Tekst i Intervistës së Krye Zv. Ndihmës Sekretares së Shtetit Elisabeth Millard

Klodiana Lala: Zonja Millard, është kënaqësi t’ju kem në këtë intervistë. Kjo është vizita juaj e parë në Shqipëri. Cilat janë çështjet më problematike që Departamenti i Shtetit i sheh si më shqetësueset për Shqipërinë? Krye Zv. Ndihmës Sekretarja e Shtetit Millard: Klodiana, shumë faleminderit që po më intervistoni sot. Është shumë kënaqësi… Ashtu siç ...
Lexoni më Shumë»

Hapen Aplikimet për Programin YES

Jeni gati të kaloni një vit në Shtetet e Bashkuara, të mësoni për kulturën amerikane dhe të ndani traditat tuaja me amerikanët? Aplikoni në programin tonë YES, një bursë e plotë e cila i ofron nxënësve të shkollave të mesme në Shqipëri mundësinë për të jetuar me një familje amerikane dhe për të studiuar një ...
Lexoni më Shumë»

Transkript i Intervistës me Ambasadorin e SHBA Donald Lu

Sokol Balla: Mirëmbrëma dhe mirësevini në këtë edicion të dytë të Real Story këtu në Vizion Plus, çdo të hënë dhe të enjte, në orën 21:00. Unë jam Sokol Balla. Është një studio e re, një sezon i ri dhe e fillojmë programin me një të ftuar i cili vjen këtu për herë të parë ...
Lexoni më Shumë»

Raporti mbi Trafikimin e Personave 2018 – Shqipëria

Qeveria e Shqipërisë nuk i përmbush plotësisht standardet minimale për eliminimin e trafikimit; megjithatë, është duke bërë përpjekje domethënëse për ta arritur këtë. Qeveria demonstroi përpjekje në rritje krahasuar me periudhën e mëparshme të raportimit; për pasojë, Shqipëria mbeti në Grupin 2. Qeveria rriti financimet për mbrojtjen e viktimave dhe identifikoi dhe ndihmoi më shumë ...
Lexoni më Shumë»

Kadeti Shqiptar Pranohet në Akademinë Ushtarake të SHBA në West Point

Gjatë një ceremonie të mbajtur dje në Ambasadën e Shteteve të Bashkuara, i Ngarkuari me Punë Ryan Roberts dhe Atasheu Amerikan i Mbrojtjes James Hilton i dorëzuan kadetit shqiptar Enea Hilaj, i shoqërohej nga familja e tij, çertifikatën e pranimit në Akademinë Ushtarake të Shteteve të Bashkuara. Hilaj është kadeti i katërt shqiptar që do ...
Lexoni më Shumë»

Aplikoni në Laboratorin e Gazetarisë Investiguese

Je student i gazetarisë dhe dëshiron të ndihmoni në luftën ndaj korrupsionit? Aplikoni për të qenë pjesë e Laboratorit të Gazetarisë Investiguese! Studentët e zgjedhur që do të shfaqin pasion dhe kurajo për gazetarinë investiguese dhe të pavarur do të marrin pjesë në një program udhëheqës dhe do të shkruajnë histori investiguese mbi çështje të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada e Shteteve të Bashkuara mirëpret përparimin e bërë nga Shqipëria në luftën e saj kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit. Vendimi i gjykatës për të vendosur Saimir Tahirin në arrest shtëpie është një shenjë se kjo çështje e rëndësishme korrupsioni do të vendoset në mënyrë të drejtë dhe transparente në gjykata. Arrestimi i Met ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu në Ceremoninë e Projektit “Lufta ndaj Trafikimit të Qënieve Njerëzore”

Zonja Zëvendës Ministre Voda, Koordinatorë Antitrafik nga Mali i Zi dhe Maqedonia, kolegë të Terre des Hommes, zonja dhe zotërinj, Disa prej çasteve më prekëse që kam përjetuar në Shqipëri kanë qenë gjatë vizitave në strehat e OJQ-ve të shkëlqyera anti trafikim këtu në Shqipëri.  Kam takuar vajza të reja, disa vetëm 14 vjeçe, të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë nga Sekretari i Shtypit mbi Dëbimin e Zyrtarëve të Shërbimit të Inteligjencës Ruse

Sot, Presidenti Donald J. Trump urdhëroi dëbimin e dhjetëra zyrtarëve të shërbimit të inteligjencës ruse nga  Shtetet e Bashkuara dhe mbylljen e konsullatës ruse në Seattle për shkak të afërsisë së saj me një nga bazat tona të nëndetëseve dhe qendrës së kompanisë Boeing. Shtetet e Bashkuara e kanë ndërmarrë këtë masë në bashkëpunim me ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadorit të SHBA Donald Lu

Ambasada e Shteteve të Bashkuara dhe Administrata Anti-Drogë e Shteteve të Bashkuara (DEA) përgëzojnë Policinë Shqiptare të Shtetit, Prokurorinë e Krimeve të Rënda, dhe zyrtarët e Doganës për kapjen e 614 kilogramë kokainë kolumbiane dje në Durrës. Kjo është sasia më e madhe e kokainës apo heroinës që është kapur prej vitesh. Është një tregues ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara

Ambasada e SHBA mbeti e zhgënjyer nga deklarata e Kryeministrit Rama mbi Shqipërinë dhe Kosovën me rastin e 10 vjetorit të Pavarësisës së Kosovës. Gjuha e shkujdesur që aludon për bashkim është e padobishme dhe dëmton marrëdhëniet e Shqipërisë me vendet fqinje. Ne i bëjmë thirrje udhëheqësve që të jenë fqinjë të mirë dhe të ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Ceremoninë e Çmimeve për të Diplomuarit e Trajnimit Profesional

Minister Ahmetaj, Minister Nikolla, Ambasador Ndisi, Zoti Ilirjani, Drejtor Micko, Zonja Laçi, të dashur të diplomuar, Një nga punët e mia të para ishte si furrtar. Ishte viti im i parë në universitet dhe çdo ditë zgjohesha në orën pesë të mëngjesit dhe mësoja si të bëja bukë, biskota, torta dhe ëmbëlsira. Ishte një punë ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu në Ceremoninë e Dhurimit të Pajisjeve për Kontrollin dhe Parandalimin e Përmbytjeve

Ministre Xhaçka, Drejtor Premçi, burra dhe gra të guximshme të Forcave të Armatosura Shqiptare, Ju uroj një pasdite të mbarë! Vij me një mesazh të thjeshtë nga aleatët tuaj amerikanë – ne besojmë në heroizmin e ushtarëve, marinarëve dhe pilotëve shqiptarë. E kemi parë këtë heroizëm në Afganistan, në Irak, në Bosnjë, në Mali dhe ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Lu Bisedon me Studentë Universiteti për Tolerancën Fetare

Në 30 janar, Ambasadori Lu u takua me studentë nga Universitet Bedër dhe Logos, Zoja e Këshillit të Mirë, Instituti Teologjik Katolik në Shkodër, dhe Akademia Ortodokse në Durrës për një diskutim të hapur. Ai përgëzoi studentët nga komunitete dhe universitete të ndryshme fetare për punën e tyre për të çuar përpara traditën shqiptare të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Deklarata e Presidentit afirmoi realitetin e tanishëm dhe historik të Jeruzalemit si kryeqytet i Izraelit. Shtetet e Bashkuara pranuan të vërtetën e thjeshtë se Jeruzalemi është qendra e legjislaturës, kryeministrit dhe gjykatës së lartë të Izraelit. Ne do të vazhdojmë të punojmë për paqen. Një proces që shpresojmë do të ofrojë rezultatin më të mirë ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada e Shteteve të Bashkuara dënon me forcë dhunën që ndodhi në protestën e sotme në Tiranë. Ne mbështesim të drejtën e qytetarëve për të protestuar paqësisht, por dëmtimi i pronës publike, hedhja e granatave tymuese në Parlament dhe dhuna nuk janë të pranueshme. Ne i bëjmë thirrje të gjitha partive që të tregojnë vetëpërmbajtje ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Konferencën Vjetore të Avokatit të Popullit

E nderuar Zëvendës Kryetare e Kuvendit Zonja Hysi, e nderuar Zëvendës Kryeministre Zonja Mesi, e nderuar Avokate e Popullit Zonja Ballanca, kolegë diplomatë, zonja dhe zotërinj, Shumë vite më parë, kur bashkëshortja ime bënte kërkime akademike mbi dhunën në familje, jepte mësime joge në një strehëz në Azinë Qendrore për gratë që kishin qenë viktima ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë nga Sekretari Tillerson në Ditën e Pavarësisë së Shqipërisë

Në emër të popullit të Shteteve të Bashkuara, i përcjell popullit shqiptar urimet më të mira, teksa festoni 105 vjetorin e pavarësisë. Shqipëria është një mike dhe aleate e vyer, dhe Shtetet e Bashkuara mirëpresin zhvillimin tuaj të vazhdueshëm drejt integrimit Euro-Atlantik dhe anëtarësimit në Bashkimin Europian. Ne e vlerësojmë thellësisht kontributin e Shqipërisë në ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Zëvendës Ambasadorit Muniz gjatë Bisedimit me të Rinjtë e Beratit

Mirëmëngjes.  Është kënaqësi të kthehem në Berat. Ky është i dyti ndër shumë takime që do të mbajmë me të rinjtë në qytete anembanë Shqipërisë. Kur më pyetën se ku doja të flisja me të rinjtë, përgjigjja ime e parë ishte: në Berat – i cili është ndoshta qyteti im i preferuar në Shqipëri (por, ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Ceremoninë e Komandës së Forcave Tokësore

Ministre Xhaçka, Gjeneral Kollçaku, Gjeneral Cahani, anëtarë të guximshëm të Forcave të Armatosura shqiptare, Ushtarët dhe marinarët shqiptarë janë heronj të vërtetë.  Kjo nuk ka qenë kurrë më e qartë se këtë javë kur marinarët shqiptarë në anijen detare “Oriku” shpëtuan jetën e 100 refugjatëve sirianë, përfshirë të 39 fëmijëve.  Anija “Oriku” ka shërbyer në ...
Lexoni më Shumë»

Konkursi Rajonal Vjetor për Luftën kundër Korrupsionit

Rregullat zyrtare të konkursit Konkursi rajonal vjetor për luftën kundër korrupsionit (sponsorizuar nga Departamenti i Shtetit të SHBA-së dhe Ambasadat e SHBA-së në Shqipëri, Bosnje-Hercegovinë, Kroaci, Kosovë, Maqedoni, Mal të Zi dhe Serbi) mbahet me qëllim që të nxisin nxënësit në Ballkan të zhvillojnë fushata ndërgjegjësimi për të mos toleruar dhe për të refuzuar korrupsionin. ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu gjatë Aktivitetit të Këshillit Rinor të Ambasadës kundër Korrupsionit

Të dashur studentë, të dashur anëtarë të Këshillit Rinor, mirëmëngjes. Dua t’ju përgëzoj për punën e jashtëzakonshme që keni bërë për të luftuar korrupsionin në sistemin arsimor. Por së pari, më lejoni të them dy fjalë në lidhje me polemikat aktuale rreth ish-Ministrit të Brendshëm Saimir Tahiri. Të gjithë ju jeni duke parë të shkruhet ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Sekretarit Tillerson mbi Prioritetet e Reja të Presidentit për Emigrimin

Proritetet e reja për emigrimin të Presidentit kanë si synim të mbrojnë amerikanët, të sigurojnë sovranitetin nëpërmjet kufijve të sigurtë, dhe të ruajnë vendin tonë si një shtet ligjor. Detyra e parë e qeverisë federale është siguria kombëtare për popullin amerikan dhe masat e marra nga Presidenti Trump do t’i mbyllin pikat e dobta të ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu në 20 Vjetorin e Shkollës së Magjistraturës

I nderuar ish Presidenti Moisiu, Kryetar Zaganjori, Ministre Gjonaj, Ministër Xhafaj, Zoti Sadushi, kolegë ambasadorë, zonja dhe zotërinj, Mirëmëngjës. Sot në këtë sallë shoh dy grupe. Grupi i parë është afër skenës, ata janë disa të huaj dhe disa, me respekt, të moshuar me shumë përvojë në sistemin e drejtësisë. Për mua grupi i dytë ...
Lexoni më Shumë»

Raporti Ndërkombëtar për Lirinë e Fesë 2016 – Shqipëria

Kushtetuta garanton lirinë e ndërgjegjes dhe fesë. Ajo përcakton se nuk ka fe zyrtare, shteti është asnjanës në çështjet e besimit, njeh barazinë dhe pavarësinë e grupeve fetare, dhe ndalon diskriminimin. Qeveria ka patur marrëveshje me komunitetet mysliman suni dhe bektashi, me kishat katolike dhe ortodokse, me vëllazërinë ungjillore të Shqipërisë (VUSH), një organizatë protestante ...
Lexoni më Shumë»

Anëtarët e Dhomës së Përfaqësuesve të ShBA Vizitojnë Shqipërinë

Anëtarët e Dhomës së Përfaqësuesve Devin Nunes dhe Rick Crawford vizituan Shqipërinë, ku u takuan me një sërë udhëheqësish për të diskutuar çështje të ndryshme, përfshirë aleancën e NATO-s, sigurinë rajonale, bashkëpunimin për mbrojtjen dhe luftën ndaj terrorizmit, si dhe marrëdhëniet dypalëshe. Gjatë vizitës së tyre, Anëtarët e Dhomës së Përfaqësuesve Nunes dhe Crawford u ...
Lexoni më Shumë»

Anëtarët e Dhomës së Përfaqësuesve Vizitojnë Shqipërinë

Një delegacion me anëtarë të Dhomës së Përfaqësuesve të Shteteve të Bashkuara, udhëhequr nga kongresmeni Bob Goodlatte, kreu një vizitë në Shqipëri të mërkurën, gjatë së cilës nënvizuan partneritetin strategjik midis ShBA dhe Shqipërisë, rëndësinë e reformës në drejtësi për vendin, dhe çështje rajonale. Përfaqësuesit Steve King, Matt Gaetz, Dave Trott, David Cicilline, dhe Peter DeFazio ...
Lexoni më Shumë»

Liria e Shtypit: Një e Drejtë Thelbësore

Në nder të Ditës Botërore për Lirinë e Shtypit, Departamenti Amerikan i Shtetit, së bashku me ambasadën amerikane në Tiranë dhe ambasadën amerikane në Abuja, Nigeri, organizuan një bashkëbisedim të drejtpërdrejtë online me Richard Lui nga kanali MSNBC dhe Courdney Radsch nga Komiteti për Mbrojtjen e Gazetarëve. Një grup gazetarësh dhe studentësh gazetarie bënë pyetje ...
Lexoni më Shumë»

Nxënësit e Shkollës së mesme “Skënderbeu” Vizitojnë Ambasadën

Më 21 shkurt, një grup nga shkolla e mesme “Skënderbeu” në Krujë vizitoi Ambasadën. Ata takuan trupën e marinsave të Ambasadës dhe Zëvëndës Shefen e Zyrës së Marrëdhenieve me Publikun për të mësuar rreth mundësive arsimore, diplomacisë publike dhe rolit të marinsave në ambasadat në mbarë botën. Ambasadori Lu foli për përvojën e tij të punës ...
Lexoni më Shumë»

Senatori amerikan John McCain Viziton Shqipërinë

Senatori i SHBA John McCain vizitoi Shqipërinë të premten, ku theksoi partneritetin ushtarak SHBA-Shqipëri, rëndësinë e reformës në drejtësi në vend, si dhe përpjekjet për të mundur ISIS. Senatori McCain, i cili shërben si kryetar i Komitetit të Senatit për Shërbimet e Armatosura, u takua me Presidentin Bujar Nishani, Kryeministrin Edi Rama, Kryetarin e Kuvendit ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Aktivitetin “Të Guximshme për Ndryshim”

Zonja Ministre Harito, Ambasadore van de Weerd, Ambasador Ndisi, Zonja Leskaj, zonja dhe zotërinj, Dua t’ju tregoj historinë e një vajze të guximshme që ka prekur jetën time dhe të një miliard njerëzve në Indi.  Media e quajti Nirbayba (ose “e patrembura”) për shkak se në Indi është e paligjshme të publikohet emri i një ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Lu Nderon Kandidaten për Çmimin e Grave Kurajoze Liljana Luani

Më 24 mars, Ambasadori Lu organizoi një pritje për nder të Zonjës Liljana Luani, e nominuar për Çmimin e Grave Kurajoze nga Sekretari i Shtetit për Gratë Ndërkombëtare të vitit 2017. Ky çmim nderon gratë nga e gjithë bota të cilat kanë treguar kurajo të jashtëzakonshme dhe udhëheqje në mbrojtjen për të drejtat e njeriut, ...
Lexoni më Shumë»

Ambasada e SHBA Financon Rinovimin e Qendrës së Zhvillimit të Personave 
me Aftësi të Kufizuara

Ambasadori i SHBA Donald Lu dhe Nënkolonel Robert Johnston, Shef i Zyrës të Bashkëpunimit të Mbrojtjes iu bashkuan autoriteteve vendore të Shkodrës në ceremoninë e përurimit të Qendrës së Zhvillimit të Personave me Aftësi të Kufizuara, rinovuar rishtazi. Rinovimi i qendrës u bë i mundur nëpërmjet fondeve të Programit për Ndihmë Humanitare të Departamentit të Mbrojtjes të SHBA. Programi ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë për Shtyp e Sekretarit Rex Tillerson për Sulmin në Londër

Në emër të Shteteve të Bashkuara, dua t’i shpreh ngushëllimet e mia viktimave dhe familjeve të tyre. Populli amerikan dërgon mendimet dhe lutjet e tij për popullit e Mbretërisë së Bashkuar. Ne i dënojmë këto akte tmerruese dhune, dhe qofshin të kryera nga individë me probleme apo nga terroristë, për viktimat nuk ka ndryshim.
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Donald Lu në Asamblenë e Përgjithshme të Dhomës Amerikane të Tregtisë

Ministre Ekonomi, President i Dhomës Amerikane të Tregtisë Crawford, anëtarë të Dhomës Amerikane të Tregtisë, të dashur miq dhe kolegë, Kur mbërrita këtu dy vjet më parë, një nga aktivitetet e para ku mora pjesë ishte Asambleja e Përgjithshme e Dhomës Amerikane të Tregtisë, ku i thamë lamtumirë Floreta Faberit dhe mirëpritëm Lorenc Gjonin. Kohët ...
Lexoni më Shumë»

Ankandi Online i Ambasadës Amerikane

Ambasada e Sh.B.A. në Tiranë shet artikujt e tepërt (nëntë makina) nëpërmjet ankandit “online” në internet. Artikujt e tepërt do të shiten duke u bazuar në rregullat e përcaktuara nga Departamenti i Shtetit i Sh.B.A.. Secili grup artikujsh do të ketë një numër të vecantë (numri i grupit), një përshkrim të detajuar, gjendjen aktuale, funksionalitetin ...
Lexoni më Shumë»

Përfaqësuesit e Klubit të Futbollit të të rinjve Shkodranë Vizitojnë Ambasadën

Më 24 Shkurt, përfaqësuesit e klubit të futbollit të të rinjve shkodranë vizituan ambasadën me programin Njihu me Amerikën. Ata u takuan me Zëvëndës Shefen e Zyrës së Marrëdhënieve me Publikun, shefin e trupës së marinsave, zëvëndës Ambasadorin David Muniz dhe Ambasadorin Lu. Grupi u njoh me punën në ambasadë, mundësitë e arsimimit në Shtetet ...
Lexoni më Shumë»

Studentët nga Albanian University në Tiranë Njihen me Amerikën

Më 22 shkurt një grup i studentëve të universitetit nga Albanian University në Tiranë vizituan Ambasadën. Ata u takuan me Zëvëndës Shefen e Zyrës së Marrëdhënieve me Publikun e cila foli për diplomacinë publike, arsimin amerikan, programet kulturore dhe shkëmbimet.  Studentët u takuan gjithashtu edhe me katër prej marinsave të Ambasadës  dhe biseduan mbi punën ...
Lexoni më Shumë»

Dhurimi i gjakut shpëton jetë!

Ky është viti i 11-të rradhazi që Ambasada Amerikane organizon fushatën e dhurimit të gjakut, në bashkëpunim me Kryqi i Kuq Shqiptar dhe Bankën Kombëtare të Gjakut. Edhe ju mund ta bëni! Kërkojini Kryqit të Kuq Shqiptar të organizojë një fushatë për dhurimin e gjakut në vendin tuaj të punës. Dhuroni gjak, shpëtoni një jetë!
Lexoni më Shumë»

Zv/Ambasadori Muniz në Tryezën e Rrumbullakët “Perspektiva Ekonomike”

Në një konferencë mbi perspektivën ekonomike të Shqipërisë në vitin 2017, zv/ambasadori David Muniz vërejti midis të tjerash se reforma në drejtësi është “kritike jo vetëm për integrimin e Shqipërisë në BE, e cila është dhe arsyeja kryesore pse projekti merr kaq shumë mbështetje nga Shtetet e Bashkuara, por, gjithashtu, sepse do të ketë përfitime ...
Lexoni më Shumë»

Nxënësit e Shkollës së Mesme Matosh Uka Njihen me Amerikën

Më 6 dhjetor një grup studentësh nga shkolla e mesme Matosh Uka në Fierzë, Tropojë vizituan Ambasadën nëpërmjet programit Njihu me Amerikën. Nxënësit patën rastin të takohen me komandantin e marinsave të Ambasadës dhe mësuan për jetën e një marinsi dhe se si ata janë të trajnuar për të mbrojtur vendin e tyre dhe për ...
Lexoni më Shumë»
Trego më shumë ∨