Informacion mbi COVID-19

Klikoni këtu për njoftimet më të fundit për qytetarët amerikanë në Shqipëri.

 

Rishikoni udhëtimet për në Shqipëri për shkak të Njoftimit Global për Udhëtimet të Nivelit 4 (20 mars 2020)

Departamenti i Shtetit këshillon qytetarët amerikanë të shmangin të gjitha udhëtimet ndërkombëtare për shkak të ndikimit global të COVID-19. Në vendet ku mundësitë e fluturimeve komerciale mbeten të disponueshme, qytetarët amerikanë që jetojnë në Shtetet e Bashkuara duhet të planifikojnë kthimin e menjëhershëm në Shtetet e Bashkuara, përveç rasteve kur janë të përgatitur të qëndrojnë jashtë vendit për një periudhë të pacaktuar.

Informacion Specifik për Vendin:
    • Shqipëria ka konfirmuar më shumë se 270 raste COVID-19 brenda kufijve të saj.
    • Shqipëria ka pezulluar të gjitha fluturimet dhe lundrimet me Italinë për një kohë të pacaktuar.
    • Qeveria e Shqipërisë ka njoftuar:
        • Të gjitha lëvizjet e këmbësorëve dhe makinave janë të ndaluara nga ora 13:00, 4 prill 2020 deri në 05:00, 6 prill 2020. Të gjitha biuzneset do të jenë të mbyllura gjatë kësaj kohe.
        • Kufizimi i qarkullimit të makinave përfshin:
          • Makinat private mund të përdoren për të vajtur dhe ardhur nga puna. Makinat mund të qarkullojnë në rrugë nga ora 05:00 deri në 08:00 dhe nga ora 12:00 deri në 13:00. Shoferët që duan të përdorin makinat e tyre duhet të marrin autorizimin nga Policia e Shtetit duke plotësuar pyetësorin që gjendet këtu. Individët që përdorin makinat pa autorizimin përkatës mund të jenë subjekt gjobash dhe/ose heqje të patentës dhe/ose gjoba deri në 5000 Euro.
          • Jashtë orareve të kufizuara, nuk lejohet qarkullimi i makinave personale, me përjashtim të ambulancave, makinave qeveritare, makinave të kompanive dhe mjeteve që transportojnë ushqime dhe ilaçe. Shkelja e këtij rregulli mund të sjellë në heqjen e patentës tuaj për 3 vjet.
          • Personat që udhëtojnë për në aeroport mund të marrin mjete personale ose taksi gjatë periudhës së ndalimit të makinave personale. Përgatitutni që të tregoni biletat e avionit apo itineraret e udhëtimit në pikat e ndalimit për në aeroport. Ju lutem vini re, vetëm personat me bileta avioni dhe shoferët lejohen në makina – persona të tjerë janë të ndaluar.
        • Mbylljen e të gjitha shkollave për një kohë të pacaktuar.
        • Anulimin e të gjitha ngjarjeve sportive, kulturore dhe grumbullimet publike për një kohë të pacaktuar.
        • Mbylljen e të gjitha bareve, klubeve të natës dhe vendeve të ngjashme që operojnë orëve të vona për një kohë të pacaktuar.
        • Mbylljen e të gjitha aktiviteteve nëpër qendra të mbyllura për fëmijët, palestrat, qendrat sportive, pishinat, internet-kafetë, parqet rekreative, përfshirë parkun e Liqenit Artificial, qendrat kulturore dhe zbavitëse për një kohë të pacaktuar.
        • Pezullimin e procedurave konkuruese për punësim për një kohë të pacaktuar.
        • Të gjitha shërbimet qeveritare për publikun të ofrohen nëpërmjet platformave online, duke përfshirë platformën e-Albania.
        • Këmbësorët lejohen në rrugë nga ora 05:00 deri në 13:00. Këmbësorët nuk mund të ecin krah për krah njerëzve të tjerë në rrugë. Këmbësorët duhet të dalin vetëm për të shkuar në punë ose për të blerë në dyqane ushqimesh apo farmaci. Në rast shkeljeje të këtyre rregullave, vendoset gjobë prej 10,000 lekë.
        • Vetëm një pjestar i familjes do të lejohet në dyqane dhe ai person do të ketë nevojë për leje nga qeveria shqiptare. Lejet për kryerjen e pazarit do të jenë të vlefshme vetëm për një orë. Të moshuarit nuk lejohet të dalin për pazar.
          • Nëse keni numër karte identiteti shqiptare, ju mund të aplikoni për leje në www.e-albania.al. Leja juaj do të vijë në formën e një emaili ose mesazhi në cellular dhe ju duhet ta printoni ose ta ruani këtë autorizim kur të dilni për pazar. Miratimi duhet të vijë shpejt.
          • Nëse nuk keni qasje në këtë faqe, ju mund të dërgoni një mesazh në 55155 me numrin e kartës suaj shqiptare të identitetit dhe kohën kur do dilni për të bërë pazarin. Ky proces miratimi mund të kërkojë 24 orë.
          • Qytetarët amerikanë duhet të dërgojnë një mesazh në 55155 për të marrë leje për të kryer pazarin.
            • Mesazhet duhet të jenë në formatin e mëposhtëm: F + numrin e mjetit tuaj të identifikimit (si për shembull numrin e pashaportës) + kohën kur doni të dilni për pazar.
              • Shembull: Nëse numri i pashaportës tuaj është 123456789 dhe ju doni të dilni në 9 të mëngjesit, ju do të shkruanit F 123456789 0900.
              • Duhen 24 orë për të marrë leje nëpërmjet mesazheve në celular dhe miratimi tregon orën dhe datën kur është i vlefshëm.
              • Qeveria e Shqipërisë ka vendosur pika kontrolli me policë dhe makina ushtarake për të identifikuar udhëtarët që kanë qënë gjatë 14 ditëve të fundit në rajone të përcaktuara nga OBSH me rrezik të lartë për COVID-19. Individët që nuk zbatojnë vetë-karantinimin përballen me një gjobë prej 5000 Eurosh.
Kërkesat për Hyrje dhe Dalje:
  • Mundësitë për të udhëtuar në dhe nga Shqipëria janë të kufizuara momentalisht. Kufijtë tokësorë me vendet fqinje janë pothuajse të mbyllur dhe të gjitha fluturimet për në dhe nga Shqipëria janë pezulluar për momentin.
  • Shqipëria ka rritur numrin e personelit mjekësor në të gjitha portet e hyrjes.
  • Janë zgjaruar masat e marra për kontrollin dhe karantinën. Udhëtarët duhet të përgatiten për kufizime të udhëtimeve që mund të vihen në fuqi nga momenti-në-moment. Vizitoni faqen e internetit të Ministrisë së Shëndetësisë dhe Mbrojtjes Sociale dhe të Institutit të Shëndetit Publik për informacion shtesë në lidhje me këto masa.
  • Për informacion mbi kërkesat e hyrjes/daljes, ju lutemi vizitoni faqen tonë në internet “Hyrja dhe Qëndrimi në Shqipëri”.
Qarkullimi Rajonal
  • Të gjitha pikat kufitare midis Shqipërisë dhe Malit të Zi janë të mbyllura.
  • Të gjitha pikat kufitare midis Shqipërisë dhe Kosovës janë të mbyllura deri më 28 mars 2020. Asnjë nuk do të lejohet të kalojë kufirin përveç qytetarëve shqiptarë ose kosovarë që kthehen në vendin e tyre, makinave qeveritare, ambulancave dhe mjeteve që transportojnë mallra tregtare.
  • Të gjitha pikat kufitare tokësore midis Shqipërisë dhe Maqedonisë së Veriut janë të mbyllura.
  • Të gjithë kufijtë (tokë, det dhe ajër) midis Shqipërisë dhe Greqisë do të mbyllen për hyrjet dhe daljet e të gjitha makinave, përveç mjeteve të transportit të mallrave.
Udhëtimi për në Shtetet e Bashkuara:

Për momentin, nuk ka asnjë fluturim komercial nga Shqipëria. Nëse jeni qytetar amerikan apo Rezident Ligjor i Përkohshëm dhe dëshironi të largoheni nga Shqipëria, kontaktoni menjëherë ACSTirana@state.gov me emrin, ditëlindjen, numrin e pashaportës të të gjithë familjarëve që duan të largohen nga Shqipëria. Përfshini gjithashtu edhe numrin e celularit ku mund t’ju kontaktojmë. Ne do t’ju kontaktojmë menjëherë nëse do të ketë mundësi të disponueshme.


Informacione për Karantinë:
  • Qeveria e Shqipërisë kërkon që të gjithë individët e interesuar të kenë COVID-19 të kontraktuar të vetë-karantinës në shtëpi dhe të kontaktojnë qeverinë shqiptare në numrin mjekësor të urgjencës 127. Stafi që flet anglisht është në dispozicion për të ndihmuar anglisht folësit.
  • Një vend zyrtar i izolimit dhe trajtimit është krijuar në Spitalin e Sëmundjeve Infektive në Spitalin Universitar “Nënë Tereza”. Qendra Kombëtare e Urgjencës Mjekësore është përgjegjëse për transferimin fizik të të gjithë pacientëve që dyshohet se janë të infektuar nga virusi. Asnjë spitale private nuk është e autorizuar të trajtojë rastet e COVID-19. Nuk ka informacion zyrtar të disponueshëm për kohëzgjatjen e kohës që do të mbahen individët në këto hapësira të përkohshme karantine.
Veprimet që Duhen Ndërmarrë:
  • Qëndroni në shtëpi dhe kontaktoni Qendrën Kombëtare të Urgjencës Mjekësore në numrin 127 nëse besoni se keni virusin COVID-19. Prisni për udhëzime përpara se t’i drejtoheni ndonjë institucioni shëndetësor.
  • Lexoni informacion të përditësuar mbi virusin COVID-19 në faqen zyrtare të Qeverisë Shqiptare.
  • Këshillohuni me faqen e internetit të Qendrës Amerikane për Parandalimin dhe Kontrollin e Sëmundjeve (CDC).
  • Për informacionin më të fundit mbi atë që mund të bëni për të zvogëluar rrezikun e kontraktimit të COVID-19, ju lutemi lexoni rekomandimet e fundit të CDC.
  • Vizitoni faqen e internetit të Departamentit Amerikan të Shtetit, Byrosë së Çështjeve Konsullore për informacionet më të fundit mbi COVID-19.
  • Kontrolloni me linjat ajrore ose linjat e lundrimit në lidhje me çdo informacion të përditësuar në lidhje me planet tuaja dhe/ose kufizimet në udhëtim.
  • Vizitoni faqen tonë të Ambasadës për informacion mbi COVID-19 në Shqipëri.
  • Vizitoni faqen e internetit të Departamentit Amerikan të Sigurisë Kombëtare në lidhje me kufizimet më të fundit të udhëtimit në SHBA.
  • Kërkoni ndihmë mjekësore menjëherë nëse besoni se mund të keni COVID-19 (ose simptoma të ngjashme) ose keni qenë të ekspozuar ndaj dikujt që mund të ketë COVID-19 në gjashtë javët e fundit.
Burimet Lokale:
Lidhje të tjera:
(Lidhjet e mëposhtme janë në anglisht.)