Deklaratë e Ambasadorit Donald Lu

Po i ndjek me vëmendje akuzat kundër Ministrit Xhafaj dhe vëllait të tij Agron Xhafaj. Faktet dhe provat, përfshirë edhe vërtetësinë dhe rrethanat rreth regjistrimit audio të raportuar, meritojnë të hetohen në mënyrë të pavarur. Por kjo nuk mund të jetë arsye për të ndërprerë punën e policisë dhe prokurorëve për të arrestuar drejtues të ...
Lexoni më Shumë»

Aplikoni në Laboratorin e Gazetarisë Investiguese

Je student i gazetarisë dhe dëshiron të ndihmoni në luftën ndaj korrupsionit? Aplikoni për të qenë pjesë e Laboratorit të Gazetarisë Investiguese! Studentët e zgjedhur që do të shfaqin pasion dhe kurajo për gazetarinë investiguese dhe të pavarur do të marrin pjesë në një program udhëheqës dhe do të shkruajnë histori investiguese mbi çështje të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada e Shteteve të Bashkuara mirëpret përparimin e bërë nga Shqipëria në luftën e saj kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit. Vendimi i gjykatës për të vendosur Saimir Tahirin në arrest shtëpie është një shenjë se kjo çështje e rëndësishme korrupsioni do të vendoset në mënyrë të drejtë dhe transparente në gjykata. Arrestimi i Met ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Sekretarit Pompeo mbi Vendimin e Presidentit Trump

Ndërsa dalim nga marrëveshja e Iranit, ne do të punojmë me aleatët tanë për të gjetur një zgjidhje të vërtetë, gjithëpërfshirëse dhe të qëndrueshme ndaj kërcënimit iranian. Ne ndajmë të njëjtin interes me aleatët tanë në Europë dhe kudo në botë për të parandaluar Iranin që të ndërtojë ndonjëherë armë bërthamore. Por përpjekjet tona janë ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Konferencën “Modele të reja biznesi për OSHC-të”

Zëvendës Kryeministre Mesi, Zonja Hoxha, zonja dhe zotërinj, Dy vjet më parë, në një konferencë tjetër të Partners Albania thashë: Shoqëria civile në Shqipëri është e fortë dhe dinamike. Shoqëria civile drejtohet kryesisht nga gra dhe të rinj me energji, entuziazëm dhe optimizëm. Dhe, shoqëria civile mund të luajë një rol të rëndësishëm si rojtare ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Sekretarit Pompeo në Ditën Botërore për Lirinë e Shtypit

Në 25 vjetorin e Ditës Botërore për Lirinë e Shtypit, ne ripërtërijmë angazhimin tonë në përkrahje dhe mbrojtje të shtypit të lirë, i cili është një kolonë themelore e demokracisë. Shtetet e Bashkuara e vlerësojnë lirinë e medias si një tipar kryesor të qeverisjes demokratike. Duke nxitur një shtyp të lirë, qytetarët janë më të ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu në Ceremoninë e Projektit “Lufta ndaj Trafikimit të Qënieve Njerëzore”

Zonja Zëvendës Ministre Voda, Koordinatorë Antitrafik nga Mali i Zi dhe Maqedonia, kolegë të Terre des Hommes, zonja dhe zotërinj, Disa prej çasteve më prekëse që kam përjetuar në Shqipëri kanë qenë gjatë vizitave në strehat e OJQ-ve të shkëlqyera anti trafikim këtu në Shqipëri.  Kam takuar vajza të reja, disa vetëm 14 vjeçe, të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë nga Sekretari i Shtypit mbi Dëbimin e Zyrtarëve të Shërbimit të Inteligjencës Ruse

Sot, Presidenti Donald J. Trump urdhëroi dëbimin e dhjetëra zyrtarëve të shërbimit të inteligjencës ruse nga  Shtetet e Bashkuara dhe mbylljen e konsullatës ruse në Seattle për shkak të afërsisë së saj me një nga bazat tona të nëndetëseve dhe qendrës së kompanisë Boeing. Shtetet e Bashkuara e kanë ndërmarrë këtë masë në bashkëpunim me ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadorit të SHBA Donald Lu

Ambasada e Shteteve të Bashkuara dhe Administrata Anti-Drogë e Shteteve të Bashkuara (DEA) përgëzojnë Policinë Shqiptare të Shtetit, Prokurorinë e Krimeve të Rënda, dhe zyrtarët e Doganës për kapjen e 614 kilogramë kokainë kolumbiane dje në Durrës. Kjo është sasia më e madhe e kokainës apo heroinës që është kapur prej vitesh. Është një tregues ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara

Ambasada e SHBA mbeti e zhgënjyer nga deklarata e Kryeministrit Rama mbi Shqipërinë dhe Kosovën me rastin e 10 vjetorit të Pavarësisës së Kosovës. Gjuha e shkujdesur që aludon për bashkim është e padobishme dhe dëmton marrëdhëniet e Shqipërisë me vendet fqinje. Ne i bëjmë thirrje udhëheqësve që të jenë fqinjë të mirë dhe të ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Ceremoninë e Çmimeve për të Diplomuarit e Trajnimit Profesional

Minister Ahmetaj, Minister Nikolla, Ambasador Ndisi, Zoti Ilirjani, Drejtor Micko, Zonja Laçi, të dashur të diplomuar, Një nga punët e mia të para ishte si furrtar. Ishte viti im i parë në universitet dhe çdo ditë zgjohesha në orën pesë të mëngjesit dhe mësoja si të bëja bukë, biskota, torta dhe ëmbëlsira. Ishte një punë ...
Lexoni më Shumë»

SHBA i Dhuron Shqipërisë Pajisje për Reagimin ndaj Katastrofave

Sot, Ambasadori i SHBA Donald Lu dhe Ministrja e Mbrojtjes Olta Xhaçka pritën dërgesën e parë të pajisjeve nga Shtetet e Bashkuara për përgjigjet ndaj fatkeqësive për Drejtorinë e Emergjencave Civile të Shqipërisë për të përforcuar kapacitetet e tyre për t’iu përgjigjur përmbytjeve në të ardhmen. Dërgesa erdhi nga Livorno, Itali, pas bashkërendimit të gjerë ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu në Ceremoninë e Dhurimit të Pajisjeve për Kontrollin dhe Parandalimin e Përmbytjeve

Ministre Xhaçka, Drejtor Premçi, burra dhe gra të guximshme të Forcave të Armatosura Shqiptare, Ju uroj një pasdite të mbarë! Vij me një mesazh të thjeshtë nga aleatët tuaj amerikanë – ne besojmë në heroizmin e ushtarëve, marinarëve dhe pilotëve shqiptarë. E kemi parë këtë heroizëm në Afganistan, në Irak, në Bosnjë, në Mali dhe ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Lu Bisedon me Studentë Universiteti për Tolerancën Fetare

Në 30 janar, Ambasadori Lu u takua me studentë nga Universitet Bedër dhe Logos, Zoja e Këshillit të Mirë, Instituti Teologjik Katolik në Shkodër, dhe Akademia Ortodokse në Durrës për një diskutim të hapur. Ai përgëzoi studentët nga komunitete dhe universitete të ndryshme fetare për punën e tyre për të çuar përpara traditën shqiptare të ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu për Tolerancën Fetare në Universitetin Bedër

Rektor Gjana, Profesor Hajderi, Rektor Teliti, udhëheqës fetarë, profesorë, të dashur studentë, Mirëmëngjes! Ju bashkohem sot për të thënë ju lumtë për punën tuaj në përkrahjen e tolerancës fetare. Kështu që do ta nis me disa komente për tolerancën fetare në jetën time dhe këtu në Shqipëri.  Më pas do të flas për Ditën e ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Deklarata e Presidentit afirmoi realitetin e tanishëm dhe historik të Jeruzalemit si kryeqytet i Izraelit. Shtetet e Bashkuara pranuan të vërtetën e thjeshtë se Jeruzalemi është qendra e legjislaturës, kryeministrit dhe gjykatës së lartë të Izraelit. Ne do të vazhdojmë të punojmë për paqen. Një proces që shpresojmë do të ofrojë rezultatin më të mirë ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada e Shteteve të Bashkuara dënon me forcë dhunën që ndodhi në protestën e sotme në Tiranë. Ne mbështesim të drejtën e qytetarëve për të protestuar paqësisht, por dëmtimi i pronës publike, hedhja e granatave tymuese në Parlament dhe dhuna nuk janë të pranueshme. Ne i bëjmë thirrje të gjitha partive që të tregojnë vetëpërmbajtje ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Konferencën Vjetore të Avokatit të Popullit

E nderuar Zëvendës Kryetare e Kuvendit Zonja Hysi, e nderuar Zëvendës Kryeministre Zonja Mesi, e nderuar Avokate e Popullit Zonja Ballanca, kolegë diplomatë, zonja dhe zotërinj, Shumë vite më parë, kur bashkëshortja ime bënte kërkime akademike mbi dhunën në familje, jepte mësime joge në një strehëz në Azinë Qendrore për gratë që kishin qenë viktima ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Sekretarit Tillerson në Ditën Ndërkombëtare për të Drejtat e Njeriut

Si sot gjashtëdhjetë e nëntë vjet më parë, pas Luftës së Dytë Botërore, Asambleja e Përgjithshme e OKB-së miratoi Deklaratën Universale të të Drejtave të Njeriut, për të njohur dhe lartësuar dinjitetin e natyrshëm dhe të drejtat e barabarta dhe të patjetërsueshme të të gjithë individëve, dhe sepse këto të drejta janë themeli i lirinë, ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Carson Relitz Rocker gjatë Takimit të Aleancës së Grave Deputete

I nderuar Kryetar i Kuvendit të Shqipërisë zoti Ruçi, e nderuar nënkryetare e Kuvendit zonja Hysi, të nderuara Deputete, të nderuar Ambasadorë, mirëmëngjes. Unë jam Carson Relitz Rocker nga Ambasada Amerikane dhe është një kënaqësi e madhe që ndodhem këtu mes jush!  Ndihem e nderuar që marr pjesë në konstituimin e Aleancës së Grave Deputete. ...
Lexoni më Shumë»

Një Shfaqje Mode Shumë e Veçantë

Javën e kaluar, Ambasada Amerikane në Tiranë festoi Ditën e Pavarësisë së Shqipërisë me një shfaqje shumë të veçantë. Personeli i Ambasadës u vesh me kostume popullore tradicionale nga të gjitha rajonet e Shqipërisë, duke treguar kështu jo vetëm zejtarinë e mrekullueshme dhe unike, por edhe kulturën dhe artin shqiptar që është trashëguar nga brezi ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë nga Sekretari Tillerson në Ditën e Pavarësisë së Shqipërisë

Në emër të popullit të Shteteve të Bashkuara, i përcjell popullit shqiptar urimet më të mira, teksa festoni 105 vjetorin e pavarësisë. Shqipëria është një mike dhe aleate e vyer, dhe Shtetet e Bashkuara mirëpresin zhvillimin tuaj të vazhdueshëm drejt integrimit Euro-Atlantik dhe anëtarësimit në Bashkimin Europian. Ne e vlerësojmë thellësisht kontributin e Shqipërisë në ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë nga Sekretari Tillerson në Ditën Ndërkombëtare për Eliminimin e Dhunës kundër Gruas

Në nder të Ditës Ndërkombëtare për Eliminimin e Dhunës kundër Gruas më 25 nëntor dhe 16 ditëve të Aktivizmit kundër Dhunës me Bazë Gjinore, Shtetet e Bashkuara riafirmojnë angazhimin e tyre për të mbrojtur të drejtën e grave dhe vajzave për të jetuar pa dhunë. Dita Ndërkombëtare për Eliminimin e Dhunës kundër Gruas dhe 16 ...
Lexoni më Shumë»

Letër nga një Studente e Programit YES

nga Zylfie Braha, nga shkolla e mesme “Bajram Abdiu” në Bicaj, Kukës, aktualisht studente në shkollën “Three Rivers” në Michigan. Përvoja ime deri tani ka qenë kaq e jashtëzakonshme! Në fillim, mendoja se kjo kjo do të ishte periudha më e bukur por tani nuk di kë të zgjedh! Çdo gjë është e jashtëzakonshme! Nëse ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë për Shtyp e Sekretarit Tillerson në Ditën e Përkujtimit të Transgjinisë

Në Ditën e Përkujtimit të Transgjinisë, Shtetet e Bashkuara nderojnë kujtimin e shumë individëve transgjinorë që kanë humbur jetët e tyre nga dhuna. Njerëzit transgjinorë dhe mbështetësit e tyre, së bashku me njerëzit lezbikë, gei, biseksualë dhe interseksualë, përballen me sulme fizike dhe arrestime arbitrare në rritje, në shumë vende të botës. Shpesh këto sulme ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Nisjen e Fushatës kundër Krimit të Organizuar

Ministër Xhafaj, Drejtor i Përgjithshëm Çako, kolegë ambasadorë, Ne në Amerikë kemi një shprehje, kur me të vërtetë besojmë në diçka, – kur me të vërtetë e mbështesim atë – ne kemi një shprehje në gjuhën angleze “put your money where the mouth is” ose në gjuhën shqipe “veprat flasin më shumë se fjalët.” Kolegët ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Zëvendës Ambasadorit Muniz gjatë Bisedimit me të Rinjtë e Beratit

Mirëmëngjes.  Është kënaqësi të kthehem në Berat. Ky është i dyti ndër shumë takime që do të mbajmë me të rinjtë në qytete anembanë Shqipërisë. Kur më pyetën se ku doja të flisja me të rinjtë, përgjigjja ime e parë ishte: në Berat – i cili është ndoshta qyteti im i preferuar në Shqipëri (por, ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Ceremoninë e Komandës së Forcave Tokësore

Ministre Xhaçka, Gjeneral Kollçaku, Gjeneral Cahani, anëtarë të guximshëm të Forcave të Armatosura shqiptare, Ushtarët dhe marinarët shqiptarë janë heronj të vërtetë.  Kjo nuk ka qenë kurrë më e qartë se këtë javë kur marinarët shqiptarë në anijen detare “Oriku” shpëtuan jetën e 100 refugjatëve sirianë, përfshirë të 39 fëmijëve.  Anija “Oriku” ka shërbyer në ...
Lexoni më Shumë»

Konkursi Rajonal Vjetor për Luftën kundër Korrupsionit

Rregullat zyrtare të konkursit Konkursi rajonal vjetor për luftën kundër korrupsionit (sponsorizuar nga Departamenti i Shtetit të SHBA-së dhe Ambasadat e SHBA-së në Shqipëri, Bosnje-Hercegovinë, Kroaci, Kosovë, Maqedoni, Mal të Zi dhe Serbi) mbahet me qëllim që të nxisin nxënësit në Ballkan të zhvillojnë fushata ndërgjegjësimi për të mos toleruar dhe për të refuzuar korrupsionin. ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu gjatë Aktivitetit të Këshillit Rinor të Ambasadës kundër Korrupsionit

Të dashur studentë, të dashur anëtarë të Këshillit Rinor, mirëmëngjes. Dua t’ju përgëzoj për punën e jashtëzakonshme që keni bërë për të luftuar korrupsionin në sistemin arsimor. Por së pari, më lejoni të them dy fjalë në lidhje me polemikat aktuale rreth ish-Ministrit të Brendshëm Saimir Tahiri. Të gjithë ju jeni duke parë të shkruhet ...
Lexoni më Shumë»

Ankandi Online i Ambasadës Amerikane

Ambasada e Sh.B.A. në Tiranë shet artikujt e tepërt (dy automjete, mobilje dhe pajisje shtëpiake, mobilje zyrash. pajisje kompjuterike dhe shumë artikuj të tjerë) nëpërmjet ankandit “online” në internet. Artikujt e tepërt do të shiten duke u bazuar në rregullat e përcaktuara nga Departamenti i Shtetit i Sh.B.A.. Secili grup artikujsh do të ketë një ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Sekretarit Tillerson mbi Prioritetet e Reja të Presidentit për Emigrimin

Proritetet e reja për emigrimin të Presidentit kanë si synim të mbrojnë amerikanët, të sigurojnë sovranitetin nëpërmjet kufijve të sigurtë, dhe të ruajnë vendin tonë si një shtet ligjor. Detyra e parë e qeverisë federale është siguria kombëtare për popullin amerikan dhe masat e marra nga Presidenti Trump do t’i mbyllin pikat e dobta të ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu në 20 Vjetorin e Shkollës së Magjistraturës

I nderuar ish Presidenti Moisiu, Kryetar Zaganjori, Ministre Gjonaj, Ministër Xhafaj, Zoti Sadushi, kolegë ambasadorë, zonja dhe zotërinj, Mirëmëngjës. Sot në këtë sallë shoh dy grupe. Grupi i parë është afër skenës, ata janë disa të huaj dhe disa, me respekt, të moshuar me shumë përvojë në sistemin e drejtësisë. Për mua grupi i dytë ...
Lexoni më Shumë»

Raporti Ndërkombëtar për Lirinë e Fesë 2016 – Shqipëria

Kushtetuta garanton lirinë e ndërgjegjes dhe fesë. Ajo përcakton se nuk ka fe zyrtare, shteti është asnjanës në çështjet e besimit, njeh barazinë dhe pavarësinë e grupeve fetare, dhe ndalon diskriminimin. Qeveria ka patur marrëveshje me komunitetet mysliman suni dhe bektashi, me kishat katolike dhe ortodokse, me vëllazërinë ungjillore të Shqipërisë (VUSH), një organizatë protestante ...
Lexoni më Shumë»

Delegacioni me Senatorë nga ShBA Viziton Shqipërinë

Një delegacion me katër senatorë nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës vizitoi sot Shqipërinë për të biseduar mbi partneritetin ndërmjet Shteteve të Bashkuara dhe Shqipërisë, si dhe çështjet e bashkëpunimit për sigurinë, mbrojtjen dhe luftën ndaj terrorizmit. Senatorët Blunt, Cornyn, Cotton, dhe Tillis u takuan me Presidentin Ilir Meta, zyrtarë të Qeverisë, dhe drejtues të ...
Lexoni më Shumë»

Anëtarët e Dhomës së Përfaqësuesve të ShBA Vizitojnë Shqipërinë

Anëtarët e Dhomës së Përfaqësuesve Devin Nunes dhe Rick Crawford vizituan Shqipërinë, ku u takuan me një sërë udhëheqësish për të diskutuar çështje të ndryshme, përfshirë aleancën e NATO-s, sigurinë rajonale, bashkëpunimin për mbrojtjen dhe luftën ndaj terrorizmit, si dhe marrëdhëniet dypalëshe. Gjatë vizitës së tyre, Anëtarët e Dhomës së Përfaqësuesve Nunes dhe Crawford u ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Shtetet e Bashkuara urojnë qytetarët shqiptarë për ushtrimin e të drejtës së tyre demokratike të votës në zgjedhjet parlamentare të 25 qershorit, 2017. Votimi u krye me efikasitet dhe në mënyrë paqësore në pjesën më të madhe të Qendrave të Votimit. Ne përgëzojmë punonjësit dhe vëzhguesit e përkushtuar të zgjedhjeve së ditës së votimit, të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Sekretarit Rex Tillerson me Rastin e Ditës së Bajramit

Në emër të Departamentit të Shtetit, uroj të gjithë myslimanët që festojnë Bajramin. Kjo festë shënon mbarimin e Ramazanit, një muaj gjatë të cilit shumë vetë gjejnë kuptim dhe frymëzim në agjërim, lutje dhe bamirësi. Kjo ditë, na ofron mundësinë për të reflektuar mbi angazhimin tonë të përbashkët për të ndërtuar komunitete paqësore dhe të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada e SHBA mbështet deklaratat në mbështetje të reformës në drejtësi nga udhëheqësit e tri partive politike më të mëdha në vend.  Ata kanë të drejtë kur thonë se reforma në drejtësi do të ecë përpara, por populli shqiptar duhet të shqetësohet nga përpjekjet për të dobësuar reformën, për të mbrojtur gjykatës dhe prokurorë të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Sekretarit Rex Tillerson për Muajin e Krenarisë LGBTI

Në nder të muajit LGBTI, Departamenti i Shtetit konfirmon mbështetjen e tij ndaj mbrojtësve të të drejtave të njeriut dhe organizatave të shoqërisë civile që punojnë në mbarë botën për të mbështetur liritë themelore të personave LGBTI për të jetuar me dinjitet dhe liri. Ne jemi të vetëdijshëm se personat LGBTI vazhdojnë të përballen me ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Sekretarit për Sulmin në Mançester

Mendimet tona shkojnë për familjarët e atyre që humbën të dashurit dhe për ata që u plagosën në sulmin në Mançester, Mbretërinë e Bashkuar. Ndërsa është ende herët për të përcaktuar përgjegjësit e kësaj mizorie, ne po punojmë ngushtë me qeverinë britanike dhe po mbështesim përpjekjet e tyre për të hetuar dhe për t’iu përgjigjur këtij ...
Lexoni më Shumë»

Komisioni për Demokraci Mbështet Iniciativat e Organizatave Jo-Qeveritare

Në raundin më të fundit të Programit të Granteve të Vogla të Komisionit për Demokraci, 18 organizata të shoqërisë civile u financuan nga një fond prej $ 223,000 për projekte që adresojnë çështje të tilla si angazhimi qytetar, fuqizimi i gruas, të drejtat e njeriut/ të drejtat e pakicave, aktivizmi rinor, reforma në drejtësi dhe ...
Lexoni më Shumë»

Tekst i Diskutimit të Zëvendës Ndihmës Sekretarit të Shtetit Hoyt Yee me Gazetarë të Rinj

Pyetje: Deri tani Z. Yee, keni takuar Z. Rama, Z. Meta dhe më pas Z. Basha. A keni një plan politik për krizën? Nëse dështon dhe opozita vazhdon të bojkotojë zgjedhjet, a do t’i njihni zgjedhjet? Po sikur gjërat të precipitojnë në dhunë e përplasje? ZV.NS Yee: Së pari, më lejoni të shpjegoj qëllimin tim ...
Lexoni më Shumë»

Anëtarët e Dhomës së Përfaqësuesve Vizitojnë Shqipërinë

Një delegacion me anëtarë të Dhomës së Përfaqësuesve të Shteteve të Bashkuara, udhëhequr nga kongresmeni Bob Goodlatte, kreu një vizitë në Shqipëri të mërkurën, gjatë së cilës nënvizuan partneritetin strategjik midis ShBA dhe Shqipërisë, rëndësinë e reformës në drejtësi për vendin, dhe çështje rajonale. Përfaqësuesit Steve King, Matt Gaetz, Dave Trott, David Cicilline, dhe Peter DeFazio ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada e Shteteve të Bashkuara mbështet thirrjen e Kryeministrit për shtyrjen e zgjedhjeve bashkiake në Kavajë me qëllim që të ruhet përqendrimi i qeverisë dhe opozitës tek procesi i dialogut. Nxisim vazhdimin dhe përshpejtimin e procesit të dialogut sepse koha që mbetet për t’i zgjidhur çështjet me anë të negociatave përpara zgjedhjeve të 18 qershorit ...
Lexoni më Shumë»

Liria e Shtypit: Një e Drejtë Thelbësore

Në nder të Ditës Botërore për Lirinë e Shtypit, Departamenti Amerikan i Shtetit, së bashku me ambasadën amerikane në Tiranë dhe ambasadën amerikane në Abuja, Nigeri, organizuan një bashkëbisedim të drejtpërdrejtë online me Richard Lui nga kanali MSNBC dhe Courdney Radsch nga Komiteti për Mbrojtjen e Gazetarëve. Një grup gazetarësh dhe studentësh gazetarie bënë pyetje ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu gjatë Aktivitetit Antikorrupsion të Projektit për Edukimin Qytetar

Të dashur nxënës dhe mësues, mirëmëngjes. Në një shoqëri, korrupsioni përfundon kur njerëzit e saj më në fund vendosin që kanë duruar boll dhe fillojnë të veprojnë. Shpesh kjo udhëhiqet nga të rinjtë. Kur punoja në Kirkizstan 14 vjet më parë, nxënësit e shkollave dhe studentët e universiteteve përballeshin me probleme të tmerrshme të korrupsionit. ...
Lexoni më Shumë»

Intervista e Ambasadorit Donald Lu për Zërin e Amerikës

Zëri i Amerikës: Zoti ambasador! Së pari, ju falenderoj për këtë mundësi. Shqipëria prej disa javësh po përjeton një krizë të gjatë politike. Para dy ditësh këtu në Tiranë ishin dy euro-deputetë, të cilët u përpoqën të ndërmjetësonin një zgjidhje mes palëve, por dështuan. Sipas jush, cilat janë pasojat e kësaj situate të krijuar tani? ...
Lexoni më Shumë»

Sporti i Frizbit mbërrin në Shqipëri

Në datat 10 – 24 Prill, Zyra e Marrëdhënieve me Publikun e Ambasadës Amerikane solli në Shqipëri organizatën ndërkombëtare 10 Milion Disqe për të përhapur konceptin e punës në grup, zgjidhjes së konflikteve, lidershipit, përgjegjshmërisë personale si dhe respektit reciprok nëpërmjet sportit të Frizbit. Trajnerët punuan me mësues të edukimit fizik si dhe nxënës nga ...
Lexoni më Shumë»

Nxënësit e Shkollës së mesme “Skënderbeu” Vizitojnë Ambasadën

Më 21 shkurt, një grup nga shkolla e mesme “Skënderbeu” në Krujë vizitoi Ambasadën. Ata takuan trupën e marinsave të Ambasadës dhe Zëvëndës Shefen e Zyrës së Marrëdhenieve me Publikun për të mësuar rreth mundësive arsimore, diplomacisë publike dhe rolit të marinsave në ambasadat në mbarë botën. Ambasadori Lu foli për përvojën e tij të punës ...
Lexoni më Shumë»

Senatori amerikan John McCain Viziton Shqipërinë

Senatori i SHBA John McCain vizitoi Shqipërinë të premten, ku theksoi partneritetin ushtarak SHBA-Shqipëri, rëndësinë e reformës në drejtësi në vend, si dhe përpjekjet për të mundur ISIS. Senatori McCain, i cili shërben si kryetar i Komitetit të Senatit për Shërbimet e Armatosura, u takua me Presidentin Bujar Nishani, Kryeministrin Edi Rama, Kryetarin e Kuvendit ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Aktivitetin “Të Guximshme për Ndryshim”

Zonja Ministre Harito, Ambasadore van de Weerd, Ambasador Ndisi, Zonja Leskaj, zonja dhe zotërinj, Dua t’ju tregoj historinë e një vajze të guximshme që ka prekur jetën time dhe të një miliard njerëzve në Indi.  Media e quajti Nirbayba (ose “e patrembura”) për shkak se në Indi është e paligjshme të publikohet emri i një ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Lu Nderon Kandidaten për Çmimin e Grave Kurajoze Liljana Luani

Më 24 mars, Ambasadori Lu organizoi një pritje për nder të Zonjës Liljana Luani, e nominuar për Çmimin e Grave Kurajoze nga Sekretari i Shtetit për Gratë Ndërkombëtare të vitit 2017. Ky çmim nderon gratë nga e gjithë bota të cilat kanë treguar kurajo të jashtëzakonshme dhe udhëheqje në mbrojtjen për të drejtat e njeriut, ...
Lexoni më Shumë»

Ambasada e SHBA Financon Rinovimin e Qendrës së Zhvillimit të Personave 
me Aftësi të Kufizuara

Ambasadori i SHBA Donald Lu dhe Nënkolonel Robert Johnston, Shef i Zyrës të Bashkëpunimit të Mbrojtjes iu bashkuan autoriteteve vendore të Shkodrës në ceremoninë e përurimit të Qendrës së Zhvillimit të Personave me Aftësi të Kufizuara, rinovuar rishtazi. Rinovimi i qendrës u bë i mundur nëpërmjet fondeve të Programit për Ndihmë Humanitare të Departamentit të Mbrojtjes të SHBA. Programi ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë për Shtyp e Sekretarit Rex Tillerson për Sulmin në Londër

Në emër të Shteteve të Bashkuara, dua t’i shpreh ngushëllimet e mia viktimave dhe familjeve të tyre. Populli amerikan dërgon mendimet dhe lutjet e tij për popullit e Mbretërisë së Bashkuar. Ne i dënojmë këto akte tmerruese dhune, dhe qofshin të kryera nga individë me probleme apo nga terroristë, për viktimat nuk ka ndryshim.
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Donald Lu në Asamblenë e Përgjithshme të Dhomës Amerikane të Tregtisë

Ministre Ekonomi, President i Dhomës Amerikane të Tregtisë Crawford, anëtarë të Dhomës Amerikane të Tregtisë, të dashur miq dhe kolegë, Kur mbërrita këtu dy vjet më parë, një nga aktivitetet e para ku mora pjesë ishte Asambleja e Përgjithshme e Dhomës Amerikane të Tregtisë, ku i thamë lamtumirë Floreta Faberit dhe mirëpritëm Lorenc Gjonin. Kohët ...
Lexoni më Shumë»

Ankandi Online i Ambasadës Amerikane

Ambasada e Sh.B.A. në Tiranë shet artikujt e tepërt (nëntë makina) nëpërmjet ankandit “online” në internet. Artikujt e tepërt do të shiten duke u bazuar në rregullat e përcaktuara nga Departamenti i Shtetit i Sh.B.A.. Secili grup artikujsh do të ketë një numër të vecantë (numri i grupit), një përshkrim të detajuar, gjendjen aktuale, funksionalitetin ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Sekretarit Tillerson mbi Urdhrin Ekzekutiv të Presidentit që u Nënshkrua Sot

SEKRETARI TILLERSON: Përshëndetje. Mirëmëngjes dhe faleminderit që u bashkuat sot me ne. Urdhri Ekzekutiv i nënshkruar nga Presidenti pak më parë, që Mbron Kombin nga Hyrja e Terroristëve të Huaj në Shtetet e Bashkuara, është një masë jetike për të forcuar sigurinë tonë kombëtare. Është detyra solemne e Presidentit për të mbrojtur popullin amerikan. Dhe ...
Lexoni më Shumë»

Raporti për të Drejtat e Njeriut 2016 – Shqipëria

Republika e Shqipërisë është demokraci parlamentare. Kushtetuta ia njeh autoritetin ligjor pralamentit me një dhomë (Kuvendit), i cili zgjedh si kryeministrin ashtu edhe presidentin. Kryeministri kryeson qeverinë, ndërsa presidenti zotëron pushtet të kufizuar ekzekutiv. Në qershor 2015 vendi zhvilloi zgjedhje lokale për kryetarë bashkie dhe këshilla bashkiakë. Organizata për Sigurinë dhe Bashkëpunimin në Europë (OSBE) ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë për Shtyp e Sekretarit të Shtetit Rex W. Tillerson

Mbi Fjalimin e Presidentit Trump në Seancën e Përbashkët të Kongresit Ashtu si Presidenti e paraqiti në fjalimin e tij në Kongres, Departamenti i Shtetit do të vazhdojë të angazhohet në përparimin e interesave të Shteteve të Bashkuara në botë, në bashkëpunim me partnerët dhe aleatët tanë. Ne do të vazhdojmë të mbështesim politikat dhe ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Ambasada e SHBA mirëpret largimin e ish-deputetit Armando Prenga nga parlamenti. Personat me dosje penale nuk kanë vend në parlamentin, gjykatat, qeverinë, apo bashkitë e një vendi anëtar të NATO-s i cili gjithashtu synon t’i bashkohet BE-së. Inkurajojmë qytetarët shqiptarë dhe institucionet shqiptare të jenë vigjilentë për parandalimin e kriminelëve nga kandidimi në zgjedhjet e ...
Lexoni më Shumë»

Përfaqësuesit e Klubit të Futbollit të të rinjve Shkodranë Vizitojnë Ambasadën

Më 24 Shkurt, përfaqësuesit e klubit të futbollit të të rinjve shkodranë vizituan ambasadën me programin Njihu me Amerikën. Ata u takuan me Zëvëndës Shefen e Zyrës së Marrëdhënieve me Publikun, shefin e trupës së marinsave, zëvëndës Ambasadorin David Muniz dhe Ambasadorin Lu. Grupi u njoh me punën në ambasadë, mundësitë e arsimimit në Shtetet ...
Lexoni më Shumë»

Studentët nga Albanian University në Tiranë Njihen me Amerikën

Më 22 shkurt një grup i studentëve të universitetit nga Albanian University në Tiranë vizituan Ambasadën. Ata u takuan me Zëvëndës Shefen e Zyrës së Marrëdhënieve me Publikun e cila foli për diplomacinë publike, arsimin amerikan, programet kulturore dhe shkëmbimet.  Studentët u takuan gjithashtu edhe me katër prej marinsave të Ambasadës  dhe biseduan mbi punën ...
Lexoni më Shumë»

Dhurimi i gjakut shpëton jetë!

Ky është viti i 11-të rradhazi që Ambasada Amerikane organizon fushatën e dhurimit të gjakut, në bashkëpunim me Kryqi i Kuq Shqiptar dhe Bankën Kombëtare të Gjakut. Edhe ju mund ta bëni! Kërkojini Kryqit të Kuq Shqiptar të organizojë një fushatë për dhurimin e gjakut në vendin tuaj të punës. Dhuroni gjak, shpëtoni një jetë!
Lexoni më Shumë»

Nxënësit e Shkollës Sami Frashëri në Tiranë Vizitojnë Ambasadën

Më 10 shkurt një grup nxënësish nga shkolla e mesme Sami Frashëri në Tiranë vizituan Ambasadën. Ata u takuan me Ndihmës Zyrtaren nga Seksioni për Marrëdhëniet me Publikun e cila foli për diplmacinë publike dhe disa nga programet e kësaj zyre në lidhje me të rinjtë. Më pas ata takuan dy marinsa të Trupës së ...
Lexoni më Shumë»

Nxënësit e Shkollës Avni Rustemi Njihen me Amerikën

Më 8 shkurt një grup nxënësish nga klasa e shtatë e shkollës 9-vjeçare Avni Rustemi në Tiranë vizituan Ambasadën. Ata takuan dy marinsa të Trupës së Sigurisë së Marinsave dhe mësuan për rolin dhe punën e tyre në Ambasadën në Tiranë dhe në mbarë botën. Me pas, ata u takuan me Shefin e Zyrës së ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Mirëseardhjes i Sekretarit të Shtetit Rex Tillerson për Punonjësit

Më 2 shkurt, 2017, Sekretari amerikan i Shtetit Rex Tillerson mbajti një fjalim përpara punonjësve në hollin kryesor të ndërtesës Harry S. Truman të Departamentit të Shtetit, gjatë vizitës së tij të parë në Departament, pas konfirmimit dhe betimit të tij. Ju mund të lexoni mëposhtë fjalën e plotë të Sekretarit ose të shihni videon ...
Lexoni më Shumë»

Këshilli Rinor i Ambasadës Amerikane Voton Presidentin e Ri

Përgëzime presidentit të ri të Këshillit Rinor të Ambasadës Amerikane Euglent Zeqo! Euglenti u zgjodh mbrëmjen e së enjtes dhe do të zëvëndësojë Fjoralba Caka-n. Pas zgjedhjeve, Ambasadori Lu shprehu mirënjohjen për Fjoralbën dhe për punën e saj të palodhur e dedikimin si presidentja e parë e Këshillit. Hidhini një sy të gjithë projekteve mbresëlënëse ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu në Konferencën “Pjesëmarrja Qytetare dhe Demokracia e Drejtpërdrejtë”

Ambasadore Vlahutin, Ambasador Borchardt, Ambasador Graf, Z. Gogo, Zj. Meta, Zj. Prifti, zonja dhe zotërinj, Nëse ne, shoqëria civile, partnerët ndërkombëtarë dhe media nuk jemi sy shqiponja, politikanë, gjykatës, prokurorë të korruptuar dhe krerë të krimit do të përpiqen t’i vjedhin këto zgjedhje, reformën në drejtësi dhe gjithçka tjetër në ekonominë e vendit. Këta persona ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Ambasada e Shteteve të Bashkuara ka revokuar vizat jo-emigruese për disa gjyqtarë dhe prokurorë shqiptarë pasi ka dalë në përfundimin që këta zyrtarë nuk kualifikohen për këto viza. Për shkak se të dhënat e vizave janë konfindenciale sipas ligjit të Shteteve të Bashkuara, ne nuk mund të komentojmë mbi raste individuale. Ambasada e Shteteve të ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Donald Lu në Forumin e Humaniteteve

Ambasadori i Shteteve të Bashkuara Donald Lu ishte i ftuari i parë në serinë e bisedave të Forumit të Humaniteteve me studentë dhe pedagogë të Fakultetit të Histori Filologjisë ku diskutoi Administratën e re të Shteteve të Bashkuara dhe Politikën e saj të Jashtme. Në fjalën e tij, Ambasadori vuri në dukje se “Shtëpia e ...
Lexoni më Shumë»

Përmbledhja e Telefonatës së Sekretarit të Mbrojtjes Mattis me Sekretarin e NATO-s Stoltenberg

Zëdhënësi i Pentagonit, Kapiteni Jeff Davis ka dhënë përmbledhjen e mëposhtme: Sekretari Mattis bisedoi sot në telefon me Sekretarin e Përgjithshëm të NATO-s Jens Stoltenberg për t’u rilidhur dhe diskutuar rolin kyç që NATO ka në sigurinë transatlantike. Sekretari, i cili ka shërbyer më parë si Komandanti Suprem i Forcave Aleate për Transformimin në NATO, ...
Lexoni më Shumë»

Zv/Ambasadori Muniz në Tryezën e Rrumbullakët “Perspektiva Ekonomike”

Në një konferencë mbi perspektivën ekonomike të Shqipërisë në vitin 2017, zv/ambasadori David Muniz vërejti midis të tjerash se reforma në drejtësi është “kritike jo vetëm për integrimin e Shqipërisë në BE, e cila është dhe arsyeja kryesore pse projekti merr kaq shumë mbështetje nga Shtetet e Bashkuara, por, gjithashtu, sepse do të ketë përfitime ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Ambasada e Shteteve të Bashkuara mirëpret vendimin e Komisionit Qëndror të Zgjedhjeve dhe kërkesën e Prokurorit të Përgjithshëm për t’i hequr mandatet tre politikanëve, Elvis Rroshit, Shkëlqim Selamit, dhe Dashamir Tahirit, nën ligjin e dekriminalizimit. Vendimi i sotëm është një fitore për popullin shqiptar dhe një paralajmërim për kriminelët që po mendojnë a të jenë ...
Lexoni më Shumë»

Marinsat e Ambasadës Amerikane Sjellin “Lodra për Fëmijët”

“Lodra për Fëmijët” është një program bamirësie shumë popullor i Korpusit të Marinsave të Shteteve të Bashkuara gjatë periudhës së Krishtlindjeve. Në Shqipëri ky program organizohet nga Trupa e Marinsave të Ambasadës Amerikane. Muajin e kaluar marinsat amerikanë u përpoqën të sillnin buzëqeshje midis fëmijëve të Qendrës së Kombinatit për Fëmijët me sindromën daun dhe autizëm. ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Ambasada e SHBA në Tiranë mirëpret vendimin e Gjykatës Kushtetuese për ligjin e vetingut. I bëjmë thirrje të gjitha partive politike të respektojnë vendimin e Gjykatës. Gjithashtu, nxisim udhëheqësit shqiptarë të punojnë me shpejtësi për të zbatuar të gjitha reformat historike të sistemit të drejtësisë në Shqipëri.  Një reformë kuptimplotë që i largon gjykatësit dhe prokurorët ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Zv. Ambasadorit David Muniz në Konferencën e Përfundimit me CRS-Caritas

Zëvendës Ministre Gjebrea, Dr. Nikolla, Z. D’Silva, anëtarë të shoqërisë civile – veçanërisht miq dhe partnerët tanë të Catholic Relief Services (CRS) dhe Caritas-it. Lufta kundër trafikimit njerëzor është një nga përparësitë më të larta të Shteteve të Bashkuara.  Ai është një fyerje për vlerat tona thelbësore, është një krim me përmasa të neveritshme dhe ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Konferencën e Avokatit të Popullit

I nderuar Kryetar i Kuvendit Meta, Ministre Felaj, kolegë diplomatë, Dr. Totozani, zonja dhe zotërinj, mirëmëngjes! Gjatë pesë viteve të fundit, kemi bërë shumë beteja për të drejtat e njeriut përkrah Zyrës së Avokatit të Popullit.  Kemi humbur shumicën e këtyre betejave për shkak se qeveritë e djathta dhe të majta nuk e kanë dëgjuar ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Ambasada e Shteteve të Bashkuara mirëpret opinionin e datës 10 dhjetor të Komisionit të Venecias mbi Ligjin shqiptar të Vetingut. Vetingu i gjykatësve do të jetë një hap kuptimplotë drejt eliminimit të korrupsionit të thellë gjyqësor në Shqipëri dhe opinioni i Komisionit të Venecias duhet t’i japë fund çdo shqetësimi legjitim lidhur me ligjin. Presim ...
Lexoni më Shumë»

Studentët nga Selita Njihen me Amerikën

Më 12 dhjetor një grup studentësh nga Selita të cilët studiojnë gjuhën angleze vizituan Ambasadën. Ata u takuan me komandantin e marinsave të Ambasadës dhe mësuan për rolin e marinsave në Ambasadat e SHBA-së në të gjithë botën, si edhe për punën e madhe dhe përkushtimin që detyra kërkon. Ata diskutuan programet e shkëmbimit dhe ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Aktivitetin për Rolin “Rojtar” të OJQ-ve dhe të Shoqërisë Civile

Përshëndetje të gjithëve dhe mirëmëngjes. Dua t’ju tregoj një të fshehtë.  Nëse nuk do të isha futur në Departamentin e Shtetit, me siguri tani do isha në një OJQ. Pasi mbarova dy vite me Korpusin e Paqes dhe studimet pasuniversitare, aplikova në disa OJQ për t’u marrë me punë zhvillimi ndërkombëtar, por oferta e vetme ...
Lexoni më Shumë»

Njoftim për Shtyp

Drejtori i Agjencisë Qendrore të Inteligjencës (CIA) John Brennan vizitoi Shqipërinë për t’u takuar me drejtues të ndryshëm dhe për të diskutuar një gamë çështjesh përfshi sigurinë rajonale, bashkëpunimin kundër terrorizmit, shkëmbimin e informacioneve të inteligjencës, si dhe çështje të tjera dypalëshe. Gjatë vizitës së tij, Drejtori Brennan u takua me Kryeministrin Rama, Presidentin Nishani, ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu gjatë Mbylljes së Simpoziumit për Antikorrupsionin

I nderuar President Bujar Nishani, zonja dhe zotërinj, Gjatë tri ditëve të kësaj konference keni dëgjuar se si është luftuar korrupsioni në Rumani, Kroaci dhe në Shtetet e Bashkuara.  Në secilin prej këtyre rasteve, ky nuk u luftua nga të huajt, por u luftua nga prokurorë, policë, gazetarë dhe gjyqtarë me kurajo të tre vendeve.  ...
Lexoni më Shumë»

Nxënësit e Shkollës së Mesme Matosh Uka Njihen me Amerikën

Më 6 dhjetor një grup studentësh nga shkolla e mesme Matosh Uka në Fierzë, Tropojë vizituan Ambasadën nëpërmjet programit Njihu me Amerikën. Nxënësit patën rastin të takohen me komandantin e marinsave të Ambasadës dhe mësuan për jetën e një marinsi dhe se si ata janë të trajnuar për të mbrojtur vendin e tyre dhe për ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Simpoziumin Antikorrupsion

Simpoziumi “Sytë drejt së ardhmes: Muri i korrupsionit çahet!” Tiranë   I nderuar Kryeministër Rama, kolegë diplomatë, gjyqtarë, prokurorë, policë, studentë dhe profesorë, Në Shtetet e Bashkuara ka një rast të njohur korrupsioni që u zbulua në vitin 2008.  Ai përfshinte dy gjykatës që morën më shumë se 2.6 milionë dollarë rryshfet nga burgje private ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Forumin “Unë Zgjedh të Jetoj Pa Dhunë”

Ministër Klosi, dekane Znj. Duka, drejtoreshë Znj. Leskaj, drejtoreshë Znj. Luarasi, drejtoreshë Znj. Arqimandriti, gazetare e talentuar e videos Znj. Rusi,  të dashur studentë dhe profesorë, Dhuna në familje nuk është diçka që u ndodh vetëm njerëzve të tjerë. Është diçka që ndodh rreth e rrotull nesh. Merrni një çast. Shihni djathtas e majtas. Në ...
Lexoni më Shumë»

Shefi i Marrëdhënieve me Publikun Roberts mbi Zgjedhjet Presidenciale dhe Politikën e Jashtme

Më 16 nëntor, Shefi i Zyrës së Marrëdhënieve me Publikun Ryan Roberts bëri një prezantim mbi “Zgjedhjet Presidenciale në Shtetet e Bashkuara dhe Politika e Jashtme” në departamentin e gazetarisë në Universitetin Publik të Tiranës. Studentët bënë pyetje shumë të mira mbi rolin që media luan në procesin zgjedhor në Amerikë, mbi mënyrën si Ambasada ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Forumin e Hapur të “Vatrës” për Trafikimin e Personave

Zëvendës Ministre Gjebrea, Kryetar i Bashkisë  Dr. Leli, Prefekte Hoxha, Rektor Zisi, Drejtore Ekzekutive e “Vatrës” zonja Puka, të dashur studentë dhe profesorë, Kam pasur mundësinë të vizitoj të tre strehëzat e OJQ në Shqipëri që mbështesin viktimat e trafikimit në Elbasan, në Tiranë dhe këtu në Vlorë. Një nga kujtimet më të fuqishme të ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Donald Lu në Mëngjesin e Zgjedhjeve Presidenciale të SHBA

I Nderuar President Nishani, anëtarë të parlamentit, miq të rinj, zonja dhe zotërinj. Më lejoni ta filloj këtë mëngjes duke ofruar mendimet dhe lutjet tona për viktimat e kësaj përmbytjeje të tmerrshme që ka ndodhur në Shqipëri këto ditë. Dhe më lejoni të vazhdoj me një rrëfim. Kam disa versione të ndryshme të këtij fjalimi ...
Lexoni më Shumë»

Bashkëbisedimi i Drejtpërdrejtë i Ambasadorit Donald Lu në Facebook

Katerina: Përshëndetje të gjithëve që na ndjek drejtpërdrejt nga faqja e Facebook e Ambasadës së SHBA në Tiranë! Unë jam Katerina Hatija, koordinatore e pjesëmarrësve në programin YES të Departamentit të Shtetit dhe studente e informatikës. Merxhan Daci: Përshëndetje të gjithëve! Unë jam Merxhan Daci, i sapodiplomuar në gazetari dhe një nga pjesëmarrësit në projektin ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu gjatë Ecjes kundër Kancerit të Gjirit

Kryetare e Bashkisë Ademi, Zj. Godaj, zonja të guximshme që i mbijetuat kancerit të gjirit, zonja dhe zotërinj, Shkodra është vendi i përsosur për “Marshimin për kancerin e gjirit” për shkak se shkodranet janë nga më burrneshat në planet. Familja ime përmban një të mbijetuar nga kanceri i gjirit dhe e di se për këtë ...
Lexoni më Shumë»

Tekst i Bisedës së Ambasadorit Donald Lu Me Studentë të Gazetarisë

Pyetje:  Jam Merxhani. Kam përfunduar studimet për gazetari dhe po përgatitem për diplomën. Dua të di qëndrimin dhe opinionin tuaj lidhur me situatën e kanabisit në Shqipëri dhe debatin politik lidhur me të. Faleminderit.  Ambasadori Lu: Qeveria e Shteteve të Bashkuara ka nxitur qeverinë e Shqipërisë dhe Policinë e Shtetit që të bëjë më shumë ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë

Bashkimi Europian dhe Shtetet e Bashkuara respektojnë autoritetin e Gjykatës Kushtetuese për të shqyrtuar Ligjin e Vetingut dhe pezulluar zbatimin e tij. Gjykata Kushtetuese ka thënë se do t’ia referojë ligjin Komisionit të Venecias. Nxisim që ky referim të ndodhë sa më shpejt që të jetë e mundur për të parandaluar vonesa. Shtetet e Bashkuara ...
Lexoni më Shumë»

Nxënësit e Shkollave të Mesme nga Patosi Njihen me Amerikën

Në muajin tetor nxënësit e shkollave të mesme dhe përfaqësues të pushtetit lokal nga Patosi vizituan ambasadën. Ata patën rastin të takohen me dy nga marinsat që shërbejnë në Ambasadën tonë dhe të mësojnë më shumë për jetën e tyre, dhe se si ata shërbejnë nëpër botë për të mbrojtur vendin e tyre. Studentët u ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Ceremoninë e Diplomimit në Shkollën e Magjistraturës

Zoti Kryetar i Gjykatës së Lartë, Zaganjori, Prokuror i Përgjithshëm Llalla, Drejtor Sadushi, Diplomantë të dashur, Zonja dhe Zotërinj, Kam marrë pjesë në shumë ceremoni të mërzitshme diplomimi në jetën time me fjalime të gjata dhe të mërzitshme. Megjithatë mbaj mend dhe një ceremoni që ia vlente. Ishte viti 1985 dhe unë vetë nuk isha ...
Lexoni më Shumë»

25 Vjetori i Rihapjes së Ambasadës Amerikane

Më 3 tetor, Ambasadori Amerikan Donald Lu dhe Ambasadori Italian Alberto Cutillo ishin mikpritësit e një ceremonie që shënoi 25 vjetorin e kalimit të ndërtesës së ambasadës nga Italia në Shtetet e Bashkuara. Ishte një ceremoni e veçantë për të gjithë të ftuarit e shquar dhe personelin e Ambasadës që morën pjesë. Shihni fotot dhe ...
Lexoni më Shumë»

Klubi i Futbollit të Rinjve Shkodranë Njihet me Amerikën

Më 7 shtator, përfaqësuesit e klubit të futbollit të të rinjve shkodranë vizituan ambasadën me programin Njihu me Amerikën. Ata u takuan me Zëvëndës Shefen e Zyrës së Marrëdhënieve me Publikun dhe folën për punën në ambasadë, mundësitë e arsimimit dhe futbollin në Shtetet e Bashkuara. Ambasadori Donald Lu foli për përshtypjet e tij nga ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratё nga Ambasada Amerikane

Ambasada e Shteteve tё Bashkuara mirёpret vendimin e Parlamentit tё Shqipёrisё pёr tё miratuar ligjin e parё pёr zbatimin e reformёs nё drejtёsi. Ky ligj i rёndёsishёm do tё fillojё procesin e rivlerёsimit tё prokurorёve dhe gjykatёsve. Pёrgёzojmё ata Anёtarё tё Parlamentit tё cilёt votuan nё favor tё kёtij hapi tё rёndёsishёm pёr zbatimin e ...
Lexoni më Shumë»

Intervistë me Catherine Johnson, Përfaqësuese e Misionit të USAID në Shqipëri

Mirëseerdhët në Shqipëri! Cilat janë përshtypjet tuaja të para? Unë jam mahnitur nga mikpritja e ngrohtë që shqiptarët më kanë bërë. Vendi më duket shumë i bukur dhe i shijoj gatimet e shijshme. Dhe sigurisht, koha me diell është e mrekullueshme! Përse zgjodhët që të vinit në Shqipëri? Pjesa më e madhe e karrierës sime ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu në Pritjen për Reformën në Drejtësi

I nderuar Kryeministër Rama, Z. Xhafaj, Z. Bylykbashi, të dashur miq, Fitore e kujt ishte votimi i të premtes së kaluar? Kjo është pyetja që bëjnë të gjithë në Tiranë. Ishte fitore e udhëheqësve të partive politike? E medias? E komunitetit ndërkombëtar? Apo individualisht e deputetëve? Unë e di se kush e meriton nderimin. Dhe ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Donald Lu mbi “Parandalimin e Ekstremizmit të Dhunshëm dhe Radikalizimit”

Kryetar i Komunitetit Mysliman Bruçaj, Gjeneral Lleshi, Z. Gurra, të nderuar imamë të Shqipërisë, Unë besoj te Perëndia.  Si njerëz që besojmë në Zot, qofshim myslimanë, të krishterë, hindu apo budistë, kemi detyrën të luftojmë për drejtësi në komunitetet tona. Për mua, kjo drejtësi përfshin: Të dalësh kundër dhunës në familje Të mbështesësh shkollimin e ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Sekretarit të Shtypit për Sulmin në Mynih, Gjermani

Shtetet e Bashkuara dënojnë me forcë atë që dyshohet të jetë një sulm terrorist dhe që mori jetët e qytetarëve të pafajshëm në Mynih, Gjermani. Ne ende nuk i dimë të gjitha faktet, por dimë se ky akt i tmerrshmëm ka vrarë dhe plagosur disa persona në zemër të një prej qyteteve më të kumbues të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë nga Ambasadori i SHBA Donald Lu

Miratimi i reformës në drejtësi, mbi të gjitha, është një fitore për popullin shqiptar. Përkushtimi juaj e ka bërë Shqipërinë një vend më të drejtë dhe më demokratik. Përgëzoj parlamentin për gjetjen e konsensusit nën trysni jashtëzakonisht të madhe. Shtetet e Bashkuara janë krenare që kanë mbështetur hartimin dhe negocimin e kësaj pakete reforme të ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu gjatë Aktivitetit ‘Historia Amerikane në Këndvështrimin e Adoleshentëve’

Ministre Nikolla, Drejtoreshë Labi, mësues të palodhur, të dashur nxënës, Kush mund të më thotë se ç’lloj kapeleje është kjo? Është një kapele me tre cepa, shumë e njohur në Angli dhe në kolonitë amerikane gjatë periudhës së luftës së Shteteve të Bashkuara për pavarësi. Kush e di titullin e teatrit muzikor më të suksesshëm ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Ambasada e SHBA është e zhgënjyer që vëren se pas deklarimit të një marrëveshjeje midis qeverisë dhe opozitës, kreu i opozitës, Z. Basha ka paraqitur një kërkesë të re të papranueshme. Ky zhvillim i fundit na detyron të arrijmë në përfundimin se kjo është një përpjekje e qëllimshme nga kreu i opozitës për ta bllokuar ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Donald Lu për Reformën në Drejtësi

Dje, pas takimit të shkurtër midis Z. Rama, Z. Meta dhe Z. Basha, ekspertët tanë u takuan për 8 orë negociatash deri në orën 2 të mëngjesit. Por nuk arritën dot një marrëveshje. Pas 18 muajsh negociata, pse nuk arrijmë kurrë një marrëveshje?” Pse? Për shkak se është e qartë se disa nga këta politikanë ...
Lexoni më Shumë»

Skuadra e Volejbollit të Vajzave nga Vlora Njihet me Amerikën

Më 17 qershor, skuadra e vajzave të volejbollit ‘Flamurtari’ vizituan Ambasadën Amerikane. Ato u takuan me Shefin e Zyrës së Marrëdhënieve me Publikun Ryan Roberts, i cili u foli për punën në sektorin e diplomacisë publike, përfshirë aktivitetet, shtypin, kulturën dhe programet për arsimin. Vajzat u takuan gjithashtu edhe me Ambasadorin Lu, me të cilin ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë për mediat e Ambasadorit të SHBA Donald Lu

Të dashur miq shqiptarë, Mendoj se ka një gjë për të cilën biem dakord.  Të gjithë jemi të acaruar dhe të lodhur me udhëheqësit politikë të Shqipërisë. Sot, Z. Basha tha se opozita kishte vendosur mbi tavolinë një propozim të vlefshëm. I thashë Z. Basha se propozimi i tij ishte i papranueshëm nga Shtetet e ...
Lexoni më Shumë»

Ambasada e SHBA Financon Rinovimin e Shkollës së Mesme të Bashkuar në Mjedë

Në 15 Korrik Zëvendës Shefi i Misionit të SHBA David Muniz, Gjeneral Brigade i Gardës Kombëtare të Nju Xhersit Michael L. Cunniff, Komandanti i Forcave Tokësore, Gjeneral Brigade Nazmi Cahani, Atasheu Ushtarak i SHBA, Kapiten Lejtnant i Dytë Samuel Wartell, Shefi i Zyrës së Bashkëpunimit të Mbrojtjes N/Kol Johnston, dhe Majori Richard Karcher, Shef i ...
Lexoni më Shumë»

Programi i Granteve të Vogla të Komisionit për Demokraci (Raundi i Parë)

Në raundin më të fundit të Programit të Granteve të Vogla të Komisionit për Demokraci, 20 organizata të shoqërisë civile u financuan nga një fond prej $ 312.000 për projekte që adresojnë çështje të tilla si anti-korrupsioni dhe transparenca, anti-trafikimi, fuqizimi i gruas, dhuna në familje, angazhimi i të rinjve, të drejtat e pakicave, mbrojtja ...
Lexoni më Shumë»

Tekst i Konferencës për Shtyp nga Ndihmës Sekretarja e Shtetit e SHBA Victoria Nuland

N/S Nuland: Mirëmbrëma të gjithëve. Është e mrekullueshme të kthehem në Tiranë në mes të kësaj vere. Do tregohem e shpejtë sepse është nata e finales së europianit dhe e di që të gjithë doni të shkoni para televizorit. Kjo është vizita ime e katërt nga koha kur u bëra Ndihmës-Sekretare. Sigurisht kam qenë këtu disa ...
Lexoni më Shumë»

Studentët e Gazetarisë Bashkohen në Luftën Kundër Korrupsionit

Jeni student i gazetarisë dhe doni të ndihmoni në luftën ndaj korrupsionit në Shqipëri? Në bashkëpunim me Departamentin e Gazetarisë të Universitetit të Tiranës dhe Institutin Shqiptar të Medias, Ambasada Amerikane ju fton që të aplikoni për kursin e ri të gazetarisë investigative! 12 studentët fitues do të ftohen të marrin pjesë në një program ...
Lexoni më Shumë»

Raporti mbi Trafikimin e Personave për vitin 2016 – Shqipëria

ZYRA PËR MONITORIMIN DHE LUFTËN KUNDËR TRAFIKIMIT TË PERSONAVE Raporti mbi trafikimin e personave për vitin 2016 SHQIPËRIA: Grupi i 2-të Shqipëria është vendburim dhe destinacion për burra, gra dhe fëmijë që i nënshtrohen trafikimit për qëllime të shfrytëzimit seksual dhe punës së detyruar. Gra dhe fëmijë shqiptarë bien pre e trafikimit kryesisht për qëllime ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Ambasada e Shteteve të Bashkuara shpreh zhgënjimin e saj që takimi i 6 qershorit mes Kryeministrit Rama dhe Liderit të Opozitës Basha nuk arriti një vendim përfundimtar mbi reformën në drejtësi. Qeveria shfaqi fleksibilitet, por, në fund, opozita nuk bëri të njëjtën gjë. Prandaj, Qeveria e Shteteve të Bashkuara mbështet përpjekjet e Qeverisë shqiptare për ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Sekretarit të Shtetit John Kerry me Rastin e Muajit të Ramazanit

Në emër të Departamentit të Shtetit Amerikan, Tereza dhe unë urojmë të gjithë besimtarët myslimanë në Shtetet e Bashkuara dhe kudo në botë me rastin e muajit të Ramazanit. Ramazani është një muaj i mirëpritur në fenë islame. Është një periudhë e shenjtë lutjesh dhe agjërimi, gjatë së cilës ofrojmë mikpritje dhe kujdesemi për ata ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Ndihmës-Sekretarja e Shtetit për Çështje Europiane dhe të Euroazisë Victoria Nuland i telefonoi sot udhëheqësit të Partisë Demokratike të Shqipërisë Lulzim Basha për të nxitur përparim lidhur me përpjekjen për reformën në drejtësi. Ndihmës-Sekretarja Nuland theksoi se udhëheqësit e partive politike duhet ta përdorin takimin e 6 qershorit midis Z. Basha dhe Kryeministrit Rama për ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Donald Lu gjatë Prezantimit të Indeksit të Perceptimit të Korrupsionit

Ministër Çuçi, Drejtor Pasha, zonja dhe zotërinj, Një nga arsyet pse më intereson kaq shumë korrupsioni dhe reforma në drejtësi është historia që kam dëgjuar për një grua shqiptare dhe se si një gjyqtar i korruptuar e privoi nga fëmijët e saj. Ajo ishte martuar me një burrë që e kishte rrahur për shumë vite ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Të Ngarkuarit me Punë David Muniz në Takimin e Shoqatës së Investitorëve të Huaj në Shqipëri

Ministre Ekonomi, Ambasadore Vlahutin, të Nderuar Miq, Mirëmëngjes, Dhe falënderime për z. Pedrazzi dhe FIAA-s që më dhatë mundësinë të flisja me ju sot. Shumë nga fjalimet tona në publik janë fokusuar tek shteti ligjor dhe reforma në drejtësi. Sot dua të flas me gjatë për ato tema dhe të flas më në detaj për ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu gjatë Konferencës Vjetore të Avokatit të Popullit

Avokat i Popullit Dr. Totozani, ambasadorë të nderuar, anëtarë të shoqërisë civile, zonja dhe zotërinj, Përpara se të flas për punën e rëndësishme të Avokatit të Popullit në mbrojtje të të drejtave të njeriut, doja të vlerësoja sesionin e rëndësishëm që po zhvillohet tani në Komisionin e Posaçëm për Reformën në Drejtësi. Sot ata do ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada e Shteteve të Bashkuara mirëpret vendimin e Komisionit të Posaçëm për Reformën në Drejtësi për të pranuar në parim draftin përfundimtar të ndryshimeve kushtetuese, të përgatitur sipas rekomanimeve të Opinionit Përfundimtar të Komisionit të Venecias. Mbështetja unanime për këtë vendim duhet t’i japë popullit shqiptar shpresën se tani udhëheqësit politikë janë të përkushtuar ndaj ...
Lexoni më Shumë»

Fëmijët nga Shkodra Njihen me Amerikën

Më 6 maj, një grup nxënësish nga shkolla “3 dhjetori” në Shkodër vizituan Ambasadën Amerikane në Tiranë. Ata u takuan me Shefin e ZYrës së Marrëdhënieve me Publikun, Z. Ryan Roberts, i cili i përgëzoi për punimet e bukura që kishin krijuar. Nxënësit treguan për sportet, muzikën, poemat dhe vizatimet e tyre të preferuara.  Ambasadori ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu, Gjatë Ceremonisë së Betimit të Vullnetarëve të Korpusit të Paqes

Z. Kryetar i Bashkisë, familje mikpritëse, vullnetarë të rinj dhe të vjetër të Korpusit të Paqes, personel i talentuar i Korpusit të Paqes, zonja dhe zotërinj, Kur them vullnetarë të vjetër të Korpusit të Paqes, më kujton se sa shumë vite kanë kaluar që kur isha në vendin tuaj e prisja që të bëja betimin ...
Lexoni më Shumë»

Shefi i Zyrës së Marrëdhënieve me Publikun Ryan Roberts Viziton Shkollën Wilson gjatë “Javës Amerikane”

Shefi i Zyrës së Marrëdhënieve me Publikun Ryan Roberts vizitoi shkollën Wilson në fillim të muajit maj. Kjo shkollë praktikon mësimin në gjuhën angleze dhe i jep një rëndësi të veçantë marrëdhënieve midis Shqipërisë dhe Amerikës. Këtë vit, nxënësit u përqëndruan në nismën “Le të lëvizim” të Zonjës së Parë Michelle Obama dhe mbollën një kopësht ku nxënësit ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Donald Lu në Komisionin e Posaçëm për Reformën në Drejtësi

Z. Xhafaj, z. Halimi, Ambasadore Vlahutin, anëtarë të komisionit, Kam një mesazh shumë të thjeshtë: Nëse kjo reformë dështon, ju, anëtarët e këtij komisioni do të turpëroni njerëzit që ju kanë zgjedhur. Dhe, do të turpëroni marrëdhënien tuaj me Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimin Europian. Por fatmirësisht, ne nuk do ta lejojmë të dështojë. Vendi ...
Lexoni më Shumë»

Intervistë e David Muniz, Zëvendës-Shefi i Misionit të Ambasadës së SHBA në Tiranë, me Gazetën Panorama

Panorama: Shqipërinë e ka vizituar Presidenti Bush dhe disa nga sekretarët e Shtetit. Së fundmi, Kryeministri Rama takoi Presidentin Obama dhe zv.presidentin Biden. Në deklaratat e shtypit për takimet është folur vetëm për bashkëpunim diplomatik dhe ushtarak në kuadër të NATO-s. Kjo lloj marrëdhënie, vetëm diplomatike, vjen si pasojë e mungesës së kërkesave nga qeveria ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Presidentit Barack Obama me Rastin e Pashkëve Ortodokse

Michelle dhe unë përcjellim urimet tona më të mira për besimtarët ortodoksë këtu në Amerikë dhe kudo në botë, ndërsa festojnë të premten e shenjtë dhe Festën e Ringjalljes. Për të krishterët ortodoksë, kjo është një kohë për të kujtuar sakrificën e Jezu Krishtit, për t’u gëzuar për fitoren e ringjalljes, dhe për t’u shndërruar ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu gjatë Takimit të Asamblesë së Përgjithshme të Dhomës Amerikane të Tregtisë

Ministre Ekonomi, Drejtor Ekzekutiv Gjoni, Anëtarë të Dhomës Amerikane të Tregtisë, zonja dhe zotërinj, Çfarë ndryshimi sjell një vit. Që kur u mblodhëm bashkë në Sheraton vitin e kaluar, kemi një ministre të re fantastike të ekonomisë dhe një ministër të ri të financave, gjithashtu shumë  të mirë.  Kemi parë një reformë të suksesshme të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë për Shtyp

Ambasada e Shteteve të Bashkuara dhe Delegacioni i Bashkimit Europian mirëpresin rifillimin e dialogut në komisionin parlamentar për reformën në drejtësi. U bëjmë thirrje të gjitha partive politike që të dëgjojnë 91% të shqiptarëve që e mbështesin këtë reformë të rëndësishme, duke e çuar atë drejt përfundimit me sukses pa vonesa apo pengesa. Të gjitha ...
Lexoni më Shumë»

Zbardhje e Takimit të Presidentit dhe Zëvendës Presidentit me Kryeministrin e Shqipërisë Edi Rama

Presidenti Obama iu bashkua sot një takimi midis Zëvendës Presidentit Biden dhe Kryeministrit të Shqipërisë Edi Rama. Presidenti, Zëvendës Presidenti dhe Kryeministri theksuan rëndësinë e partneritetit të Shqipërisë me Shtetet e Bashkuara.  Presidenti dhe Zëvendës Presidenti shprehën vlerësimin e tyre për rolin kritik të Shqipërisë në çuarjen përpara të sigurisë rajonale dhe rishprehën rëndësinë që ka ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë nga Sekretari Kerry në Ditën Ndërkombëtare të Romëve

Departamenti Amerikan i Shtetit Zyra e Zëdhënësit Për Publikim të Menjëhershëm Në emër të Presidentit Obama dhe popullit të Shteteve të Bashkuara, përcjell urimet e mia më të mira për të gjithë romët në Ditën Ndërkombëtare të Romëve. Më 8 prill, ne festojmë trashëgiminë e pasur kulturore të romëve kudo, dhe kontributet që romët japin ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Donald Lu në Aktivitetin për Partneritetin për Qeverisje të Hapur

Ministre Harito, Z. Hroni, zonja dhe zotërinj, Partneriteti për Qeverisjen e Hapur ka lidhje me bërjen e qeverisjes më përgjegjëse dhe më transparente përmes hedhjes dritë mbi korrupsionin, mashtrimin dhe paaftësinë.  Por ju në këtë sallë e dini se këto përpjekje të rëndësishme do të ishin boshe pa policë hetimorë të pavarur, që nuk kanë ...
Lexoni më Shumë»

Shtetet e Bashkuara Dënojnë Sulmin Terrorist në Bruksel, Belgjikë

Sulmet e neveritshme të sotme në Bruksel janë një sulm kundër popullit belg dhe vetë zemrës së Europës.  Mendimet tona shkojnë për të gjithë në Bruksel, përfshirë ata që u plagosën dhe të dashurit e atyre që humbën jetën, si dhe personelin mjekësor dhe të sigurisë që po punojnë papushim për ta mbajtur Brukselin të ...
Lexoni më Shumë»

Shtetet e Bashkuara – Shqipëria: 25 Vjetori, me të Ngarkuarin me Punë David Muniz

Më 15 mars, i Ngarkuari me Punë i Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Z. David Muniz vizitoi Universitetin Marin Barleti ku pati një disktumin tejet interesant rreth 25 vjetorit të rivendosjes së marrëdhënieve diplomatike midis Shteteve të Bashkuara dhe Shqipërisë me studentë të Juridikut, Ekonomikut dhe Shkencave Politike. I Ngarkuari me Punë Muniz ...
Lexoni më Shumë»

Projekti për Pastrimin Nis në Elbasan

Shumë urime më shumë se 100 nxënësve të shkollave të mesme nga Elbasani që dolën vullnetarë për të pastruar në Krastë më 12 mars! Si pjesë e projektit të financuar nga Ambasada Amerikane, “Unë dhe ti le të pastrojmë, Shqipërinë ta gjelbërojmë”, Këshilli Amerikan dhe YES Alumni do të vizitojnë shtatë qytete në Shqipëri për ...
Lexoni më Shumë»

Studentët e Universitetit të Vlorës Njihen me Amerikën

Më 9 mars, një grup studentësh nga universiteti Ismail Qemali në Vlorë vizituan Ambasadën. Gjatë vizitës, ata u takuan me Znj. Rayna Farnsworth nga sektori konsullor i Ambasadës, e cila bisedoi mbi rregullat për vizat studentore dhe si të përgatitemi për intervistën për marrjen e vizës. Ambasadori Donald Lu u takua me studentët dhe bisedoi ...
Lexoni më Shumë»

Gazetarë Shqiptarë dhe Serbë Shkëmbejnë Vizita

Zëvendës Ambasadori David Muniz dhe Përgjegjësi i Zyrës së Marrëdhënieve me Publikun në Ambasadën e SHBA në Tiranë Ryan Roberts morën pjesë në një diskutim ku ishin mbledhur pesë gazetarë shqiptarë që udhëtuan në Beograd në janar dhe pesë gazetarë serbë që vizituan Tiranën këtë javë në një program shkëmbimi në përpjekje për të ndihmuar ...
Lexoni më Shumë»

Pyetjet & Përgjigjet në YouTube të Ambasadorit Donald Lu

Glorjan Jahjaj: Përshëndetje, Z. Ambasador. Faleminderit që na dhatë mundësinë që të komunikojmë me ju. Një pyetje kisha në lidhje me politikën sot shqiptare. Kur ju e dini shumë mirë dhe Amerika e di shumë mirë që politikanët tanë janë kaq të korruptuar, përse nuk ndërhyni drejtpërdrejtë në ta? Faleminderit. Ambasadori Donald Lu: Pyetje shumë ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Donald Lu në Përurimin e Shkollës për Fëmijët me Nevoja të Veçanta në Shkodër

Kryetare e bashkisë Ademi, Drejtoreshë Jahaj, të dashur nxënës, zonja dhe zotërinj, Kushëriri im i preferuar është Barry.  Ai ishte një fëmijë me aftësi ndryshe dhe kur u rrit u bë njeri i zoti, një atlet i talentuar që ka një punë të mirë dhe bën një jetë shumë të plotë.  Ai i realizoi të ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Donald Lu Gjatë Prezantimit të Ndihmës së Qeverisë së SHBA për Viktimat e Përmbytjes

Kryeministër Rama, z. Hamataj, z. Rapushi, zonja dhe zotërinj, Pothuajse një vit më parë, Kryeministri pyeti parnerët ndërkombëtarë të Shqipërisë se çfarë mund të bënin së bashku për të mbështetur qindra viktima të përmbytjeve të tmerrshme vitin e kaluar. Unë nuk isha optimist se mund të gjenim fonde për këtë.  Kërkuam nëpërmjet burimeve tona ushtarake ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Donald Lu në Prezantimin e Projektit të Përbashkët Slloveni – SHBA për Trajnimin Profesional

Ministër Panariti, Ministër Klosi, Ministre Nikolla, Ambasadore Stančič, Rektor Harizaj, të dashur kolegë, Kur kam mundësi të udhëtoj në Shqipëri, buzëqesh sa herë hasim një tufë delesh në rrugë. Kjo më kujton se Shqipëria nuk është Tirana dhe se pjesa më e madhe e këtij vendi të bukur mbetet rurale dhe bujqësore. Do të doja ...
Lexoni më Shumë»

Qendër e Re në Universitetin Bujqësor të Tiranës për Trainimin me Orientim nga Tregu të Studentëve mbi Analizat Laboratorike dhe të Sigurisë së Ushqim

KAMËZ, SHQIPËRI , 22 SHKURT 2016     Sot, Ambasadori Amerikan, Donald Lu, dhe Ambasadorja Sllovene, Shkëlqesia e Saj, Lea Stančič, përuruan Qendrën e Trainimit  dhe Arsimimit Profesional në Universitetin Bujqësor të Tiranës (UBT). USAID, Qendra Sllovene për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ndërkombëtar dhe UBT ishin partnere në një program 3-vjeçar, në vlerën 510 000 dollarë, ...
Lexoni më Shumë»

Fjala* e të Ngarkuarit me Punë të Ambasadës së SHBA David Muniz në Konferencën e Programit LEAD Shqipëri

Ministër Manjani, Z. Dervishaj, zonja dhe zotërinj, mirëmëngjes. Është domethënës fakti që sot është Dita Ndërkombëtare e Drejtësisë Sociale dhe Shqipëria është në mes të reformës më të rëndësishme që prej rënies së komunizmit – reformës në drejtësi. Sikurse e keni dëgjuar nga vetë Sekretari Kerry të dielën, lufta për qeverisje më llogaridhënëse kërkon mbështetjen ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Sekretarit të Shtetit John Kerry pas Takimit me Kryeministrin Shqiptar Edi Rama

SEKRETARI KERRY: Mirëmëngjesi të gjithëve ju, dhe shumë, shumë faleminderit Z. Kryeministër. Është një mundësi shumë e veçantë të jem sot këtu me ju. Ne të dy jemi takuar edhe më parë. Unë e kam çmuar udhëheqjen tuaj. E vlerësoj shumë kreativitetin tuaj. Dhe jam shumë mirënjohës ndaj mikpritjes së ngrohtë që është kaq e ...
Lexoni më Shumë»

Mbështetje për Zbatimin e Ligjit për Dekriminalizimin

Sot, ekspertë teknikë nga Shtetet e Bashkuara bënë një prezantim në parlamentin shqiptar mbi praktikat më të suksesshme në SHBA për hetimin e të kaluarës së zyrtarëve në qeverisje dhe udhëheqësve politikë. Prezantimi u organizua nga Ambasada e SHBA, në mbështetje të përpjekjeve të Shqipërisë për të zbatuar ligjin e dekriminalizimit të miratuar së fundi. ...
Lexoni më Shumë»

Tekst i Intervistës të Ambasadorit Donald Lu me gazetarin Armando Mero, Zëri i Amerikës

Zëri i Amerikës:  Z. Ambasador, faleminderit shumë që jeni sot me Zërin e Amerikës. U bë një vit që kur erdhët në Shqipëri. A mund të ndani me ne përvojën tuaj gjatë kësaj kohe? Ambasador Donald Lu: Faleminderit shumë për ftesën për të qenë me ju te Zëri i Amerikës. Ajo që më ka bërë më shumë ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Donald Lu në Konferencën “Korrupsioni Zgjedhor: Nevoja për një Reformë Elektorale të Thelluar dhe Gjithëpërfshirëse”

(Fjalimi i përgatitur) Kryetar i Kuvendit Meta, Kryeministër Rama, Kryetari Basha, Ambasadorë, Zonja dhe Zotërinj, Ime më është shenjtore.  Pas rritjes së tre fëmijëve dhe punës me kohë të plotë, ende gjente kohë për të dalë vullnetare si kryetare e një zone zgjedhore në Kaliforni.  Ne kalifornianët ankohemi shumë.  Asaj i duhej të merrej me ...
Lexoni më Shumë»

Gëzuar Vitin e Ri nga Ambasadori Lu!

“Në emër të të gjithëve këtu në Ambasadën e Shteteve të Bashkuara, i uroj Gëzuar Vitin e Ri miqve tanë të shumtë në Shqipëri. Personalisht, do të doja të falënderoja shqiptarët për miqësinë dhe mikpritjen e ngrohtë dhënë mua dhe familjes sime në vitin tonë të parë në këtë vend të bukur. Në askpektin profesional, ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Donald Lu në Tryezën e Diskutimit “Reforma në Drejtësi dhe të Drejtat e Grave”

Zonja Bregu, Zonja Hysi, Zonja Doda, Profesore Anastasi, zonja dhe zotërinj, Një nga arsyet pse më intereson kaq shumë reforma në drejtësi është historia e një nëne shqiptare që një gjyqtar e privoi nga fëmijët e saj. Ishte martuar me një burrë që e kishte rrahur për shumë vite. Ai ishte dënuar më parë për ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Donald Lu në Pritjen për Reformën në Drejtësi

Të nderuar deputetë, ekspertë për reformën në drejtësi, zonja dhe zotërinj, Ju uroj gëzuar festat të gjithëve! Kam një mesazh për ekspertët, ata shqiptarë dhe ata ndërkombëtarë, të emëruar nga shumica dhe nga opozita. Vura re që verën e kaluar nuk bëtë pushime sepse gjatë gjithë gushtit po punonit për të përfunduar projekt-amendamentet kushtetuese dhe ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada e SHBA mirëpret vendimin e guximshëm të parlamentit shqiptar për miratimin e ligjit për dekriminalizimi. Ky ligj është më i ashpri në Europë kundër kriminelëve në politikë. Ndërkohë që ky ligj është rezultat i punës së madhe si nga shumica ashtu edhe nga opozita, në fund të fundit ai është një fitore për qytetarët ...
Lexoni më Shumë»

Bashkëbisedimi në Facebook me Ambasadorin Donald Lu

Më 15 dhjetor, Ambasadori Donald Lu mori pjesë në një bashkëbisedim të drejtpërdrejtë në faqen e Ambasadës në Facebook.  Biseda u përqëndrua tek anti-korrupsioni dhe Ambasadori Lu diskutoi mbi përpjekjet e vazhdueshme për të luftuar korrupsionin dhe ndau me fansat mënyrat më të cilat ata mund të sjellin ndryshimin në Shqipëri.
Lexoni më Shumë»

Nxënësit nga Shkolla Jordan Misja Takojnë Amerikën

Më 14 dhjetor, një grup nxënësish nga shkolla e mesme Jordan Misja në Tiranë vizituan Ambasadën. Nxënësit u takuan me disa nga zyrtarët e Ambasadës, të cilët janë edhe muzikantë, dhe biseduan me ta mbi mundësitë e arsimit dhe profesionale në këtë fushë. Ata u takuan gjithashtu edhe me Zv. Ambasadorin David Muniz dhe biseduan ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit në Konferencën Gjyqësore Kombëtare

Kryetar i Gjykatës së Lartë Zaganjori, Kryetar i Gjykatës Kushtetuese Dedja, gjykatës të shquar, Pesëmbëdhjetë vjet më parë, një gjyqtar amerikan nga Kalifornia vizitoi Kinën.  Në një drekë me gjyqtarë, një gjyqtare e re kineze e pyeti homologun amerikan: “Çfarë bëni kur politikanët përpiqen t’ju tregojnë se si të vendosni ose kur dikush ju ofron ...
Lexoni më Shumë»

Klubi i Ambasadorëve të Natyrës Njihet me Amerikën

Më 12 dhjetor, Klubi i Ambasadorëve të Natyrës nga Pogradeci vizitoi Ambasadën për programin Njihu me Amerikën.  Ata u takuan me Zv. Shefen e Zyrës së Marrëdhënieve me Publikun Meghan McGill, e cila u foli atyre për mundësitë e shumta të arsimit dhe programet e shkëmbimit që Ambasada ofron për nxënësit e moshës së tyre. ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Lu mbi Vdekjen e Arqipeshkvit Rrok Mirdita

“Sot, i dhamë lamtumirën e fundit një miku të madh të Shqipërisë, arqipeshkvit Rrok Mirdita. Monsinjor Mirdita shërbeu besnikërisht për 23 vjet si Arqipeshkvi Katolik i Tiranës dhe i Durrësit. Ai u lind në Malin e Zi, por ishte një amerikan krenar dhe shërbeu pjesën më të madhe të jetës së tij si një prift ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Ambasada e Shteteve të Bashkuara dënon dhunën e ndodhur gjatë protestës së sotme në Tiranë. E drejta e qytetarëve për t’u mbledhur, për t’i bërë kërkesa qeverisë dhe për të protestuar paqësisht është simboli i një shoqërie të lirë dhe të shëndetshme. Sidoqoftë, akte të tilla si hedhja e gurëve, vënia flakë strukturave dhe dëmtimi ...
Lexoni më Shumë»

25 vjetori i Rënies së Komunizmit në Shqipëri

Në emër të Presidentit Obama dhe popullit Amerikan, dua të shpreh urimet e mia më  të sinqerta për të gjithë shqiptarët, ndërsa festojnë Ditën Kombëtare të Rinisë, e cila shënon 25 vjetorin e lëvizjes studentore që solli rrëzimin e komunizmit më 8 dhjetor, 1990. Ky ndryshim historik u bë i mundur nga udhëheqësit e guximshëm ...
Lexoni më Shumë»

Një Takim Shumë i Veçantë

Në kuadër të Ditës Ndërkombëtare të Personave me Aftësi të Kufizuara, një grup nga Instituti i nxënësve që nuk shikojnë vizituan Ambasadën.  Ata ishin të shoqëruar nga mësuesit e tyre dhe një grup i YES Alumni te cilët vullnetarisht bashkëpunojnë me Institutin.  Nxënesit diskutuan ëndrrat e tyre me zyrtarin e Marrëdhënieve me Publikun Ryan Roberts ...
Lexoni më Shumë»

Nxënësit e Vlorës Njihen me Amerikën

Më 4 dhjetor, një grup nxënësish nga shkollat e mesme të Vlorës erdhën në Tiranë për të vizituar Ambasadën. Nxënësit u takuan me disa nga zyrtarët Amerikanë dhe mësuan mbi mundësitë e arsimit në Amerikë, programet e shkëmbimit dhe rregullat e sigurisë në Ambasadë. Ata u takuan edhe me Ambasadorin Lu dhe biseduan me të ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Lu në aktivitetin për Ri-emërtimin e Bankës Amerikane të Investimeve

Kryeministër Rama, Ministër Cani, Ministër Ahmetaj, Guvernator Sejko, Z. Katz, Z. Ballta, zonja dhe zotërinj, Banka Amerikane e Investimeve. Tingëllon tërheqëse. Sikurse e dini, ka kaluar kohë e gjatë që kur ka pasur një përfaqësim amerikan në sektorin bankar – kur më herët  Intesa SanPaolo bleu Bankën Amerikane të Shqipërisë në vitin 2008 [dy-mijë-e-tetë]. Ajo ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Lu në Ditën Ndërkombëtare të Personave me Aftësi të Kufizuar

Ministër Klosi, të dashur të rinj, tifozë basketbolli, zonja dhe zotërinj, Kam mësuar  se të gjithë ne lindim me disa aftësi dhe me disa kufizime. I përket secilit prej nesh që të përdorë jetën e tij më sa mirë. Shumë njerëz ma kanë kujtuar këtë gjatë gjithë jetës sime dhe do të doja t’ju tregoja ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në aktivitetin “Shqipëria 25 vite pas rënies së komunizmit”

Dr. Rakipi, Ambasadore Vlahutin, Drejtor Hantke, Profesor Fischer, Z. Biberaj, zonja dhe zotërinj, Në çdo shoqëri ka ngjarje për të cilat pyetet: “A të kujtohet ku ishe kur ndodhi kjo?”  Si amerikan, në jetën time, këto përfshijnë zbritjen e astronautëve në hënë, shpërthimin e anijes kozmike “Challenger” dhe sulmet e 11 shtatorit ndaj Qendrës Botërore ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit në Aktivitetin për Kodin e Etikës

Ministër Tahiri, Drejtor i Përgjithshëm i Policisë Çako, anëtarë të Policisë së Shtetit shqiptar, zonja dhe zotërinj, Në Amerikë dhe në Shqipëri, ëndrra e shumë e shumë fëmijëve është që kur të rriten të bëhen oficerë policie. Djemtë dhe vajzat shohin uniformën e veçantë blu. Ata shohin makinat me fenelinë.  Ata e përfytyrojnë veten tek ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu në Aktivitetin për Praktikat më të mira në luftën kundër kërcënimit të luftëtarëve të huaj terroristë

Prokuror i Përgjithshëm Llalla, Ministër Tahiri, Gjykatës Kuntz, kolegë: Dëshiroj ta nis këtë mëngjes duke folur mbi atë që dimë lidhur me sulmet në Paris dhe nëse luftëtarë të huaj terroristë nga Siria, apo të frymëzuar nga ISIS-i, mund të kenë qenë të përfshirë. ISIS-i ka marrë përsipër publikisht përgjegjësinë për sulmet që vranë 129 ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit në Tryezën e rrumbullakët të Gjyqësorit për Drejtësinë Penale

Prokuror i Përgjithshëm Llalla, të nderuar deputetë, Drejtor Treshka, ekspertë të reformës në drejtësi, zonja dhe zotërinj, Javën e kaluar pyeta: kush i trembet më shumë kësaj reforme? Thashë se shumë zyrtarë të qeverisë dhe të gjyqësorit i tremben asaj.  Personat e tjerë që duhet t’ia kenë frikën janë kriminelët autorë të krimeve të rënda ...
Lexoni më Shumë»

“Ne Populli” përfaqësohet nga aktivistë në Panairin Kombëtar të Librit

Ambasada e SHBA në Tiranë, mori pjesë në Panairin Kombëtar të Librit me temë “Ne Populli – Amerikanët që ndryshuan rrjedhën e historisë”. Pavioni  i Ambasades  kishte ekspozuar materiale leximi, dhe informacione në lidhje me studimet në Shtetet e Bashkuara. Çdo ditë, pjesëmarrësit e të gjitha moshave mësuan per aktivistë Amerikane te cilet bene ndryshime ...
Lexoni më Shumë»

Kurs i Avancuar për Manovrimin e Mjeteve të Lundrimit në Vlorë

Programi i Ambasadës së Shteteve të Bashkuara për Kontrollin e Eksportit dhe Sigurinë Kufitare (EXBS) së fundmi mundësoi kursin e Avancuar për Manovrimin e Mjeteve të Lundrimit, i cili u ofrua nga instruktorë të Rojes Bregdetare Amerikane në ambientet e Delta Force në Vlorë. 15 oficerë të Policisë Kufitare dhe Rojes Bregdetare Shqiptare u trajnuan ...
Lexoni më Shumë»

Randy Berry, i dërguari i Veçantë për të Drejtat e Personave LGBT Viziton Shqiperine

Randy Berry, i dërguari i Veçantë për të Drejtat e Personave LGBTI, vizitoi Shqipërinë nga 30 tetori deri më 2 nëntor. Berry nënvizoi se të drejtat e LGBTI nuk janë vetëm çështje të Shqipërisë apo Shteteve të Bashkuara, por çështje globale. Ai u takua me përfaqësues të qeverisë, aktivistë, si dhe mori pjesë në “Auditorin ...
Lexoni më Shumë»

Dhuna në Familje – Përvoja e SHBA

Sipas përllogaritjeve, rreth 4,000 raste të dhunës në familje u raportuan në Shqipëri gjatë vitit 2014 dhe rreth 3,000 raste midis janar-shtator të këtij viti. C’po bën ti për të përmirësuar të ardhmen për femrat shqiptare? “Mënyra më e mirë për të parashikuar të ardhmen është ta krijosh atë,” ishte mesazhi përmbyllës i Scott Jenkins, ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Lu në Konferencën Kombëtare për Qeverisjen Vendore

I nderuar Kryeministër Rama, Ministër Çuçi, kryebashkiakë punëtorë, të dashur kolegë, Dëshiroj t’ju flas për paranë. Dëshiroj të flas rreth asaj se si ju si kryebashkiakë i shpenzoni paratë e bashkisë tuaj dhe se si qeveria ua jep paratë. Së pari, i bëj thirrje çdo kryetari bashkie që t’i përdorë paratë e bashkisë me mençuri.  ...
Lexoni më Shumë»

Ambasada e Sh.B.A-ve mbështet ecjen e pestë vjetore ndërgjegjësuese për kancerin e gjirit

Më 27 tetor, Ambasadori Lu iu bashkua pjesëmarrësve të shumtë dhe pjestarëve të komunitetit të Ambasadës në ecjen e pestë vjetore ” Ecja Ndërgjegjësuese për Kancerin e Gjirit “, organizuar nga Shoqata Kristiane e Grave të Reja të Shqipërisë (YWCA). Aktiviteti u mbështet nga Ambasada Amerikane, Ministria e Shëndetësisë, Instituti i Shëndetit Publik , Bashkia ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Lu në Aktivitetin për Trafikimin e Personave

Ministër Tahiri, Zëvendës Ministre Gjebrea, të dashur pjesëmarrës, Para së gjithash, unë jam baba. Kur udhëtoj nëpër Shqipëri shoh fytyra që më kujtonë fëmijët e mi.  Kam ndjerë të njëjtën gjë kur vizitova strehat për viktimat e trafikimit në Vlorë, Elbasan dhe në Tiranë. U shokova kur pashë vajza të reja që nuk dukeshin më ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu në Ecjen për parandalimin e kancerit të gjirit

Ministër Beqaj, Kryetar i Bashkisë Veliaj, Zj. Godaj, të guximshme të mbijetuara nga kanceri i gjirit, zonja dhe zotërinj, Kanceri i gjirit e ka prekur familjen tonë. Ne kemi kaluar përmes traumës së një diagnoze dhe gëzimit të kurimit të suksesshëm. Nëse do t’ju pyesja se cili mes nesh ka një anëtar të afërt të ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Lu në Diskutimin e Panelit “Zhvillimi i një koncepti të fortë për sigurinë e energjisë në Europë”

I nderuar Ministër Bushati, Ministër Gjiknuri, Minister Petkova, Zëvendës Ministër Giro, Drejtor Kopac, Zonja dhe Zotërinj, Shtetet e Bashkuara janë të përkushtuara fuqimisht për sigurinë e energjisë europiane, përfshirë sigurinë e energjisë për rajonin e Ballkanit. Por, ne nuk jemi europianë dhe nuk jemi nga Ballkani. Përse duhet të na interesojë kjo? Është në vetë ...
Lexoni më Shumë»

Nxënësit e Shkollës fillore të Paftalit Vizitojnë Ambasadën

Nxënësit dhe mësuesit e shkollës fillore të fshatit Paftal në Berat vizituan Ambasadën Amerikane në Tiranë dhe u takuan me Ambasadorin Donald Lu si pjesë e programit Meet America. Ambasadori Lu pati një diskutim të gjallë me nxënësit për historinë e fshatit të tyre. Nxënësit mësuan për programet e ndryshme të Ambasadës brenda dhe jashtë ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit për 20 vjetorin e Fondit Shqiptaro-Amerikan të Ndërmarrjeve

I nderuar Kryeministër Rama, Kryetar i Fondit Granoff, anëtarë të Bordit të Fondit Shqiptaro-Amerikan të Ndërmarrjeve, zonja dhe zotërinj, Në muajin korrik, Kryeminstri dhe unë folëm në ceremoninë e diplomimit të studentëve të Universitetit të New York-ut në Tiranë.  U thashë atyre se do të doja të kthehesha në Tiranë në vitin 2025 së bashku ...
Lexoni më Shumë»

Nje Ore Leximi me Këndin Amerikan ne Tiranë

Më 7 tetor, një grup i fëmijëve te Planet Center vizitoi Këndin Amerikan në Tiranë për të qenë pjesë e Ores se Leximit. Drejtoresha e Bibliotekës Kombëtare znj Persida Asllani dhe Zevendes Shefja e Zyres se Marrëdhënieve me publikun Znj Megan McGill përshëndeti fëmijët dhe i mirëpriti ata në Këndin Amerikan. Megan lexoi disa libra ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi për Fondacionin Shqiptar për të Drejtat e Personave me Aftësi të Kufizuara

Këshilltare e Posaçme Heumann, Drejtore Ekzekutive Çani, zonja dhe zotërinj, Mirë se erdhët në shtëpinë tonë. Jemi të kënaqur që patët mundësi të na bashkoheshit këtë mbrëmje. Në muajin mars kam pasur mundësinë ta shoh Judy Heumann të flasë në Uashington.  As që e kisha idenë se kishim një këshilltare të posaçme kaq aktive për ...
Lexoni më Shumë»

Punesimi Pa Kufi

Sot, Ambasadori Donald Lu dhe Ministri i Mirëqënies Sociale dhe Rinisë Blendi Klosi, po shoqërojnë Znj. Heumann në punishten e karrocave me rrota “Mirësia” në Vorë, që menaxhohet nga Fondacioni Shqiptar për të Drejtat e Personave me Aftësi të Kufizuar (FShDPAK). USAID/Albania e ka mbështetur këtë fabrikë, e cila ka prodhuar, përshtatur dhe shpërndarë mbi ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Përbashkët mbi Sulmet e Fundit Ushtarake të Federatës Ruse në Siri

Ne, qeveritë e Francës, Gjermanisë, Katarit, Arabisë Saudite, Turqisë, Mbretërisë së Bashkuar dhe Shteteve të Bashkuara të Amerikës, deklarojmë sa më poshtë në lidhje me sulmet e fundit ushtarake të Federatës Ruse në Siri: Ne shprehim shqetësimin tonë më të thellë në lidhje me përforcimet e trupave ushtarake ruse në Siri, dhe në veçanti, sulmet ...
Lexoni më Shumë»

Astronautja Amerikane viziton Shqipërinë

Nga datat 27-30 Shtator, Zyra e Marrëdhënieve me Publikun ftoi ish astronauten Marsha Ivins për të ndarë eksperiencën e saj me audiencën Shqiptare. Znj. Ivins, veterane e pesë misioneve në hapësirë , në 1990, 1992, 1994, 1997 dhe 2001 , ka kaluar më shumë se 55 ditë në hapësirë në misione të ndryshme si për ...
Lexoni më Shumë»

Fëmijet e Këndit Amerikan ne Vlorë Vizitojnë Anijen Amerikane

Nje grup anetaresh te Kendit Amerikan ne Vlore dhe nxenes te Shkolles Internacionale vizituan sot anijen amerikane Porter. Te shoqeruar nga Shefi i Zyres se Marredhenieve me Publikun Ryan Roberts nxenesit u transportuan per te anija amerikane me nje anije me te vogel nga porti i Vlores. Anetaret e ekupazhit dhe zyrtaret e larte te ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada e Shteteve të Bashkuara mirëpret vendimin e deputetit Arben Ndoka për t’u dorëhequr nga parlamenti dhe vendimin për të lejuar arrestimin e deputetit Armando Prenga. Këto vendime përfaqësojnë përparim të mirëfilltë për Shqipërinë drejt krijimit të një sistemi politik me drejtues të standardeve më të larta etike.
Lexoni më Shumë»

Progres në Dialogun Serbi-Kosovë

Deklaratë për shtyp John Kirby Zëdhënësi i Departamentit Washington, DC 25 gusht 2015 Ne përgëzojmë liderët e Serbisë dhe Kosovës dhe delegacionet e tyre për arritjen e marrëveshjeve të rendesishme sot, të ndihmuara nga Përfaqësuesja e Lartë e BE-së Federica Mogherini.  Ne gjithashtu përgëzojmë Përfaqësuesen e Lartë të BE-së dhe ekipin e saj.  Marrëveshjet e ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Në vijim të interesimit nga media për Raportin e Departamentit të Shtetit për Trafikimin e Personave për 2015, Ambasada e SHBA dëshiron të vërë në dukje se raporti vlerëson se Qeveria e Shqipërisë bëri përparim të mirë dhe vazhdon të bëjë përpjekje domethënëse për të përmbushur standartet minimale për eleminimin e trafikut. Ne nxisim qeverinë ...
Lexoni më Shumë»

Arkivi Qendror për Ruajtjen e Regjistrimeve Digjitale Audio të të gjitha Seancave Gjyqësore në Shqipëri

Sot, USAID-i, Ministria e Drejtësisë dhe Këshilli i Lartë i Drejtësisë inauguruan Arkivin Qendror, ku do të ruhen regjistrimet dixhitale audio të të gjitha seancave gjyqësore të zhvilluara në sallat e gjyqeve të Shqipërisë. Arkivi Qendror ofron nivele të larta sigurie për të dhënat, si dhe mundësinë që përdoruesit e autorizuar, siç janë inspektorët gjyqësorë, ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu në Aktivitetin e Regjistrimeve Audio Digjitale

Kryetar i Gjykatës së Lartë Zaganjori, Ministër Naço, gjykatës, inspektorë, zonja dhe zotërinj, Si mund ta kuptojnë qytetarët shqiptarë se cilët gjykatës e prokurorë janë të korruptuar dhe cilët gjykatës e prokurorë janë të ndershëm dhe e bëjnë mirë punën e tyre? Si mund ta rifitojnë qytetarët shqiptarë besimin në sistemin e tyre gjyqësor që ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratat për Shtyp të Ndihmës Sekretares së Shtetit për Çështjet Europiane dhe Euro-Aziatike Victoria Nuland

Ndihmës Sekretarja Nuland: Faleminderit të gjithëve.  Kjo është ndalesa e gjashtë në këtë tur ballkanik në shtatë vende që po bëj bashkë me skuadrën tonë me përfaqësues të agjencive të ndryshme të shërbimit.   Ky është viti  i dytë që e bëjmë këtë lloj udhëtimi.  Është një mundësi për të qënë në kontakt me partnerët dhe ...
Lexoni më Shumë»

Ndihmës Sekretarja e Shtetit për Çështjet Europiane dhe Euro-Aziatike, Victoria Nuland viziton Shqiperinë

Sot, Ndihmës Sekretarja e Shtetit për Çështjet Europiane dhe Euro-Aziatike, Victoria Nuland, vizitoi Tiranën dhe u takua me Presidentin Nishani, Kryeministrin Rama, Ministrin e Punëve të Jashtme Bushati, dhe Kryetarin e Partisë Demokratike Basha.  Ata biseduan për një sërë çështjesh dypalëshe që përbëjnë Partneritetin Strategjik midis Shteteve të Bashkuara dhe Shqipërisë, duke përfshirë edhe çështje ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Donald Lu ne Pritjen e Ditës së Pavarësisë

President Nishani, Speaker Meta, Prime Minister Rama, Deputy Minister Kospiri, ladies and gentlemen, Americans are more than just cowboy boots and Hollywood movies.  We are a nation founded on the simple idea that all people are created equal.  Today on this 239th birthday of the United States we celebrate the diversity of the American people. ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit Donald Lu tek Ceremonia e Varrimit të Oficerit të RENEA-s Ibrahim Basha

Familja e Oficerit të Policisë Ibrahim Basha, oficerë të Policisë së Shtetit Shqiptar, anëtarë të Forcave Speciale Shqiptare, zonja dhe zotërinj, Në emër të aleatëve të Shqipërisë në NATO, që kanë shërbyer me nën tetarin e atëhershëm të Forcave Speciale Ibrahim Basha në Afganistan dhe Irak, e nderojmë atë për shërbimin ndaj vendit të tij.  ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

I shprehim ngushëllimet më të thella familjes së oficerit të policisë Ibrahim Basha – anëtar i Forcave Speciale Shqiptare, dy herë pjesëmarrës në misione me forcat e NATO-s në Afganistan – i cili u vra në Lazarat sot. Mendimet tona janë edhe me dy oficerët që u plagosën në krye të detyrës. Ambasada e SHBA ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA Për Zgjedhjet Vendore

Shtetet e Bashkuara përgëzojnë qytetarët e Shqipërisë për ushtrimin paqësisht të të drejtës së tyre demokratike për të votuar në zgjedhjet vendore më 21 qershor 2015. Numërimi i votave vazhdon dhe u bëjmë thirrje institucioneve demokratike të sigurojnë certifikimin e shpejtë dhe tërësor të rezultateve. Votimi ditën e zgjedhjeve nuk pati incidente madhore apo akte ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Lu Merr Pjesë në Forumin e Akademisë Politike Rinore në Korçë

Ambasadori Donald Lu ndjek Akademinë Politike Rinore në Korçë, me pjesëmarrjen e anëtarëve të forumeve rinore të partive politike dhe aktivistëve të rinj lokal. Aktiviteti është njëri prej serisë së akademive politike rajonale të organizuara nga Instituti Shqiptar për Studime Ndërkombëtare, si pjesë e projektit të tyre të mbështetur nga Komisioni për Demokraci i Ambasadës ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi për reformën në drejtësi nga Ambasadori Donald Lu

Zoti Kryeministër Rama, Kryetari i Kuvendit Meta, Kryetar i Gjykatës së Lartë Zaganjori, Ambasadorë, Zonja dhe Zotërinj, Në sistemin tuaj të drejtësisë, disa persona duhet të pushohen nga puna për korrupsion dhe disa të tjerë të çohen në burg. Në një sondazh të zhvilluar me gjykatësit, të financuar prej USAID-it, 25 [njëzetë e pesë] për ...
Lexoni më Shumë»

Ndihmës Sekretari i Shtetit për Çështjet Evropiane dhe ato Euroaziatike Hoyt Yee Viziton Tiranën

Më 7-8 qershor, Ambasada e Shteteve të Bashkuara mirëpriti Ndihmës Sekretarin e Shtetit për Çështjet Evropiane dhe ato Euroaziatike Hoyt Yee, i cili vizitoi Tiranën në vazhdën e një turi. Zoti Yee u takua me Kryeministrin Rama, Kryetarin e Parlamentit Meta, Ministrin e Punëve të Jashtme Bushati dhe Kryetarin e Partisë Demokratike Basha. Në takimet ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Lu flet në Konferencën vjetore të Sigurisë

Më 27 maj, Ambasadori Lu së bashku me Ministrin e Brendshëm Tahiri folën në konferencën vjetore të sigurisë “Radikalizmi Fetar dhe Ekstremizmi, si një Kërcënim i Sigurisë: Rasti i Shqipërisë dhe Ballkanit Perëndimor”, organizuar nga Instituti Shqiptar për Studime Ndërkombëtare me mbështetjen e Divizionit të Diplomacisë Publike të NATO-s. Në fjalën e tij Ambasadori Lu ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada e SHBA mirëpret veprimin e Prokurorisë së Përgjithshme për të kërkuar miratimin e parlamentit për të arrestuar dy deputetë. Kjo është një mundësi e rëndësishme  për të demonstruar se asnjë individ nuk qëndron mbi ligjin. Ritheksojmë thirrjen tonë për Prokurorinë e Përgjithshme, Parlamentin dhe institucionet gjyqësore që të përmbushin përgjegjësitë e tyre për të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Sot, Ambasadori Lu u takua me ish kryeministrin dhe deputetin e PD Sali Berisha për të diskutuar zhvillimet aktuale në politikën shqiptare. Ambasadori Lu ritheksoi mbështetjen e SHBA për dekriminalizimin nga të gjitha partitë dhe rëndësinë që ka pjesëmarrja konstruktive e opozitës në këtë process për forcimin e institucioneve demokratike. Në lidhje me pretendimet e ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Lu Takohet me Kryeinspektorin e ILDKPKI-isë

Ambasadori Lu u takua sot me Kryeinspektorin e Inspektoratit të Lartë për Deklarimin dhe Kontrollin e Pasurive dhe Konfliktin e Interesave (ILDKPKI), Z. Shkëlqim Ganaj. Procesi i Deklarimit të Pasurive është një prej mjeteve më të fuqishme për të pikasur dhe parandaluar sjellje korruptive dhe penale tek zyrtarët publikë. Shtetet e Bashkuara mbështesin me forcë ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Donald Lu “24 Vite Marrëdhënie SHBA – Shqipëri”

I nderuar President i Republikës zoti Bujar Nishani, zonja Arta Dade, zoti Eduart Selami, Dr. Edith Harxhi,  zonja dhe zotërinj, mirëmëngjes. Në këtë 24 vjetor të rivendosjes së marrëdhënieve tona diplomatike, dëshiroj të kujtojmë për një çast vizitën e Sekretarit të Shtetit James Baker në Tiranë, 24 vite më parë. Ndoshta disa prej jush e kujtojnë gjithashtu atë ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Artikulli i botuar fillimisht në gazetën Rilindja Demokratike ditën e djeshme, i cili i referohej një liste me nëntë deputetë të Parlamentit që ishin cilësuar “non grata” nga Ambasada Amerikane, është tërësisht një trillim.  Ambasada vëzhgon nga afër çështje që kanë lidhje me krimin dhe korrupsionin në të gjitha partitë politike, por Ambasada nuk e ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Në përgjigje të pyetjeve të shumta që kemi marrë nga mediat sot, Ambasada deklaron si më poshtë: Mbledhja inaguruese e grupit të miqësisë Amerikano-Shqiptare u shty për shkak të klimës politike aktuale në Parlament dhe mungesës së vullnetit të Partisë Demokratike për të marrë pjesë në mbledhje.
Lexoni më Shumë»

Raporti përfundimtar i Vëzhgimit mbi Qendrat Shëndetësore në Shqipëri

Ministër Beqaj, zonja dhe zotërinj, mirëmëngjes. Shpresoj që asnjëri prej jush të mos sëmuret ndonjëherë rëndë.  Shumë vite më parë, kur isha vullnetar i Korpusit të Paqes, u sëmura njëkohësisht nga tifoja e zorrëve dhe malaria.  Unë humba 20 kilogramë. Ndihesha shumë keq.  Fatmirësisht, isha i ri dhe e mora veten shpejt. Më nevojitej një ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Shtetet e Bashkuara mirëpresin vendimin e Partisë Socialiste të Shqipërisë për të përjashtuar Z. Tom Doshi, i cili pretendohet se është përfshirë në veprimtari kriminale. Shtetet e Bashkuara e marrin seriozisht kanosjen e krimit dhe korrupsionit ndaj shoqërive të lira dhe demokratike. Nxisim të gjitha partitë politike në Shqipëri të largojnë individët e përfshirë në ...
Lexoni më Shumë»

USAID do të ofrojë Ndihmë për Përmbytjet në Zonat Bujqësore

Në përgjigje të një kërkese për ndihmë nga Qeveria e Shqipërisë, Ambasada e SHBA, nëpërmjet Agjencisë së SHBA për Zhvillim Ndërkombëtar (USAID), do të ofrojë deri 750,000 dollarë si ndihmë teknike dhe financiare shtesë për të prekurit nga përmbytjet e fundit në zonat bujqësore. Ne do të punojmë ngushtë me autoritetet vendore dhe organizatat joqeveritare ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës Amerikane

Ambasada e SHBA dënon me forcë përdorimin e eksplozivëve në sulme të veçuara sot në Tiranë. Përdorimi i dhunës si mjet kanosjeje dhe trysnie është një akt burracak që minon demokracinë dhe nuk ka vend në Shqipërinë e sotme. Ambasada e SHBA është krenare të vazhdojë mbështetjen e saj afatgjatë për Ministrinë e Brendshme, Policinë ...
Lexoni më Shumë»

Shkrimtarja Gail Milissa Grant Viziton Tiranën

Në kuadër të Muajit të Historisë Afrikano-Amerikane, Ambasada e Shteteve të Bashkuara mundësoi vizitën dy ditore të shkrimtares, folëses publike dhe ish diplomates Amerikane Znj. Gail Milissa Grant. Gjatë vizitës së saj, Znj. Grant pati mundësinë të takohej me nxënësit e Shkollës së Mesme Ismail Qemali, si edhe me studentë të Universitetit të Tiranës dhe ...
Lexoni më Shumë»

Deklarata e Presidentit në Ditën Ndërkombëtare të Holokaustit dhe 70 vjetorin e çlirimit të Auschwitz-Birkenau

Në dhjetë vjetorin e Ditës Ndërkombëtare të Holokaustit dhe përvjetorit të 70 të çlirimit të Auschwitz-Birkenau, populli amerikan nderon gjashtë milion hebrej dhe miliona të tjerë të vrarë nga regjimi nazist. Ne gjithashtu nderojmë ata që i mbijetuan Shoah-së, ndërkohë që nuk harrojmë plagët që shumë të tjerë I kanë mbajtur me vete qysh atëherë. ...
Lexoni më Shumë»

Shkolla e Mesme “Andon Zako Çajupi” Njihet me Amerikën

Më 27 janar, një grup nga shkolla e mesme “Andon Zako Çajupi” në Tiranë vizituan Ambasadën Amerikane. Ky grup nxënësish është gjithashtu edhe një nga ekipet e konferencës së ardhshme të Modelit të Kombeve të Bashkuara. Të shoqëruar nga udhëheqësi i ekipit të tyre, Vullnetari i Korpusit të Paqes Marty Fees dhe nga mësuesja e ...
Lexoni më Shumë»

“Ora e Kodimit “ Shkon në Shkollën 9-vjeçare “Fan Noli”

Ambasada Amerikane në Shqipëri iu bashkua nismës së Fondacionit EDS në promovimin e “Orës së Kodimit”. Kjo iniciativë do t’u japë mundësinë nxënësve dhe studentëve Shqiptarë të mësojnë shkencat kompjuterike. Specialisiti i Menaxhimit të Informacionit në Ambasadën Amerikane, Z. Michael McCord vizitoi shkollën 9-vjeçare Fan Noli në Tiranë dhe u mësoi se çfarë është kodimi ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Donald Lu takohet me Kryeministrin Edi Rama

Me 22 Janar, Ambasadori Donald Lu u takua me Kryeministrin Edi Rama. Gjatë takimit të tyre, ata konfirmuan miqësinë e gjatë dhe historike midis Shteteve të Bashkuara dhe Shqipërisë, si dhe vunë theksin në vlerat e përbashkëta që ndajmë së bashku. Gjatë takimit, të dy diskutuan një sërë çështjesh kritike, për të cilat vendet tona ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Donald Lu takohet me Ministrin e Punëve të Brendshme Saimir Tahiri

Më 20 janar, Ambasadori Donald Lu u takua me Ministrin e Punëve të Brendshme, Saimir Tahiri. Gjatë takimit, Ambasadori dhe Ministri Tahiri vlerësuan lidhjet e ngushta dhe të hershme midis Shteteve të Bashkuara dhe Shqipërisë. Një nga prioritetet kryesore të Shteteve të Bashkuara është mbështetja për reformat dhe politikat që rrisin integrimin e Shqipërisë në ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Donald Lu takohet me Ministren e Mbrojtjes Mimi Kodheli

Me 14 janar, Ambasadori Donald Lu zhvilloi takimin e tij të parë me Ministrin e Punëve të Jashtme Ditmir Bushati. Të dy ranë dakord se Shtetet e Bashkuara dhe Shqipëria kanë një miqësi të fortë dhe të qëndrueshme, dhe shprehën dëshirën e përbashkët që kjo miqësi të bëhet akoma më e fortë. Gjatë takimit, të ...
Lexoni më Shumë»

Sipërmarrësit e Rinj Shqiptarë

Me qëllim promovimin e sipërmarrjes dhe inovacionit, Zyra e Marrëdhënieve me Publikun e Ambasadës së SHBA ka punuar me Ministrinë e Mirëqenies Sociale dhe Rinisë dhe organizatën Partnerët Shqipëri për të zhvilluar një projekt për sipërmarrjen e të rinjve. Mundësuar përmes një granti prej 90,000 $ nga Departamenti i Shtetit, projekti përbëhet nga dy komponente ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Donald Lu takohet me Ministrin e Punëve të Jashtme Ditmir Bushati

Me 14 janar, Ambasadori Donald Lu zhvilloi takimin e tij të parë me Ministrin e Punëve të Jashtme Ditmir Bushati. Të dy ranë dakord se Shtetet e Bashkuara dhe Shqipëria kanë një miqësi të fortë dhe të qëndrueshme, dhe shprehën dëshirën e përbashkët që kjo miqësi të bëhet akoma më e fortë. Gjatë takimit, të ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Donald Lu takohet me Kryetarin e Parlamentit Ilir Meta

Me 14 janar, Ambasadori Donald Lu u takua me Kryetarin e Parlamentit Ilir Meta. Gjatë takimit ata pohuan miqësinë e gjatë dhe historike midis Shteteve të Bashkuara dhe Shqipërisë, si dhe mundësitë për thellimin e kësaj marrëdhënieje. Ambasadori përçoi vlerësimin e Shteteve të Bashkuara për mbështetjen që Shqipëria ka dhënë si një aleate e NATO-s, ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Donald Lu në Konferencë për Shtyp

Të respektuar gazetarë, të dashur miq, Mirëmëngjes dhe mirë se erdhët! Sot i paraqita letrat kredenciale Presidentit Nishani.  Patëm një bisedë të ngrohtë për sfidat me të cilat përballet Shqipëria dhe rolin e Shteteve të Bashkuara në mbështetjen e reformave kryesore. Gjatë muajve që studiova shqip, kam mësuar që në Shqipëri është e rëndësishme të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë për Shtyp — John Kerry, Sekretar i Shtetit

Në emër të Presidentit Obama dhe popullit të Shteteve të Bashkuara, përgëzoj popullin e Shqipërisë teksa festoni Ditën e Pavarësisë të 102të më 28 nëntor. Shqipëria është një aleate e fortë dhe e besueshme e NATO-sdhe një forcë për stabilitetin në Ballkanin Perëndimor. Falënderoj popullin shqiptar për mbështetjen e tyre për misionet ISAF dhe Mbështetja ...
Lexoni më Shumë»

Njoftim i Ambasadës së SHBA

Ditën e shtunë, më 11 tetor, një delegacion i Dhomës së Përfaqësuesve të SHBA do të vizitojë Shqipërinë si pjesë e një vizite në rajon. Delegacioni do të përfshijë Përfaqësuesin Gus Bilirakis të Floridas, Përfaqësuesin Jack Kingston të Xhorxhias, dhe Përfaqësuesin Gregory Meeks të Nju Jorkut. Gjatë vizitës së tyre njëditore, Përfaqësuesit do të takohen ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e të Ngarkuarit me Punë të SHBA Henry Jardine në Konferencën mbi Reformën e Gjyqësorit në Shqipëri

President Nishani, Kryetar i Parlamentit Meta, Kryeministër Rama, Ministër Naço, Ambasador Raunig, Z. Paquet, të ftuar të shquar. Ju faleminderit për mundësinë për të marrë pjesë në programin e sotëm. Prania e të gjithëve juve sot këtu tregon rëndësinë e çështjes që diskutohet – pra përkufizimi i elementëve dhe procesit të nevojshëm për një reformë ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Sekretarit të Mbrojtjes Chuck Hagel mbi Pëpjekjen për Furnizimin me Armë të Kurdëve

Për Shpërndarje të Menjëhershme Njoftim Nr: NR-447-14 “Shtetet e Bashkuara vlerësojnë gatishmërinë e gjithnjë e më shumë aleatëve dhe partnerëve tanë për të mbështetur popullin e Irakut në luftën e tyre kundër ISIL. “Dy javë më parë, unë caktova një grup pune të SHBA për të përshpejtuar përpjekjet për rifurnizim të forcave kurde që luftojnë ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Alexander A. Arvizu Shtron Një Darkë Iftari

Më 18 korrik, Ambasadori Alexander A. Arvizu shtroi darkën e Iftarit të Ambasadës Amerikane në Tiranë, në nderim të komunitetit mysliman shqiptar. Kreu i Kryegjyshatës Botërore Baba Mondi, Kryetari i Komunitetit Mysliman Shqiptar, Skender Bruçaj, Ministri i Mirëqënies Sociale dhe Rinisë Erion Veliaj, myfti nga qytete të ndryshme dhe përfaqësues të shoqërisë civile ishin disa ...
Lexoni më Shumë»

Tekst i Intervistës së Ndihmës Sekretares së Shtetit të SHBA Victoria Nuland me Bledar Zaganjori të Top Channel

Top Channel: Zonja Ndihmës Sekretare, së pari, faleminderit për këtë mundësi. N/S Nuland: Është kënaqësi, Bledar. Top Channel: Jeni takuar me të gjithë aktorët politikë dhe ndoshta keni dëgjuar nga qeveria lidhur me synimet e tyre për reformat dhe integrimin europian si dhe ankesat e opozitës për një numër çështjesh. Ku duhet të përqendrohen reformat e ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Alexander A. Arvizu Festimi i Ditës së Pavarësisë

Z. President, Z. Zëvendës Kryeministër, Të ftuar të nderuar, Zonja dhe Zotërinj, Të dashur miq, Mirëse keni ardhur në festimin e përvitshëm të Pavarësisë Amerikane, të festës sonë kombëtare. Dhe faleminderit që duruat radhët e gjata. Si fillim, më lejoni të shpreh vlerësimin tim të sinqertë për sponsorët tanë të shumtë.  Ata shfaqen në programin ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë për Shtyp

Marie Harf Zv. Zëdhënëse e Departamentit të Shtetit, Zyra e Zëdhënësit Washington, D.C. 27 qershor, 2014 Shtetet e Bashkuara përgëzojnë popullin Shqiptar dhe mirëpresin vendimin e marrë më 27 qershor nga Këshilli Europian, për t’i dhënë Shqipërisë statusin e vendit kandidat të Bashkimit Europian. Ne vlerësojmë punën e përkushtuar dhe të madhe që qeveritë aktuale dhe ...
Lexoni më Shumë»

Koha për t’i Dhënë Fund Turpit të Skllavërisë Moderne në Shqipëri, nga Alexander A. Arvizu

Sot, Shqipëria mori lajme të mira për përpjekjet e saj drejt sundimit të ligjit dhe për integrim të mëtejshëm në komunitetin euroatlantik. Në Raportin e Departamentit të SHBA për Trafikimin e Personave, të nxjerrë sot, Shqipëria përmirësoi performancën e saj, duke u ngjitur në renditjen e ‘Grupit 2’ dhe duke dalë nga “Lista e Vëzhgimit ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada e SHBA mbështet fort përpjekjet e oficerëve ligjzbatues shqiptarë për trajtuar çështjen e kultivimit të jashtëligjshëm kronik të kanabisit në zonën e Lazaratit. Shpresojmë të merret çdo masë paraprake për të shmangur viktima dhe bëjmë thirrje që autorët e veprimtarive kriminale të ndiqen penalisht me të gjithë fuqinë e ligjit dhe të dënohen në ...
Lexoni më Shumë»

Ambasada Amerikane Organizon Konkursin e Gërmëzimit

Më 12 qershor, 60 nxënës nga e gjithë Shqipëria u mblodhën në Ambasadën Amerikane në Tiranë, për të konkuruar në të pestin edicion të konkursit vjetor Bleta Gërmëzuese. Pas një raundi praktike, nxënësit nisën të gërmëzojnë fjalët përpara një jurie amerikane me 3 pjestarë. Juria përbëhej nga Asistenti i Zyrës së Marrëdhënieve me Publikun Brian ...
Lexoni më Shumë»

Ambasada Amerikane Dhuron Libra në Shkollën “Zenel Bastari”

Më 11 qershor, përfaqësues nga Zyra e Marrëdhënieve me Publikun e Ambasadës Amerikane në Tiranë udhëtuan për në Zall-Bastar, një fshat në një zonë të thellë të Tiranës. USAID kishte zgjedhur Zall-Bastarin për të shpërndarë 20 dhi “Alpine” për gratë e komunës, si pjesë e një projekti të USAID/Albania. Zyra e Marrëdhënieve me Publikun, nëpërmjet ...
Lexoni më Shumë»

Shtetet e Bashkuara dhe Australia japin dhi ‘alpine’ për gratë në Zall-Bastar

Javën e kaluar, Ambasadori Amerikan, Alexander Arvizu, dhe Ambasadori Australian në Shqipëri, Mike Rann, morën pjesë në një ceremoni të veçantë, ku 32 grave iu dhuruan dhi “Alpine”, të njohura për prodhim të mirë qumështi. Ky dhurim u realizua përmes granteve të USAID-it dhe të Australisë, me qëllim sigurimin e një mënyre të qëndrueshme jetese ...
Lexoni më Shumë»

Ambasada Amerikane Mbështet Gratë Parlamentare

Më 27 maj, Ambasadori Arvizu, i shoqëruar nga Ambasadori i OSBE-së Raunig, dha një pritje të vogël me rastin e nisjes në SHBA të grupit të grave parlamentare të cilat do marrin pjesë në Programin e Lidershipit të Vizitorit Ndërkombëtar “Fuqizimi i Grave”. I hartuar për drejtueset dhe përfaqësueset e Aleancës së Grave në parlamentin ...
Lexoni më Shumë»

Ambasada Tirana mbështet një varg të plotë aktivitetesh të Ditës Ndërkombëtare të Romëve

Për të festuar Ditën Ndërkombëtare të Romëve dhe si pjesë e serisë së aktiviteteve të javës Rome, ambasada e SHBA në Tiranë, përmes Zyrës së saj për Marrëdhënie me Publikun dhe të një projekti të Institutit të Kulturës Rome në Shqipëri (IRCA)  të financuar nga Komisioni  për Demokraci,  ndihmoi dhe mbështeti organizimin e Flash – ...
Lexoni më Shumë»

Muaji Ndërkombëtar i Gruas, Mesazh i Përbashkët

Gjatë Muajit Ndërkombëtar të Gruas, ne, si përfaqësues të komunitetit ndërkombëtar në Shqipëri dhe si anëtarë të grupit teknik të punës mbi ‘Gratë në Vendim-marrje’, reflektojmë mbi përparimin e bërë deri më sot, dhe sfidat që mbeten drejt arritjes së barazisë gjinore në Shqipëri. Lexoni deklaratën e plotë këtu .
Lexoni më Shumë»

Ceremonia në Parlamentin e Shqipërisë Shënon Fillimin e Konferencës së 5-të Model të OKB-së

Ambasadori i SHBA Alexander A. Arvizu, Koordiantorja Rezidente e OKB Zineb Touimi-Benjelloun, Kyetari i Parlamentit Ilir Meta dhe Ministrja e Arsimit Lindita Nikolla ishin folësit kryesorë sot në ceremoninë e hapjes në sallën plenare të Parlamentit shqiptar të Konferencës së 5-të Model të OKB-së.  121 pjesëmarrës nxënës të shkollave të mesme nga qytete të ndryshme ...
Lexoni më Shumë»

Ambasada Amerikane Përkujton dhe Nderon “Ditën Ndërkombëtare të Holokaustit”

Si pjesë e programit të Folësit të Ambasadës, Zyrtari për Cështjet Politike Nathan Haft ishte i ftuar së bashku me dy përfaqësues të komunitetit fetar në Shqipëri në Akademinë e Filmit dhe Multimedias Marubi. Z. Haft foli për Ditën Përkujtimore të Holokaustit, si një ditë për të përkujtuar të gjithë viktimat e Holokaustit dhe se ...
Lexoni më Shumë»

Programi Folësi i Ambasadës Viziton Universitetin e New York-ut në Tiranë

Më 5 Shkurti 2014, si pjesë e Programit Folësi i Ambasadës, Gina Underwood e cila me profesion është Psikoterapeutiste dhe Punonjëse Sociale, ishte e ftuar në Universitetin e New York-ut në Tiranë për të folur rreth temës “Manaxhimi i Stresit”. Studentët ishin shumë aktivë gjatë diskutimit duke dhënë komente të vlefshme se cilat janë disa ...
Lexoni më Shumë»

ACT NOW diskuton mbi Korrupsionin

Në 28 Janar, si pjesë e programit Folësi i Ambasadës, Kordinatorja e Iniciativës ACT NOW Elizabeth Barnhart bëri një prezantim shumë stimulus me nxënës të shkollës së mesme të Gjuhëve të Huaja mbi Korrupsionin dhe efektet e tij në shoqëri. Prezantimi i saj nxiti një diskutim tepër interaktiv me nxënësit rreth shkaqeve të korrupsionit publik ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Një delegacion ndër-agjencish, përfshi përfaqësues të Departamenteve të Shtetit, Drejtësisë, Sigurisë së Brendshme, dhe Qendrës Kombëtare të SHBA për Kundër-terrorizmin po viziton Shqipërinë më 27-28 janar për takime me Presidentin Nishani, Kryeministrin Rama dhe zyrtarë të tjerë shqiptarë për të diskutuar bashkëpunimin kundër terrorizmit. Shqipëria është një ndër disa vende të rajonit që po vizitohen ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Alexander A. Arvizu Viziton Organizata të Shoqërisë Civile

Gjatë një udhëtimi në 24 janar në Korçë, Ambasadori Arvizu dhe Zyrtarja e Çështjeve Publike Valerie O’Brien vizituan Agjensinë e Zhvillimit Rajonal të Korçës (AZHR), një përfitues i suksesshëm i Programit të Granteve të  Komisioni për Demokraci. Drejtoresha  e Organizatës së Menaxhimit të Destinacionit (DMO)-një tjetër përfitues i suksesshëm i Programit të Granteve të Komisionit ...
Lexoni më Shumë»

Manual mbi Ligjin Shqiptar për Falimentimin për të Ndihmuar Stabilitetin Financiar

Javën e kaluar, USAID-i dhe OJQ-ja vendore ‘Assist Impact’, në partneritet me Shkollën e Magjistraturës, njoftuan botimin e “Manualit mbi Ligjin Shqiptar për Falimentimin”, që mbështet zhvillimin e biznesit në Shqipëri, si dhe përgëzuan 140 gjyqtarët shqiptarë që përfunduan trejnimin mbi praktikat bashkëkohore të përdorura në rastet e paaftësisë paguese dhe të falimentimit. Ky manual, ...
Lexoni më Shumë»

Këndet Amerikane në Shqipëri

Misioni i çdo Këndi Amerikan në Shqipëri është të jetë një partner në promovimin e mirëkuptimit reciprok midis Shteteve të Bashkuara dhe Shqipërisë. Aktualisht, ka tre Kënde Amerikane në Shqipëri, në Tiranë Vlorë dhe në Kukës. Këndi Amerikan në Tiranë gjendet në Bibliotekën Kombëtare. Koordinatorë: Alketa Cane & Alban Drita Telefon: +355 4 269 955 E-mail:  actirana@gmail.com Këndi ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Sekretarit të Shtetit John Kerry me Rastin e Festës Kombëtare të Shqipërisë

Në emër të Presidentit Obama dhe të popullit të Shteteve të Bashkuara, i dërgoj urimet më të mira popullit shqiptar, ndërsa festoni Ditën e Pavarësisë suaj më 28 nëntor. Qysh prej krijimit të republikës demokratike, Shqipëria ka bërë përparime të mëdha e të ndjeshme duke mbajtur zgjedhje të suksesshme shumëpartiake. Shqipëria është një forcë për ...
Lexoni më Shumë»

Mesazh Ngushëllimi nga Ambasadori i Shteteve të Bashkuara Alexander A. Arvizu për ndarjen nga jeta të deputetit Sokol Olldashi

U trishtova shumë kur mora vesh se Sokoli ndërroi jetë.  Kam qenë me fat që pata mundësinë ta njihja gjatë kohës sime në Shqipëri, dhe do ta kujtoj gjithnjë si dikë që e donte shumë Shqipërinë dhe dëshironte që ta bënte vendin e tij një vend më të mirë, për të gjithë. Kur e takova ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

E respektojmë vendimin e Kryeministrit.  Shtetet e Bashkuara e vlerësojnë faktin që Qeveria e Shqipërisë e shqyrtoi seriozisht mbështetjen e përpjekjes ndërkombëtare për të eliminuar materialet luftarake kimike të Sirisë në mënyrë të sigurtë. Shtetet e Bashkuara do të vazhdojnë të punojnë me aleatët dhe partnerët si dhe me ONAK dhe Kombet e Bashkuara për ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Zëvendës Ndihmës Sekretarit të Shtetit të SHBA Hoyt B. Yee pas Takimit me me Ministrin e Punëve të Jashtme të Shqipërisë Ditmir Bushati

Faleminderit Z. Ministër. Jam vërtet shumë i lumtur që ndodhem këtu në Tiranë për herë të parë pas 10 vitesh. Është gjithashtu nder dhe kënaqësi që pata mundësinë të takohem me Ministrin dhe stafin e tij dhe për ta uruar për emërimin e tij së fundi si Ministër, si edhe për vendosjen prej tij të ...
Lexoni më Shumë»

Deklarata e Presidentit Barack Obama mbi Ditën e Kombeve të Bashkuara

SHTËPIA E BARDHË Zyra e Sekretarit për Shtypin 23 tetor, 2013 DITA E KOMBEVE TË BASHKUARA, 2013 DEKLARATË Në 1945, pas dy luftrash botërore që na shfaqën vdekshmërinë e tmerrshme të konfliktit modern, 51 shtete anëtare u mblodhën së bashku për të krijuar Kombet e Bashkuara, një organizatë të re dhe të guximshme, e cila ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Përgatitur e Presidentit Barack Obama në Asamblenë e Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara

Z. President, Z. Sekretar i Përgjithshëm, delegatë, zonja dhe zotërinj: çdo vit mblidhemi së bashku për të riafirmuar vizionin themelues të këtij institucioni. Për pjesën më të madhe të historisë së shkruar, aspiratat individuale kanë qenë objekt i kapriçove të tiranëve dhe perandorëve. Ndarjet mbi baza racore, fetare dhe fisnore zgjidheshin me shpata dhe përballje ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Alexander A. Arvizu tek Tryeza e Rrumbullakët e Njësive të Përbashkëta Hetimore me Prokurorin e Përgjithshëm

Mirëmëngjes. Kam kënaqësinë t’i uroj mirëseardhjen krerëve të shtatë Njësive të Përbashkëta Hetimore dhe bashkëpunëtorëve të Njësive në agjencitë partnere të zbatimit të ligjit. Jam veçanërisht i kënaqur që Prokurori i Përgjithshëm mundi të na bashkohej këtë mëngjes duke patur parasysh axhendën e tij të ngjeshur. Dëshiroj t’ju falënderoj të gjithëve për punën tuaj të ...
Lexoni më Shumë»

Shqipëria Mundet

Ettore Sequi, Ambasador i BE Alexander A. Arvizu, Ambasador i SHBA Shqiptarët me të drejtë mund të jenë krenarë për zhvillimin e zgjedhjeve të tyre të fundit. Zgjedhjet i demonstruan jo vetëm popullit shqiptar, por edhe miqve të tyre në Europë dhe në Shtetet e Bashkuara, që këto ishin zgjedhjet e administruara në mënyrën më ...
Lexoni më Shumë»

Sulmi kundër EULEX në Kosovë

Deklaratë për Shtyp Marie Harf Zv. Zëdhënëse, Zyra e Zëdhënësit Uashington, DC Dënojmë sulmin kundër Misionit të Bashkimit Europian për Shtetin Ligjor (EULEX), në të cilin u vra një anëtar lituanez i personelit të EULEX. I përcjellim ngushëllimet tona familjes së victimës dhe kolegut të tij të plagosur. Në Kosovën e sotme nuk ka vend ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Alexander A. Arvizu në Ceremoninë e Nënshkrimit të Letrave të Ofertës dhe Pranimit Për Shkollën e Kadetëve për Oficerë

Mirëmëngjes. Zonja Ministre, pikë së pari, ju përcjell sërish urimet më të mira të mikut dhe aleatit tuaj më të ngushtë, Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Oficerë të Forcave të Armatosura të SHBA dhe Shqipërisë, mirëmëngjes dhe mirësevini. Thuajse një vit më parë si sot, Ministria shqiptare e Mbrojtjes dhe Forcat e Armatosura mbajtën Konsultimet ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Sekretarit te Shtetit John Kerry mbi Situaten ne Siri

Presidenti Obama ka shpenzuar tashmë shumë ditë në konsultime me Kongresin dhe në bisedime me udhëheqës anembanë botës mbi situatën në Siri. Dje në mbrëmje, Presidenti na kërkoi të gjithëve neve në ekipin e tij të sigurisë kombëtare të konsultohemi edhe me udhëheqësit e Kongresit, përfshi drejtuesit e komiteteve të sigurisë kombëtare në Kongres. Na ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada e SHBA mirëpret ministrat e sapo-përzgjedhur të kabinetit të Aleancës për Shqipërinë Europiane dhe vëren me vlerësim emërimin e një numri më të madh ministresh dhe caktimin e tyre të propozuar në dikastere kyçe. Përfshirja e ministreve pasqyron një hap pozitiv drejt barazisë më të madhe gjinore brenda udhëheqjes politike të Shqipërisë. Ambasada e ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Alexander A. Arvizu tek Bashkia Elbasan

Falënderoj Kryetarin e Bashkisë për thirrjen e kësaj tryeze të rrumbullakët. Trafikimi i personave është një krim i tmerrshëm. Ekziston kudo në botë – ekziston në Shtetet e Bashkuara dhe ekziston në Shqipëri. Disa prej jush janë në dijeni të Raportit vjetor për Trafikimin e Personave. Përgatitet çdo vit nga Departamenti i Shtetit dhe është ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit të SHBA Alexander A. Arvizu Për Pritjen e Përvjetorit të 237-të të Katër Korrikut

Z. President, Znj. Nishani, Z. Rama, Z. Meta, të dashur miq, faleminderit të gjithëve që jeni bashkuar me ne këtë mbrëmje për të festuar ditëlindjen e 237-të të Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Ky është viti ynë i tretë në këtë venddodhje të mrekullueshme në zemër të Tiranës. Vlerësimin im i sinqertë i drejtohet Galerisë ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Presidentit me Rastin e Ramazanit

Me rastin e fillimit të muajit të shenjtë te Ramazanit, Michelle dhe unë u dërgojmë urimet më të mira komuniteteve myslimane këtu në Shtetet e Bashkuara dhe në mbarë botën. Për 1.5 miliardë myslimanët e botës, Ramazani është koha për reflektim të thellë, agjërim dhe përkushtim. Ramazani është gjithashtu mundësia për bashkimin e familjes dhe ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë mbi Zgjedhjet në Shqipëri Mbajtur nga Ambasadori Ian Kelly Përpara Këshillit të Përhershëm, Vienë

Në emër të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, përgëzojmë qytetarët e Shqipërisë për pjesëmarrjen e tyre paqësore dhe aktive në zgjedhjet parlamentare të 23 qershorit. Anembanë vendit, qytetarët shqiptarë morën pjesë masivisht për të ushtruar atë që e konsiderojmë të drejtën demokratike më bazike – të drejtën e votës. Mbështesim misionin e vëzhgimit zgjedhor të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA për Zgjedhjet Parlamentare në Shqipëri

Ambasada e Shteteve të Bashkuara përgëzon qytetarët e Shqipërisë, të cilët morën pjesë masivisht në zgjedhjet kombëtare të 23 qershorit 2013 për të riafirmuar përkushtimin e tyre ndaj të ardhmes demokratike të Shqipërisë. Me përfundimin së afërmi të numërimit, nxisim institucionet zgjedhore të certifikojnë me shpejtësi zgjedhjet dhe të konfirmojnë vullnetin e popullit shqiptar. Pas ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Presidentit Barack Obama mbi Ndryshimin e Klimës

PRESIDENTI:  Faleminderit Xhorxhtaun! Faleminderit shumë. Uluni ju lutem, të gjithë. Njoftimi im i parë sot është të hiqni xhaketat të gjithë. Dhe unë të njëjtën gjë do të bëj. E di që nuk është shumë joshëse. Sa mirë është të kthehesh në universitet dhe është privilegj për mua të flas nga shkallët e këtij korridori ...
Lexoni më Shumë»

Deklarate nga Jen Psaki mbi 27 Banorë të Kampit Hurriya Nisen për në Shqipëri

Më 19 dhe 21 qershor, dy grupe banorësh te Kampit Hurriya, gjithsej 27, u rivendosën në mënyrë të përhershme në Shqipëri. Kjo ishte e treta lëvizje e planifikuar sipas kushteve të një oferte bujare nga Qeveria e Shqipërisë për të pranuar 210 individë nga Kampi Hurryia. Shtetet e Bashkuara falënderojnë Shqipërinë për dhembshurinë në këtë ...
Lexoni më Shumë»

Zëvendësndihmës sekretari amerikan i Shtetit Philip Reeker në një intervistë për Zërin e Amerikës

VOA: Zoti Reeker në fillim të muajit maj, gjatë një dëshmie para Komisionit Amerikan të Helsinikit ju theksuat se “Shtetet e Bashkuara e kanë bërë të qartë se që zgjedhjet të jenë në përputhje me standartet ndërkombëtare duhet të respektohet pavarësia e institucioneve; debati politik duhet të jetë konstruktiv dhe i civilizuar; dhe populli shqiptar ...
Lexoni më Shumë»

Teksti i intervistës së Ambasadorit të SHBA Alexander A. Arvizu me Adi Krastën dhe Lutfi Dervishin në Vizion Plus

Adi Krasta:  Mirëmbrëma dhe mirësevini të gjithë. Zgjedhjet në Shqipëri, që prej vitit 1992, nuk kanë bashkuar asnjëherë dy gazetarë për të drejtuar një program televiziv. Ky është i pari. Ky program në Vizion Plus risjell kolegun tim të dashur, Lutfi Dervishin, pas pesë vitesh për të drejtuar një program televiziv dhe unë jam tejet ...
Lexoni më Shumë»

Teksti i fjalës së Ambasadorit të SHBA Alexandër A. Arvizu me Rrjetin e Studentëve Ekselentë

Ambasadori Arvizu: Mirëdita. Është kënaqësi e madhe të jem këtu. Hera e fundit që isha këtu ishte në një debat, i treti i serisë së debateve që organizuam me të rinjtë në politikë. Sa mirë që nuk po debatoj me mikun tim Ambasadorin Sequi sonte. Zëvendës rektori Demo, faleminderit shumë për organizimin e këtij aktiviteti. ...
Lexoni më Shumë»

Shqipëria firmos Marrëveshjen eTrace

Në 31 maj Byroja Amerikane e Alkoolit, Duhanit, Armëve të Zjarrit dhe Lëndëve Plasëse (ATF) firmosi një Memorandum Mirëkuptimi me Shqipërinë, i cili do t’i sigurojë Shqipërisë një sistem elektronik të quajtur eTrace (Gjurmimi elektronik) për të ndihmuar përpjekjen e vazhduar në luftën kundër trafikimit të armëve të paligjshme. Ambasada e SHBA-së mirëpret firmosjen e ...
Lexoni më Shumë»

Proklamatë Presidenciale për Muajin e Krenarisë LGBT 2013

Shtëpia e Bardhë Zyra e Sekretarit të Shtypit Për Shpërndarje të Menjëhershme 31 maj 2013 Proklamatë Presidenciale per Muajin e Krenarisë LGBT 2013 (31 maj 2013) – – – – – – – NGA PRESIDENTI I SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS PROKLAMATË Për më shumë se dy shekuj, Kombi ynë ka luftuar për të shndërruar ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ambasada mirëpret miratimin konsensual nga parlamenti të legjislacionit të rekomanduar nga Bashkimi Europian. Nxisim parlamentin dhe qeverinë e ardhshme t’i përkushtohen përmbushjes së përparësive të mbetura dhe reformave të tjera të nevojshme nëpërmjet konsensusit dhe bashkëpunimit me qëllim që të fitojnë një opinion pozitiv nga Bashkimi Europian.
Lexoni më Shumë»

Tryezë e Rrumbullakët me Jonathan Moore, Drejtori për Europën Jugore e Qendrore në Departamentin e Shtetit

Jonathan Moore:  Mirëdita. Jam i kënaqur për mundësinë që të kem këtë dikutim me ju. Jemi krenarë për Ambasadorin tonë dhe skuadrën e tij të fortë këtu në Ambasadë. Shumë prej nesh në Uashington po e ndjekim nga afër situatën këtu në Shqipëri. Ka shumë arsye për këtë, sigurisht. Njëra nga këto është se ne ...
Lexoni më Shumë»

Tekst i Intervistës së Ambasadorit të SHBA Alexander A. Arvizu Në “Opinion,” me Blendi Fevziu

Blendi Fevziu:  Mirëmbrëma të nderuar shikues. Flas nga studio e emisioni Opinion, si çdo të hënë, të martë, dhe të mërkurë në 10.30, dhe të enjteve në 9. Siç e keni parë nga njoftimet, i ftuari i sotëm është Ambasadori i Shteteve të Bashkuara në Shqipëri, Z. Alexander A. Arvizu. Intervista e sotme me Z. Arvizu ...
Lexoni më Shumë»

Zëvendës Ambasadori i Shteteve të Bashkuara merr pjesë në konferencën me zyrtarë te gjyqësorit

Më 15 maj, Zëvendës Ambasadori Henry Jardine, Presidenti Bujar Nishani dhe Ministri i Drejtësisë Eduard Halimi, mbajtën fjalë përshëndetëse në hapjen e Konferencës së sivjetshme Kombëtare të Lidershipit të Gjyqësorit,  organizuar nga USAID dhe OSBE. Konferenca evidentoi zgjidhje praktike për përmirësimin e menaxhimit të çështjeve gjyqësore dhe të funksionimit të gjykatave, si përpjekje për të ...
Lexoni më Shumë»

Dita e Europës – Deklaratë për Shtyp nga John Kerry, Sekretar i Shtetit

Në emër të Presidentit Obama dhe popullit të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, do të doja të përgëzoja popujt e Bashkimit Europian teksa festoni Ditën e Europës në këtë 9 maj. Gjashtëdhjetë e tre vjet kanë kaluar tashmë që kur Robert Schuman deklaroi që një Europë e Bashkuar është e domosdoshme për ruajtjen e paqes ...
Lexoni më Shumë»

“Demokracia në Shqipëri: Ecuria e Përparimit” Philip T. Reeker

Dëshmia e Zëvendës Ndihmës Sekretarit për Çështjet e Europës dhe Euroazisë Philip T. Reeker para    Komisionit për Siguri dhe Bashkëpunim në Europë: Komisioni i Helsinkit SHBA   “Demokracia në Shqipëri: Ecuria e Përparimit”  E hënë, 6 maj, 2013 Faleminderit shumë për ftesën për të folur përpara Komisionit të Helsinkit. Në Departamentin e Shtetit ne kemi raport ...
Lexoni më Shumë»

Cardin Bën Thirrje Për T’i Dhënë Fund Dhunës Kundër Gazetarëve në Ditën Botërore të Lirisë së Shtypit

UASHINGTON—Në Ditën Botërore të Lirisë së Shtypit, Senatori amerikan Ben Cardin (MD), Kryetar i Komisionit për Sigurinë dhe Bashkëpunimin në Europë (Komisioni i SHBA-së për Helsinkin) bëri thirrje për t’i dhënë fund dhunës kundër gazetarëve, duke theksuar katër vrasjet nga rajoni prej 57 vendesh i OSBE-së. “Media e lirë dhe e pavarur përbën një prej ...
Lexoni më Shumë»

Komente të Ambasadorit të SHBA Aleksandër A. Arvizu Gjatë një Vizite në Korçë

Ambasadori Arvizu:  Faleminderit që keni ardhur. Është kënaqësi të jemi këtu sot. Kam folur për këtë për rreth një orë e gjysmë mbrëmë, por ndoshta mund të përsëris shumë shkurt. Edhe Jonathan Moore nga Departamenti i Shtetit tha të njëjtat gjëra dje nga Uashingtoni. Këto zgjedhje janë shumë të rëndësishme për të ardhmen e Shqipërisë. ...
Lexoni më Shumë»

Deklarate e Sekretarit Xhon Keri per Diten e Tokës

Shtetet e Bashkuara i bashkohen sot vendeve në botë që përkujtojnë Ditën e Tokës.  Qëkur u përfshiva për herë të parë në Ditën e Tokës, në Masaçusets, në vitin 1970, kjo ka qenë gjithmonë një ditë për të reflektuar mbi sfidat tona ndaj mjedisit dhe përgjegjësinë që kemi për të mbrojtur burimet tona natyrore që ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë për Shtyp e John Kerry-it Sekretar i Shtetit, Uashington, DC

Përgëzoj Serbinë dhe Kosovën për arritjen e marrëveshjes sot në Dialogun e Ndërmjetësuar nga Bashkimi Europian prej Përfaqësueses së Lartë Catherine Ashton. Kjo marrëveshje mbi parimet për normalizimin e marrëdhënieve kërkonte kompromis dhe kurajo politike nga të dyja palët, dhe unë i përshëndes qeveritë e Kosovës dhe Serbisë për ndërmarrjen e vendimeve të vështira që ...
Lexoni më Shumë»

Konferenca për Shtyp e Jonathan Moore, Drejtor i Zyrës për Çështjet e Europës Qëndrore e Jugore në Departmentin e Shtetit

Siç ua përmenda disave prej jush dje kur po vrapoja nga njëri takim në tjetrin, jam shumë i lumtur që ndodhem këtu në Shqipëri. Jemi shumë krenarë që e kemi Shqipërinë partnere në NATO dhe, duke folur si drejtori i zyrës që merret me këto çështje në rajon, jemi të lumtur ta kemi Shqipërinë si ...
Lexoni më Shumë»

Komente nga Ambasadori i SHBA Aleksandër A. Arvizu

Pyetje: Z. Ambasador, duket se PD është e vendosur të ndryshojë përbërjen e KQZ-së. Cilat janë pasojat e një veprimi të tillë? Ambasadori Arvizu: Faleminderit që e mbuluat këtë aktivitet. ADRF po bën punë të shkëlqyer – e di cili do jetë lajmi kryesor sonte, por shpresoj se do të gjeni kohë për ta përfshirë ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Ne mirëpresim vendimin e sotëm për të shtyrë votimin e kuvendit mbi anëtarësinë në KQZ, dhe nxisim partitë politike që ta përdorin këtë kohë për diskutime konstruktive dhe konsultime të gjera. Shtetet e Bashkuara iu kanë bërë thirrje në mënyrë konseguente dhe të përsëritur të gjithë aktorëve politikë në Shqipëri – atyre në qeveri dhe ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Ambasadorit Alexander A. Arvizu ne Prezantimin e Mbështetjes së Qeverisë së Sh.B.A. për Zgjedhjet Parlamentare Shqiptare 2013

E dashur Zonja Kryetare KQZ-së Lleshi, Zëvendës Kryetari Biba, Z. Gogo, Znj. Meçaj, kolegë, ambassador të shquar, OJQ, dhe ç’është më më të rëndësishmit, qytetarë të Shqipërisë që po na ndjekin nëpërmjet transmetiveme të drejtpërdrejta apo do na ndjekin sonte në lajme. Faleminderit që keni ardhur këtë mëngjes. Ndodhemi këtu këtë mëngjes për një qëllim ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Alexander A. Arvizu tek Tryeza e Rrumbullakët e FRESSH mbi Aktivizmin Politik dhe Aktivizmin Civil

Faleminderit shumë Elisa për këto fjalë të mira. Mendoj se është e thjeshtë të shihet se pse Elisa u bë kryetare e FRESH. Kur unë isha shkollë të mesme shërbeva si president i Këshillit të Studentëve. Më vjen mirë që nuk u përballa me ty kur konkurova për pozicionin. Do të doja t’ju falenderoja ju ...
Lexoni më Shumë»

Shtetet e Bashkuara Mirëpresin Ofertën e Qeverisë së Shqipërisë Për Rivendosjen e Banorëve të ish-Kampit Ashraf

Deklaratë për Shtyp Viktoria Nuland Zëdhënëse e Departamentit të Shtetit , Zyra e Zëdhënësit Uashington, DC 18 mars 2013 Shtetet e Bashkuara mirëpresin ofertën bujare të Qeverisë së Shqipërisë për të rivendosur 210 ish-banorë të Kampit Ashraf, aktualisht të vendosur në Kampin Hyrriya, dhe falenderojnë Kryeministrin Berisha për gjestin humanitar për të ofruar një strehë ...
Lexoni më Shumë»

Përse gratë janë në qendër të politikës së jashtme të SHBA Nga John Kerry

Gjatë javës së parë si Sekretar i Shtetit për Shtetet e Bashkuara, pata nderin të takoja një grup grash kurajoze nga Burma. Dy prej tyre ishin ish-të dënuara politike të cilat, ndonëse kishin duruar shumë vështirësi në jetët e tyre, ishin ende të angazhuara për të ecur përpara – duke ofruar arsim dhe trajnim për ...
Lexoni më Shumë»

Shpallja e Obamës për Muajin e Historisë së Grave 2013

SHTËPIA E BARDHË Zyra e Zëdhënësit të Shtypit 28 shkurt 2013 MUAJI I HISTORISË SË GRAVE, 2013 – – – – – – – NGA PRESIDENTI I SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS SHPALLJE Për më shumë se dy shekuj kombi ynë është rritur nën besimin e thjeshtë se secili prej nesh është i barabartë që ...
Lexoni më Shumë»

Tekst i Intervistës së Zëvendës Ndihmës Sekretarit të Shtetit Philip Reeker, Byroja për Çështjet Europiane dhe të Euroazisë

me Aristir Lumezi të Gazetës Panorama Panorama:  Diçka rreth takimit që keni pasur me Ministrin e Jashtëm, çfarë është biseduar, cilat ishin temat kryesore? ZNS Reeker: Është gjithmonë një mundësi për të folur me kolegun tim Ministër Panariti, të cilin e njoh qëkur mori detyrën për të shqyrtuar disa prej tematikave të njëjta që Ambasadori ...
Lexoni më Shumë»

Teksti i Intervistës me Zëvendës Ndihmës Sekretarin e Shtetit Filip Riker, Byroja e Çështjeve të Europës dhe Euroazisë, Nga Sokol Balla, Top Story

Top Story: Jemi rikthyer në Top Story, për pjesën e dytë në të cilën, siç ju thashë, kam nderin dhe kënaqësinë të intervistoj një prej diplomatëve kryesorë të Departamentit të Shtetit të SHBA, Zëvendës Ndihmës Sekretarin për Europën dhe Euroazinë, sigurisht përfshirë Shqipërinë, Filip Riker. Ambasador Riker, mirëmbrëma dhe faleminderit që jeni sonte me mua në ...
Lexoni më Shumë»

USAID dhe Qeveria Shqiptare nënshkruajnë Marrëveshje Partneriteti për Krijimin e një Sistemi Inspektimi Elektronik

Sot, drejtori i Misionit USAID/Shqipëri, Jim Barnhart, dhe Inspektorja e Përgjithshme, Mimoza Hajdarmataj, nënshkruan një marrëveshje për të mbështetur sistemin e E-Inspektimit në Shqipëri. Në  fjalën e tij, Ministri për Inovacionin dhe Teknologjinë e Informacionit e të Komunikimit, Genc Pollo, theksoi rëndësinë që kanë nismat “e-qeverisje” për një qeverisje të hapur, dhe rolin që luan ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori Arvizu Merr Pjesë në Tryezën e Rrumbullakët në Maternitetin Mbretëresha Geraldinë

Sot, Ambasadori i Shteteve të Bashkuara Z. Aleksandër Arvizu dhe Ministri i Shëndetësisë Z. Vangjel Tavo, përshendetën pjesmarrësit në tavolinën e rrumbullakët, mbajtur në ambjentet e Spitalit Universitar Obstetrik Gjinekologjik “Mbretëresha Geraldinë”. Drejtori i Spitalit, Z. Halim Kosova, prezantoi rezultatet e një studimi për kënaqësinë e pacientit të kryer në një periudhe dy vjeçare. Me ...
Lexoni më Shumë»

Komente të Ambasadorit të SHBA Aleksandër A. Arvizu për Median pas Takimit me Komisionin Parlamentar për Sigurinë Kombëtare të Shqipërisë

Së pari, dëshiroj të shprehem që e vlerësoj sinqerisht ftesën e Kryetarit Demi dhe Zv.kryetarit Gjoni që më ftuan. Patëm një diskutim shumë konstruktiv. Fokusi i takimit, siç e shprehën dy zotërinjtë, ishte roli i mbikqyrjes parlamentare mbi çështjet ushtarake dhe të sigurisë së vendit.  Folëm mbi parimet themelore, meqenëse si Shtetet e Bashkuara edhe ...
Lexoni më Shumë»

Fjalimi i Përvitshëm i Presidentit mbi Gjendjen e Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Kongresi i SHBA Uashington, D.C. PRESIDENTI:  Z. Kryetar i Dhomës së Përfaqësuesve, Z. Zëvendëspresident, anëtarë të Kongresit, bashkëkombas: Pesëdhjetë e një vjet më parë Xhon F. Kenedi tha në këtë sallë: “Kushtetuta nuk na bën rivalë për pushtet por partnerë për përparimin.” “Është detyra ime”, – tha ai, “të raportoj për gjendjen e Shteteve të ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadorit të SHBA Alexander A. Arvizu Pas Takimit me Prokurorin e Përgjithshëm Adriatik Llalla

Mirëmëngjes. Mendoj se të gjithë ju e keni parë deklaratën tonë të djeshme. Ajo deklaratë thotë pak a shumë gjithçka që duam të themi, por do të  përforcoj disa pika. Pikë së pari, unë e vlerësoj faktin që Prokurori i Përgjithshëm ra dakord të takohej me mua kaq herët sot në mëngjes.  Patëm një diskutim ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Jemi të tronditur nga vendimi i Gjykatës së Rrethit Tiranë për të shpallur të pafajshëm dy të pandehur që u gjykuan për akuza në lidhje me vdekjen e tre protestuesve më 21 janar 2011.  Menjëherë pas 21 janarit 2011, Shtetet e Bashkuara, si një mike dhe mbështetëse e popullit shqiptar, iu përgjigjën një kërkese urgjente ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Aleksandër A. Arvizu ne Seminarin e OPDAT “Lufta Kundër Korrupsionit Gjyqësor dhe Politik”

Mirëmëngjes të gjithëve. Jam shumë i lumtur që jam këtu dhe që OPDAT ka sponsorizuar një numër seminaresh. Z. Llalla, shumë faleminderit që morët kohë nga kalendari juaj shumë i ngarkuar për të qenë me ne sot. Edhe një herë, kreut të Prokurorisë së Tiranës, Drejtorit në Detyrë të Njësisë së Përbashkët të Hetimit (Task-Forca), ...
Lexoni më Shumë»

“Një përgjigje shumë e thjeshtë” – Nga Aleksandër A. Arvizu, Ambasador i SHBA në Shqipëri

Shqipëria festoi 100 vjetorin e pavarësisë në muajin nëntor.  Ishte koha për të qenë krenarë, një kohë përsiatjeje mbi sukeset e vendit në kapërcimin e trazirave të mëdha për t’u bërë anëtar i NATO-s dhe që aspiron për në BE. Tani, ndërsa shqiptarët shohin përpara drejt zgjedhjeve parlamentare të 23 qershorit, gjendemi në fillimin e ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadorit të SHBA Alexander A. Arvizu pas Takimit me Aleancën Kuq e Zi

Mirëmëngjes. Jam takuar me Z. Spahiu shumë herë. Takimi i sotshëm ishte vetëm një vazhdim i bisedave të shumta që kemi bërë më parë. Folëm shumë për zgjedhjet që po afrojnë. Patëm mundësinë  të takoheshim dhe me stafin drejtues si dhe të tjerë që punojnë këtu në zyrat qendrore të Aleancës. Konkurenca politike është një ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Presidentit për Dekretimin e Xhon Kerrit si Sekretar i Shtetit

SHTËPIA E BARDHË Zyra e Shtypit PËR SHPËRNDARJE TË MENJËHERSHME Jam i kënaqur që Senati ka konfirmuar Xhon Kerrin si Sekretarin e Shtetit tonë të ardhshëm, me një mbështetje të madhe bipartizane.  Nga shërbimi i tij i vlerësuar me dekorata në Vietnam deri tek dekadat në Senat si kampion i udhëheqjes globale amerikane, karriera e ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë mbi Mosmarrëveshjen lidhur me Monumentin në Preshevë, Serbi

Misioni i Shteteve të Bashkuara në OSBE Deklaratë  mbi Mosmarrëveshjen lidhur me Monumentin në Preshevë, Serbi       Paraqitur nga Ambasadori Ian Kelly përpara Këshillit të Përhershëm, Vienë 24 janar, 2013 Shtetet e Bashkuara nxisin të gjitha palët në mosmarrëveshjen lidhur me monumentin në Preshevë që të vazhdojnë të kërkojnë një zgjidhje. Vazhdojmë të mbështesim punën ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Viktoria Nuland, Zëdhënëse mbi Sulmin Terrorist në Algjeri

Departamenti i Shtetit i SHBA Zyra e Zëdhënësit Për Shpërndarje të Menjëhershme        Tani mund të konfirmojmë vdekjen e tre nënshtetasve amerikanë në sulmin terrorist në Algjeri: Victor Lynn Lovelady, Gordon Lee Rowan, dhe Frederick Buttaccio.  I përcjellim ngushëllimet më të thella familjeve e miqve të tyre. Në shenjë respekti për privatësinë e familjeve, nuk ...
Lexoni më Shumë»

FJALIMI I MARRJES SË DETYRËS NGA PRESIDENTI BARAK OBAMA

SHTËPIA E BARDHË Zyra e Sekretarit të Shtypit 21 janar 2013 FJALIMI I MARRJES SË DETYRËS NGA PRESIDENTI BARAK OBAMA Kongresi i Shteteve të Bashkuara PRESIDENTI:  Zëvendëspresidenti Baiden, Zoti Kryetar i Gjykatës, anëtarë të Kongresit të Shtetevë të Bashkuara, të nderuar të ftuar dhe bashkëqytetarë: Sa herë mblidhemi për të shënuar marrjen e detyrës nga ...
Lexoni më Shumë»

Njoftim i Zyrës Konsullore të SHBA

Duke filluar nga data 1 Shkurt 2013, të gjithë personat qё janё pajisur me vizё emigrimi pёr nё SHBA, pёrpara se tё udhёtojnё pёr nё SHBA, do tё duhet tё paguajnё një Tarifё Emigrimi prej 165 dollarёsh pёr Shёrbimet e Shtetёsisё dhe Emigracionit tё Shteteve tё Bashkuara (USCIS). Vetёm prindёrit e ardhshёm birёsues fёmijёt e ...
Lexoni më Shumë»

Deklaratë e Ambasadës së SHBA

Në përvjetorin e dytë të ngjarjeve tragjike të 21 janarit 2011, Ambasada e Shteteve të Bashkuara iu shpreh përsëri ngushëllimet e saj familjarëve të atyre që u vranë dhe lënduan. Të gjithë ishin viktima të dhunës së pakuptimtë e të pafalshme. Tani më shumë se kurrë, ka nevojë për shpjegim të plotë të ngjarjeve të ...
Lexoni më Shumë»

Ambasadori i SHBA Alexander A. Arvizu Akordon Grant për Mirëmbajtjen e Fondit Arkeologjik të Qendrës për Studime Albanologjike

Ambasadori i SHBA Alexander A. Arvizu nënshkroi sot një grant me vlerë 103,000 dollarë për Qendrën e Studimeve Albanologjike, akorduar nga Fondi i Ambasadorit për Ruajtjen e Trashëgimisë Kulturore (AFCP). Granti do të përdoret për të rehabilituar dhe modernizuar ambjentet e ruajtjes së objekteve të kësaj Qendre. Përmirësimet do të përfshijnë: riparimin e sistemit hidraulik, instalimin ...
Lexoni më Shumë»

Fjala e Ambasadorit të SHBA Alexander A. Arvizu tek Ceremonia e Nënshkrimit të Memorandumit të Bashkëpunimit për Sekuestrimin & Konfiskimin e Aset

Mirëmëngjes të gjithëve dhe gëzuar Vitin e Ri! Jam shumë i kënaqur që jam këtu këtë mëngjes me katër ministra të Kabinetit si dhe Prokurorin e Përgjithshëm. Mendoj se kjo është një dëshmi e madhe e rëndësisë së këtij Memorandumi bashkëpunimi, por edhe më gjerë, për bashkëpunimin mes Shteteve të Bashkuara dhe Shqipërisë kur flitet ...
Lexoni më Shumë»

Transkript i Bisedimit Online të Ambasadorit Arvizu në Facebook

[Fillimi i traskriptit] Elvin Luku: Pershendetje, Z.Ambasador! Se pari, urime per promovimin e kesaj media te re alternative. Pa u zgjatur po kaloj te pyetja: Ne fjalimin e fundit Obama tha se fuqia e SHBA-ve, qendron se qytetaret jo vetem pranojne mendimin ndryshe, por dhe bashketojne me te. Sa e shihni kete koncept ne shoqerine ...
Lexoni më Shumë»
Trego më shumë ∨