjet e mëposhtme të kësaj faqe dhe lexoni udhezimet se si të caktoni një takim me zyrën tonë për shërbimin e kërkuar.
Nëse ju jetoni apo do të udhëtoni në Shqipëri, ne ju sugjerojmë që të regjistroheni në Programin e Regjistrimit të Udhëtarëve për të marrë njoftime nga Ambasada si dhe për t’ju kontaktuar në rast emergjencash. Ju, gjithashtu, mund të gjeni informacion më të detajuar mbi kushtet dhe kërkesat e hyrjen në Shqipëri në adresën e internetit të Departamentit Amerikan të Shtetit, Byrosë të Çështjeve Konsullore “Informacion Specifik mbi Vendin – në Anglisht”.
Për informacionet më të fundtit të sigurisë, Amerikanët që jetojnë dhe udhëtojnë jashtë vendit duhet të monitorojnë rregullisht faqen e Internetit të Departamentit Amerikan të Shtetit, Byrosë së Çështjeve Konsullore, ku mund të gjenden njoftimet aktuale mbarë-botërore, njoftimet publike, dhe paralajmërimet e udhëtimit. Informacion të përditësuar mbi sigurinë mund të merret edhe duke telefonuar në numrin falas në SHBA 888-407-4747, ose, për telefonuesit jashtë SHBA dhe Kanada, një linjë të rregullt me pagesë në numrin +1-317-472-2328. Këto numra janë në dispozicion nga ora 8:00 deri në orën 20:00, nga e Hëna deri të Premten (me përjashtim të Festave Federale të SHBA.)
Në faqen tonë të internetit mund të merrni informacion më shpejt mbi shërbimet që ne ofrojmë, por nëse keni kërkuar dhe nuk keni gjetur atë informacion që kërkoni ju mund të na kontaktoni me anë të postës elektronike në adresën ACSTirana@state.gov, apo në numrin kryesor të Ambasadës +355-(0)-4224-7285. Vini re se stafi i shërbimeve të qytetarëve Amerikanë nuk mund të përgjigjet pyetjeve apo ankesave mbi vizat.
Arrestimi i nje Qytetari Amerikan
Gjatë qëndrimit në Shqipëri, çdo qytetar Amerikan është subjekt i ligjeve dhe rregullave të këtij vendi. Në qoftë se ju shkelni ligjin në Shqipëri, madje edhe pa e ditur, ju mund të dëboheni, gjobiteni, arrestoheni, ose burgoseni.
Procesi gjyqësor mund të jetë i gjatë. Kushtet e jetesës nëpër burgje janë duke u përmirësuar, por janë ende shumë të vështira. Të burgosurit jetojnë në qeli të vogla dhe kanë qasje të kufizuar për të telefonuar. Zakonisht, anëtarët e familjes blejnë pajisjet higjenike për tualet, shtrate të rehatshme dhe artikuj personal për të burgosurit.
Nëse ju, një pjestar i familjes, apo mik arrestohet në Shqipëri ju lutemi njoftoni Sektorin për Shërbimet e Qytetarëve Amerikanë në numrin +355-(0)-4224-7285 ose me email në adresën acstirana@state.gov.
Vdekja e një Qytetari Amerikan
Sektori i Shërbimeve për Qytetarët Amerikanë (ACS) në Ambasadën Amerikane në Tiranë mund të ndihmojë familjen dhe miqtë në rast vdekje të një qytetari Amerikan në Shqiperi. Sektori ACS mund të veprojë si ndërmjetës në sistemimin e mbetjeve mortore dhe të ndihmojë me sendet personale. Familja apo përfaqësuesi ligjor i familjes duhet të paguajë të gjitha shërbimet e varrimit si dhe kostot e transportimit apo edhe gjërat personale (nëse ka). Sektori ACS do të punojë me agjencinë funerale që është përzgjedhur nga familja për të siguruar dokumentacionin e nevojshëm për transportimin e mbetjeve mortore për në SHBA.
Edhe nëse nuk është e nevojshme ndihma jonë për të, vdekja e një qytetari Amerikan në Shqipëri (turist apo rezident) duhet njoftuar me sektorin ACS unit në mënyrë që ne të lëshojmë Raportin Konsullor të Vdekjes së një Qytetari Amerikanë Jashtë. Ky dokument është i nevojshëm për të zgjidhur problemet ligjore në SHBA.
Rrëmbim Ndërkombëtar Fëmije nga Prindi
Zyra për Çështjet e Fëmijëve,pranë Departamentit të Shtetit punon për të zgjidhur dhe parandaluar rastet e rrëmbimit ndërkombëtar të fëmijëve nga prindërit dhe për të ndihmuar fëmijët dhe familjet e përfshira në rastet e rrëmbimit. Për më shumë informacion, shihni faqen tonë mbi rrëmbim ndërkombëtar të fëmijëve nga prindi në travel.state.gov.
Departamenti I Shtetit ndihmon qytetarët e SHBA që bien pre e krimit jashte vendit. Ne lidhim viktimat e krimit me policinë dhe shërbimet e tjera dhe sigurojmë informacion dhe burime per te siguruar ndihme per lendimet fizike, emocionale, dhe/ose financiare prej krimit.
Nëse jeni viktimë e një Krimi në Shqipëri, kontaktoni policinë lokale për të raportuar këtë incident dhe për të marrë ndihmë të menjëhershme nëse keni shqetësime për sigurinë. Numri ku mund të kontaktoni policinë e Shtetit Shqiptar në rast emergjence është 129.
Mos harroni të kërkoni një kopje të raportit të policisë. Kontaktoni zyrën tonë në numrin +355-(0)-4224-7285 dhe kërkoni të flisni me seksionin konsullor në lidhje me këtë situatë, ose pas orarit të punës kërkoni të flisni me zyrtarin në detyrë të Ambasadës.
Ambasada Amerikane në Tiranë mund të ofrojë takime për pasaporta urgjente sipas kushteve të mëposhtme:
U.S. citizens in need of emergency financial assistance while abroad should first attempt to contact their family, friends, banking institution, or employer. Our American Citizen Services unit can assist in this effort, if necessary.
Për të transferuar fondet në mënyrë komerciale në Shqipëri, mënyra më e shpejtë është me anë të Western Union. Western Union në Shqipëri është i drejtuar nga Unioni Financiar Tiranë . Për lehtësinë tuaj ju mund të përdorni faqen e Internetit të Western Union për të ndjekur online transferimit e parave. Shërbimi me Klientin:
Dërgimi i parave përmes Departamentit të Shtetit të SHB
Kur opsionet komerciale të listuara më sipër nuk janë të disponueshme ose të realizueshme, familja ose miqtë mund të dërgojnë fonde nëpërmjet Departamentit të Shtetit të SHBA për t’ia dorëzuar një shtetasi të pastrehe amerikan jashtë vendit në ambasadën ose konsullatën më të afërt të SHBA. Departamenti Amerikan i Shtetit vlerëson një tarifë prej 30 dollarësh për të krijuar një llogari dhe për të transferuar fonde. Për informacion shtesë, kontaktoni Departamentin e Shtetit të SHBA-së, Zyrën e Shërbimeve të Qytetarëve Amerikanë dhe Menaxhimit të Krizave, në (888) 407-4747 (ose nga jashtë +1 202-501-4444).
Qytetarët amerikanë të pastrehë mund të kenë të drejtë për një hua nga qeveria e SHBA për të udhëtuar në Shtetet e Bashkuara. Kreditë e riatdhesimit përfundimisht duhet t’i kthehen qeverisë së SHBA-së. Pasaportat tuaja amerikane do të jenë të kufizuara në kohën e lëshimit të kredisë dhe në shumicën e rasteve nuk do t’ju lëshohet një pasaportë e re derisa kredia të paguhet plotësisht. Na kontaktoni për më shumë informacion.
Çështjet Konsullore (CK) janë fytyra publike e Departamentit të Shtetit për miliona njerëz në mbarë botën. Ne ofrojmë shumë shërbime, dhe më të zakonshmet janë renditur më poshtë.
Shërbime për Pasaportat Amerikane
Qytetarët e SHBA-së jashtë shtetit mund të rinovojnë pasaportat, të zëvendësojnë pasaporta
Sherbimi I te Ardhurave te Brendeshme
Nëse jeni qytetar amerikan ose banor i përhershëm i ligjshëm (mbajtës i kartës së gjelbër), ju jeni përgjegjës për paraqitjen e deklaratave federale të tatimit mbi të ardhurat për SHBA ndërsa jeni jashtë vendit. Do të gjeni informacione të dobishme në faqen e internetit të Shërbimit të të Ardhurave të Brendshme (IRS), si p.sh. Pyetjet e bëra më shpesh në lidhje me taksat ose si të aplikoni për një numër identifikimi individual të tatimpaguesit (ITIN)
Regjistrimi për Shërbimin Ushtarak
Nëse jeni nën shtetas i SHBA-së ose shtetas amerikan që jetoni jashtë Shteteve të Bashkuara, mund të regjistroheni për Shërbimin Ushtarak.
Ndërkohë që po bëjmë më të mirën e mundshme që të japim shërbim personave me banim të përkohshëm apo të përhershëm në Shqipëri që marrin pension apo që kërkojnë shërbime nga përfitimet federale Amerikane, Ambasada Amerikane në Tiranë nuk ka një përfaqësues të Administradës së Sigurimeve Shoqërore Amerikane. Nëse jetoni ne Shqiperi dhe keni pyetje në lidhje me shërbimet e Administratës së Sigurimeve Shoqërore (SSA), kontaktoni Njësinë Federale të Përfitimeve të SSA (FBU) në Rome. Për informacion me të detajuar, lexoni në faqen e internetit të SSA Service Around the World.
Anëtarët e shërbimit amerikan, veteranët dhe përfituesit e tyre mund të aplikojnë për përfitime në faqen e internetit të Departamentit të Çështjeve të Veteranëve të SHBA (VA) (VA). Njësia Federale e Përfitimeve (FBU) mund të jetë gjithashtu në gjendje të ndihmojë veteranët dhe përfituesit me pyetje në lidhje me përfitimet dhe shërbimet. Njësia Federale e Përfitimeve (FBU) mund të jetë gjithashtu në gjendje të ndihmojë veteranët dhe përfituesit me pyetje në lidhje me përfitimet dhe shërbimet.
Në varësi të vendit ku keni të drejtë të votoni, mund ta merrni fletën e votimit me email, faks ose shkarkim nga interneti. Për të filluar, plotësoni një Aplikim për Kartën Postare Federale (FPCA) këtu.. Printoni, nënshkruani dhe kthejeni FPCA-në në zyrën tuaj lokale zgjedhore në SHBA. Përfshini adresën tuaj të emailit në mënyrë që zyrtarët zgjedhorë të mund t’ju kontaktojnë nëse ka ndonjë problem. Nëse shteti juaj i dorëzon fletët e votimit elektronikisht vetëm me faks, përfshini numrin tuaj të faksit. Nëse kërkoni dorëzim elektronik dhe përfshini adresën tuaj të emailit ose numrin e faksit, do ta merrni fletën e votimit bosh 45 ditë përpara zgjedhjeve të përgjithshme dhe afatmesme dhe përgjithësisht 30 ditë përpara zgjedhjeve speciale, primare dhe të balotazhit për zyrat federale. Ne ju rekomandojmë të plotësoni një FPCA të re çdo janar, ose kur lëvizni.
The Department of State assumes no responsibility or liability for the professional ability or reputation of, or the quality of services provided by, the entities or individuals whose names appear on the following lists. Inclusion on this list is in no way an endorsement by the Department or the U.S. government. Names are listed alphabetically, and the order has no other significance. The information on the list is provided directly by the local service providers; we cannot vouch for this information.
Ndihmë Juridike Ndihma MjekësoreQytetarët Amerikanë që udhëtojnë apo banojnë në Shqipëri, janë subjekt i ligjeve dhe rregullave të këtij vendi. Ambasada Amerikane nuk ka juridiksion të çështjeve juridike në Shqipëri, dhe ne e kemi të ndaluar të japim këshilla ligjore apo shërbime të këtij lloji (22 CFR 92.81). Vini re: Informacioni në këtë faqe, në lidhje me ligjet dhe rregullat e Shqipërisë jepet vetëm si informacion i përgjithshëm dhe nuk mund të jetë plotësisht i saktë në raste të veçanta. Pyetjet që kërkojnë interpretim të ligjeve Shqiptare duhet t’i drejtohen avokatëve vendor.
Emergjenca Kombëtare: 112. Urgjenca Mjekësore: 127 (info@urgjenca.gov.al) (http://urgjenca.gov.al/ ),
Shtetet e Bashkuara janë palë e Konventës së Hagës për Birësimin, një traktat ndërkombëtar i cili synon të sigurojë që birësimet ndërshtetërore të bëhen në interesin më të mirë të fëmijës dhe se ekzistojnë masa mbrojtëse për mbrojtjen e tyre. Të gjitha birësimet në një vend tjetër duhet të bëhen sipas ligjeve të SHBA-së dhe atyre lokale, në mënyrë që fëmija i birësuar të ketë të drejtë të emigrojë në Shtetet e Bashkuara. Ju duhet të punoni me një ofrues të shërbimit të birësimit në SHBA i autorizuar posaçërisht për të lehtësuar birësimin ndërvendor. Mund të gjeni më shumë informacion rreth ofruesve të autorizuar të shërbimit të birësimit dhe procesit të birësimit ndërvendor në travel.state.gov dhe jeni të ftuar të drejtoni pyetje në Adoption@sta authorized adoption service providers and the intercountry adoption process at travel.state.gov and are invited to direct questions to Adoption@state.gov.
Nëse keni një fëmijë jashtë Shteteve të Bashkuara, fëmija mund të ketë marrë nënshtetësinë amerikane në lindje, nëse kërkesat sipas Aktit të Emigracionit dhe Kombësisë janë përmbushur në kohën e lindjes së fëmijës suaj. Për të përcaktuar nëse fëmija juaj ka fituar shtetësinë amerikane në lindje dhe për ta dokumentuar këtë, ju mund të aplikoni për një Raport Konsullor të Lindjes Jashtë vendit (CRBA) për fëmijën tuaj. Ju gjithashtu mund të zgjidhni të aplikoni thjesht për një pasaportë amerikane për fëmijën tuaj, megjithëse një përfitim i një CRBA është se, ndryshe nga pasaporta amerikane, ajo nuk skadon dhe mund të përdoret si provë e marrjes së shtetësisë amerikane në lindje. Një pasaportë amerikane me vlefshmëri të plotë dhe të paskaduar është gjithashtu dëshmi e shtetësisë amerikane.
Personeli i ambasadës dhe konsullatës amerikane nuk mund të kryejë martesa. Në varësi të ligjit vendas, zyrtarët civilë ose fetarë në përgjithësi kryejnë martesa. Nëse martesa juaj jashtë shtetit është kryer në përputhje me ligjin vendas, ajo është e vlefshme në vendin ku ka ndodhur. Nëse martesa juaj njihet diku tjetër varet nga ligjet e atij vendi.
Ju mund të pretendoni shtetësinë Amerikane, nëse keni lindur në Shtetet e Bashkuara, ose nëse keni lindur jashtë Shteteve të Bashkuara, nga një prind qytetar Amerikan dhe kur ky i fundit plotëson kërkesat e pranisë së tij fizike në SHBA. Transmetimi i shtetësisë Amerikane varet nga ekzistenca e lidhjes së gjakut midis aplikantit dhe prindit qytetar Amerikan. Prandaj, fëmijët e birësuar nuk e marrin shtetësinë Amerikane automatikisht pas birësimit. Megjithatë, fëmijët e birësuar mund të jenë të ligjshëm për shtetësinë nëpërmjet natyralizimit nëse ata po procesohen për një vizë emigrimi.
Aplikoni për Shtetësinë Braktisja e Shtetësisë Pretendimi për Nënshtetësinë Amerikane Për Personat 18Individët që kanë qenë Dokumentuar më parë si Shtetas Amerikan: nëse juve u është lëshuar më parë një nga dokumentet e mëposhtme, ju mund të filloni menjëherë kërkesën për pasaportën tuaj të parë Amerikane. Në qoftë se ju nuk posedoni cilindo prej këtyre dokumenteve, ju duhet të merrni një kopje të vërtetuar nga autoriteti lëshues.
Nëse ju dëshironi të hiqni dorë nga shtetësia Amerikane, ju lutemi lexoni udhëzimet e dhëna në faqen e Internetit të Departamentit Amerikan të Shtetit, Byrosë së Çështjeve Konsullore “Braktisja e Shtetësisë Amerikane” (në Anglisht). Nëse banoni në Shqipëri dhe keni pyetje mbi këtë çështje apo dëshironi të hiqni dorë nga shtetësia Amerikane, ju lutemi na shkruani me email në adresën ACSTirana@state.gov për më shumë informacion.
Pretendimi për Nënshtetësinë Amerikane Për Personat 18
Nëse nuk jeni dokumentuar kurrë si qytetar Amerikan më parë, ju mund të pretendoni nënshtetësinë Amerikane nëse ju keni lindur në Shtetet e Bashkuara, ose nëse keni lindur jashtë SHBA nga një prind qytetar Amerikan. Nëse keni lindur jashtë SHBA, prindi juaj qytetar Amerikan duhet të plotësojë kushtet e prezencës fizike (konsultoni “Tabelën e Kushteve të Transmetimit” (PDF – në Anglisht)) dhe ju duhet të vërtetoni që keni lidhje gjaku me prindin Amerikan. Ju lutemi lexoni faqen e internetit të Departamentit Amerikan të Shtetit për informacion më të detajuar në lidhje me kërkesat e transmetitmit të nënshtetësisë Amerikane.
Ju lutemi telefononi:: +355-4224-7285
Jashtë Orareve Zyrtare të Punës, kontaktoni: +355-4224-7285
Jashtë [vendit]: +355-4224-7285
Kontakte Emergjence - Të Gjitha Vendndodhjet Merrni Rrëmbim Ndërkombëtar i Fëmijës nga Prindi Arrestimi i një Shtetasi të SHBA Death of a U.S. Citizen Viktimat e Krimeve Ndihmë Financiare Emergjente
